Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es iate.europa.eu
La présente invention concerne une structure de ressort de compression pouvant comprendre un noyau de ressort de compression et une coquille de ressort de compression qui peut être montée sur le noyau de ressort de compression.

A compression spring assembly can include a compression spring core and a compression spring shell that can be assembled onto the compression spring core.

industrie mécanique - wipo.int
Le ressort principal est ainsi utilisé comme ressort de compression du fluide.

The main spring is thus used as a compression spring for the fluid.

organisation des transports - wipo.int
Un ressort de compression (8) est placé autour de la mâchoire de compression (7).

A compression spring (8) is sleeved on the compression claw (7).

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit mécanisme d'actionnement (200) comporte un ressort de compression (210) qui comprime la cartouche (30), et un ressort de torsion (220) qui sollicite à nouveau le ressort de compression (210).

The actuator mechanism, includes a compression spring for depressing the canister and a torsion spring for reloading the compression spring.

santé - wipo.int
Ledit mécanisme d'actionnement (200) comporte un ressort de compression (210) qui comprime la cartouche (30), et un ressort de torsion (220) qui sollicite à nouveau le ressort de compression (210).

The actuator mechanism (200) includes a compression spring (210) for depressing the canister (30) and a torsion spring (220) for reloading the compression spring (210).

santé - wipo.int
Thermal-difference compensation for structural members... An extension spring decreases load on the compensator drive linkage when strut is in tension, when strut is in compression, a compression spring is used....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design and analysis of compression spring used in automotives... Compression springs are helical coil springs that resist a compressive force applied axially.Compression...
 PDF: ijesrt.com
Spring joint with overstrain sensorA flexible joint may include a conductive compression spring and a pair of non-conductive spring cages disposed at opposite ends of the compression spring to support the compression spring....
Analysis of the design of helical compression spring to study the behaviour of steel and composites used as spring materials... The present work attempts to study the feasibility of select composite materials in the design of helical compression spring used in automobile suspension systems....
Static analysis of helical compression spring used in two-wheeler horn... Static analysis determines the safe stress and corresponding pay load of the helical compression spring....
ressort de compression
industrie mécanique - iate.europa.eu
Orthodontic open-coil spring deactivation forces differ with varying activation levels... The purpose of this study was to evaluate the deactivation force characteristics of nickel-titanium open-coil springs after varying levels of activation....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu

Publications scientifiques

Etude du comportement des ressorts coniques et ressorts de torsion en vue du développement d’outils de synthèse associés
...rapides.dPremièrement, une expression analytique du comportement non-linéaire du ressort de compression conique à pas constant est présentée....
...development.dNumerical optimisation methods prove their efficiency for compression and traction springs design tools....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un ressort de compression de très grande force (62) est contenu dans la chambre de compression.

An extra-large force compression spring (62) is contained in the spring chamber.

organisation des transports - wipo.int
L'intérieur creux du corps principal est équipé d'un ressort de compression et d'un support de ressort.

The hollow interior of the main body is equipped with a compression spring and a spring holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ressort de compression est disposé autour de la tige.

A compression spring (9) is located around the stem (14).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne encore un élément ressort de compression qui peut être obtenu selon ledit procédé et un ensemble ressorts de compression comprenant au moins un élément ressort de compression de ce type.

The invention further relates to a compression spring member obtainable by said process, and to a compression spring assembly comprising at least one such compression spring member.

chimie - wipo.int
Une mâchoire de compression (7) est disposée dans une cavité de la base de ressort de compression (9).

A compression claw (7) is arranged within a cavity of the compression spring base (9).

technologie alimentaire - wipo.int
Le ressort de sûreté est de préférence un ressort de compression entraîné en mouvement avec le dispositif de couplage.

The emergency spring is preferably a compression spring moved along with the coupling device.

industrie mécanique - wipo.int
Les ressorts tiennent lieu respectivement de ressort d'extension et de ressort de compression entre les vis ou les broches.

The springs act as an extension spring and a compression spring respectively between the screws or pins.

santé - wipo.int
Un ressort de compression maintient les pistons dans la position adéquate.

A compression spring keeps the pistons in the appropriate position.

industrie mécanique - wipo.int
Un ressort de compression (14) sollicite le diaphragme en position normale.

A compression spring (14) biases the diaphragm to a normal position.

industrie mécanique - wipo.int
Les disques mobiles comportent plusieurs masses et un ressort de compression.

There are several weights and a compression spring on the movable disks.

industrie mécanique - wipo.int
D'éventuels couples de renversement dans le ressort de compression (22) sont évités.

Any moments of tilt in the compression spring (22) are avoided.

industrie mécanique - wipo.int
Cet injecteur à pression médical possède également un bloc de commande (2) présentant un ressort de compression accumulateur d'énergie (25) et un mécanisme de blocage libérable (4) du ressort de compression.

The medical jet injector also includes an injector power unit (2) having an energy storing compression spring (25) and a releasable spring compression latch mechanism (4).

santé - wipo.int
Ce système de déploiement comprend un couplage de compression (86) couplé au couplage d'extension (84), le couplage de compression (86) comprenant un ressort de compression (90).

The deployment system includes a compression link (86) assembly coupled to the extension link assembly (84), wherein the compression link assembly (86) comprises a compression spring (90).

organisation des transports - wipo.int
Le ressort de compression et la buse sont coaxiaux l'un avec l'autre.

The compression spring and the nozzle are coaxial with each other.

industrie mécanique - wipo.int
La pince est dotée d'un ressort de compression en forme de douille enveloppante.

A clip (600) is provided with a sleeve-like enveloping compression spring (603).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues