Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Règlement (CE) 889/2002 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident.

(EC) 889/2002 - On air carrier liability in the event of accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (CE) 889/2002 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident.

Regulation (EC) No. 889/2002 of 13 May 2002 on air carrier liability in the event of accidents is directly applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (CE) 889/2002 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident.

Carrier liability Regulation EC (889/2002) on air carrier liability in the event of accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (CE) 889/2002 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident.

The EC-Regulation (889/2002) on air carrier liability in the event of accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiche de procédure - Transport aérien : application des droits des passagers ; limites de la responsabilité des transporteurs aériens

Air transport: enforcement of passenger rights; air carrier liability limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Air carrier liability and air passenger rights: a game of tug of war?... The article considers existing international law on air carrier liability, and the EU and US air passenger rights regimes, before locating the new core principles, to determine alignment of the existing systems
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Terror in the skies: who should pay the price?...society.Air carrier liability for injuries to passengers on internationalflights is governed by the Warsaw Convention, as modified by the Montreal Agreement....
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
droit / migration / union européenne / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette convention limite la responsabilité des transporteurs aériens en cas de

This Regulation lays down the obligations of Community air carriers in relation to liability in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
désigne les accords inter-transporteurs relatifs à la responsabilité des transporteurs aériens, signés le 31 octobre 1995 à...

means the inter-carrier agreements on the liability of air carriers, signed on 31 October 1995 in Kuala

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité des transporteurs aériens Il est rappelé que la responsabilité des transporteurs aériens est le plus souvent limitée par le droit national ou international qui leur est applicable, ou par leurs propres Conditions Spécifiques.

It is brought to your attention that the responsibility of the airlines is often limited by national or by international law as underlined in their Specific Conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité des transporteurs aériens Il est rappelé que la responsabilité des transporteurs aériens est le plus souvent limitée par le droit national ou international qui leur est applicable, ou par leurs propres Conditions Spécifiques.

It should be noted that the air carrier’s liability is most often limited by national or international law that they are subject to, or by their own Special Conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité des transporteurs aériens Il est rappelé que la responsabilité des transporteurs aériens est le plus souvent limitée par le droit national ou international qui leur est applicable, ou par leurs propres Conditions Spécifiques.

To this respect, it is noted that the responsibility of the air carriers is frequently limited by the national or international rights which apply or by its own Special conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité des transporteurs aériens Les transporteurs aériens mettent en avant les progrès fais en terme de consommation par passager kilomètres (allègement des avions, amélioration des moteurs et de la gestion du trafic aérien).

Air carriers highlight the progress made in terms of consumption per passenger kilometers (aircraft lightening, improvement of engines and air traffic management).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords inter transporteurs (IIA) relatifs à la responsabilité des transporteurs aériens de voyageurs, signés le 31 octobre 1995 à Kuala Lumpur

means the inter-carrier agreements on the liability of air carriers, signed on 31 October 1995 in Kuala

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident

amending Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident

Regulation (EC) 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident

amending Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’a rien à voir avec d’autres « immunités », jugées acceptables, comme le plafonnement de la responsabilité des transporteurs aériens.

This has nothing to do with other so-called acceptable “immunities”, like the capping of the liability of air carriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les définitions de l'article 2 s'appliquent aux exigences réglementaires et aux normes relatives à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident spécifiées dans la présente annexe.

The Definitions in Article 2 shall apply to the regulatory requirements and standards relating to air carrier liability in the event of accidents specified in this Annex.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement vise à harmoniser les règles relatives à la responsabilité des transporteurs aériens et améliorer les conditions d'indemnisation et de protection des passagers victimes d'accidents aériens.

This Regulation aims to harmonise the rules on air carrier liability and improve the level of compensation and protection of passengers involved in air accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues