Dictionnaire français - anglais

Combinaison entre une ressource minérale mesurée, une ressource minérale indiquée et une ressource minérale présumée.

A combination of measured mineral resource, indicated mineral resource and inferred mineral resource.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison entre une ressource minérale indiquée et une ressource minérale présumée.

A combination of indicated mineral resource and inferred mineral resource.

général - eur-lex.europa.eu
partie ou l'ensemble d'une ressource minérale présumée passera à une

assumed that all or any part of an Inferred Mineral Resource will be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supposer qu'une partie ou l'ensemble d'une ressource minérale présumée passera

assumed that all or any part of an Inferred Mineral Resource will be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie ou l'ensemble d'une ressource minérale présumée passera à une

assumed that all or any part of an Inferred Mineral Resource will be upgraded to an Indicated or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deep sea mining of submarine hydrothermal deposits and its possible environmental impact in manus basin, papua new guinea... From resources drilling, Nautilus Minerals reported an indicated and inferred mineral resource of 1030 kt and 1540 kt respectively for the Solwara 1 project at 2.6%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deep sea mining of submarine hydrothermal deposits and its possible environmental impact in manus basin, papua new guinea ... From resources drilling, Nautilus Minerals reported an indicated and inferred mineral resource of 1030 kt and 1540 kt respectively for the Solwara 1 project at 2.6%...
Prepared for viceroy exploration ltd.... It cannot be assumed that all or any part of an Inferred Mineral Resource wil

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucune ressource minérale présumée n’est utilisée dans l’estimation des réserves minérales.

A specific cut-off grade was not used in estimating the Mineral Reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ressource minérale présumée dans cette estimation à un niveau de confiance inférieur à celui qui s'applique à une ressource minérale indiquée et ne peut pas être converti en une réserve minérale.

4.The Inferred Mineral Resource in this estimate has a lower level of confidence than that applied to an Indicated Mineral Resource and must not be converted to a Mineral Reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ressource minérale présumée dans cette estimation a un degré de confiance inférieur à celui qui s'applique à une ressource minérale indiquée et ne peut pas être converti en une réserve minérale.

An inferred mineral resource has a lower level of confidence than that applying to an indicated mineral resource and must not be converted to an ore reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut tenir pour acquis que la totalité ou une partie d’une « ressource minérale indiquée » ou d’une « ressource minérale présumée » sera un jour classée dans une catégorie supérieure.

It can not be assumed that all or any part of an “indicated mineral resource” or “inferred mineral resource” will ever be upgraded to a higher category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce travail se fera en 2012, à temps pour permettre la conversion de Renard 65 de ressource minérale présumée à ressource minérale indiquée, voire si justifié à réserve minérale, avant le début de la construction.

This work will be undertaken in 2012, in time to allow the conversion of Renard 65 from an Inferred to an Indicated Mineral Resource and, if warranted, to a Mineral Reserve, prior to construction start-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la plus grande partie de la ressource minérale présumée puisse être valorisée en une ressource minérale indiquée avec une exploration continue et détaillée.

It is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resource could be upgraded to an Indicated Mineral Resource with continued exploration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la plus grande partie de la ressource minérale présumée puisse être valorisée en une ressource minérale indiquée avec une exploration continue et détaillée.

It is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resource could be upgraded to an Indicated Mineral Resource with continued exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ressource minérale présumée constitue la partie de la ressource minérale dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité sur la base de preuves géologiques et d’un échantillonnage restreint.

An “inferred mineral resource” is that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la plus grande partie de la ressource minérale présumée puisse être valorisée en une ressource minérale indiquée avec une exploration continue et détaillée.

It is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resource could be expected to be upgraded to an Indicated Mineral Resource with continued exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les termes « ressource minérale indiquée » et « ressource minérale présumée », il y a beaucoup d’incertitude quant à leur existence et une grande incertitude quant à leur faisabilité économique et légale.

With respect to “indicated mineral resource” and “inferred mineral resource” there is a great amount of uncertainty as to their existence and a great uncertainty as to their economic and legal feasibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les termes « ressource minérale indiquée » et « ressource minérale présumée », il y a beaucoup d’incertitude quant à leur existence et une grande incertitude quant à leur faisabilité économique et légale.

With respect to “indicated mineral resource” and “inferred mineral resource”, there is a great amount of uncertainty as to their existence and a great uncertainty as to their economic and legal feasibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressources minérales actuelles dans la partie ouest du gisement sont toutes considérées comme ressource minérale présumée, jusqu'au niveau 371.

The current mineral resources in the western portion of the deposit are all in the inferred mineral resource category, extending to the 371 level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des activités importantes d’exploration doivent être réalisées avant de déterminer si une ressource minérale présumée peut être transférée dans une catégorie supérieure.

A significant amount of exploration must be complete in order to determine whether an Inferred Mineral Resource may be upgraded to a higher category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des activités importantes d’exploration doivent être réalisées avant de déterminer si une ressource minérale présumée peut être transférée dans une catégorie supérieure.

A significant amount of exploration must be completed in order to determine whether an inferred mineral resource may be upgraded to a higher category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une ressource minérale présumée et indiquée de 193 millions de tonnes, à une teneur moyenne de 1,1 gramme d’or par tonne en date de mars 2018.

Namdini has an indicated and inferred mineral resource of 193 million tonnes at an average grade of 1.1 grams per tonne gold as of March 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le lecteur est avisé de ne pas présumer que tout ou partie d’une ressource minérale présumée existe, qu’elle peut être exploitée économiquement ou légalement, ou qu’elle sera mise à niveau vers une catégorie supérieure.

Therefore, you are cautioned not to assume that all or any part of an inferred mineral resource exists, that it can be economically or legally mined, or that it will ever be upgraded to a higher category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues