Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une seconde extrémité (49) du ruban (44) de frein est reliée à un ressort de traction (61), la rigidité du ressort de traction (61) étant considérablement supérieure à la rigidité du ressort de frein (46).

A second end (49) of the brake band (44) is connected to a tension spring (61), the spring stiffness of the tension spring (61) being substantially greater than the spring stiffness of the brake spring (46).

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble frein (110) comprend un bras de levier (118), un mécanisme de déplacement et un pied de freinage (119), comprenant un ressort de frein (134) et un ressort de rappel (133).

A brake assembly (110) includes a lever arm (118), a brake foot (119) and a displacement mechanism, which includes a brake spring (134) and a return spring (133).

santé - wipo.int
Le carter abrite également un système de freinage comportant une coupelle de frein (6) dans laquelle est logé un ressort de frein (7).

The housing also contains a braking device, comprising a bell-shaped brake cap (6) and a brake spring (7) positioned inside the bell-shaped brake cap (6).

industrie mécanique - wipo.int
Sur le côté arrière de la roue de guidage est prévu un ressort de frein.

On the rear side of the guiding wheel is provided with a brake spring.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De ce fait, la présente invention limite des restrictions accrues vis-à-vis des conditions de conception de ressort de frein de stationnement, tout en raccourcissant la longueur globale du dispositif de cylindre de frein.

In a brake cylinder device having a fluid brake mechanism and a parking spring brake mechanism, the present invention limits increased restrictions on parking brake spring design conditions while shortening the overall length of the brake cylinder device.

industrie mécanique - wipo.int
Research on classification performance of circuit breaker vibration signal based on fuzzy c-means clustering analysis... With permanent magnetic actuator monostable circuit breaker as the research object, it gets three different running status signal data, normal circuit breaker closing state, break-brake spring single loss and Institutions unsmooth Through constructing data acquisition platform....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modeling and experimental validation for hammer-driven type penetrators under horizontal condition... The penetrator mainly comprises five components: hammer element, suppressor element, housing element, brake spring, and force spring....
 PDF: doaj.org
ressort de frein
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un couvercle (60) admet dans sa partie interne un ressort de frein à main (34) et un piston de frein à main (35).

A cover (60) houses therein a parking spring (34) and a parking piston (35).

industrie mécanique - wipo.int
Un ressort de freinage séparant la paire de bras de freins est installé dans le boîtier latéral de frein entre la paire de bras de freins.

A braking spring energizing the pair of brake arms in a mutually separating direction is installed in the brake side housing between the pair of brake arms.

production - wipo.int
ressort-moteur de réveil avec ressort de freinage

alarm mainspring with sliding attachment

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues