Dictionnaire français - anglais

responsabilité directe

du producteur
consommation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nations sans frontières : les indiens d’amérique du nord face aux défis du terrorisme et des trafics internationaux
... Face à la menace terroriste et à la montée en puissance des trafics internationaux, ils sont désormais confrontés à la volonté des Etats-Unis de sécuriser leurs frontières, ce qui risque de remettre en cause leur liberté de passage et les oblige à devenir les agents de cette politique dans la mesure où plusieurs centaines de kilomètres de frontière sont sous leur responsabilité directe....
... But the determination of the United States to secure their borders in the face of increased terrorist threats and smuggling activities is compromising their freedom, and forces them to be the instruments of this policy since hundreds of miles of the American border are under their direct control...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
For that little sentimental thing : le face à face collins/de valera
... Raison de plus pour ne pas ajouter foi à la théorie fallacieuse qui attribue à de Valera une responsabilité directe dans la mort de Collins.Joannon...
général - core.ac.uk -
Offre d'emploi: assistant ingénieur en humanités numériques...plein), MSH Ange-Guépin de Nantes Au sein de la Maison des Sciences de l’Homme Ange-Guépin, l’assistant ingénieur travaillera avec l’équipe du pôle Humanités Numériques, sous la responsabilité directe d’un ingénieur d’études....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le coach professionnel en entreprise et sa loyauté envers son double-client... Pourtant, le coach n'a pas de responsabilité directe dans l'atteinte desobjectifs de la compagnie, y inclus le profit....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette forme de responsabilité est qualifiée de responsabilité directe.

This form of liability is called direct liability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité directe dans l’administration nigérienne.

Administrative Responsibility in Democratic Government in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GI exerce une responsabilité directe pour faciliter la procédure dautorisation.

The IM has a direct responsibility in the context of facilitating the authorisation process.

général - eur-lex.europa.eu
Bien sûr aucune responsabilité directe mais une lourde responsabilité morale.

No legal obligation, of course, but a powerful psychological obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le gouvernement assume une responsabilité directe ou accepte d'assumer la responsabilité;

The government is directly responsible or accepts responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, Construction Voyer n’accepte aucune responsabilité directe.

However, Construction Voyer does not accept any direct responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité directe des entreprises concerne différentes

Corporate responsibility varies widely between companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous, ce n’est pas votre responsabilité directe.

With regard to you, this is not your direct responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a 665 unités sous sa responsabilité directe.

He currently has 665 units under his direct responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La congrégation est la responsabilité directe des Anciens.

The congregation is the direct responsibility of the Elders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'industrie russe de l'armement sous sa responsabilité directe.

The Russian energy industry is under the direct supervision of the President.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est sous la responsabilité directe du Directeur Général.

He is under the direct responsibility of the Director General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procureurs belges cherchent à l'accuser de responsabilité directe.

The Belgian prosecutors are trying to charge him with direct responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuisinier relève de la responsabilité directe du capitaine.

Inventory is the direct responsibility of the captain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une responsabilité directe de la Banque centrale.

This is a direct responsibility of the Central Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues