Dictionnaire français - anglais

Avertissements sont souvent prises pour échapper aux effets des délits de négligence et de la responsabilité de l'occupant envers les visiteurs.

Disclaimers are frequently made to escape the effects of the torts of negligence and of occupiers' liability towards visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duty of care and slippery floorsReflects on the scope of a shop owner's duty of care under the Occupiers' Liability Act 1957 to keep floors clear of spillages....
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
The law of occupiers liability in malaysia a comparative study with new zealand, united kingdom and australia / farah nazriah mohd chun lee...[et al.]The principle of this study is to analyze the law of Occupiers' liability in Malaysia....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces frais sont déterminés et perçus par la station et sont la seule responsabilité de l'occupant.

These fees are determined and levied by the resort and are the sole responsibility of the occupant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces frais sont calculés et perçus par la station et sont de la seule responsabilité de l'occupant.

These fees are determined and levied by the resort and are the sole responsibility of the occupant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissements sont souvent prises pour échapper aux effets des délits de négligence et de la responsabilité de l'occupant envers les visiteurs.

Disclaimers are frequently made to escape the effects of the torts of negligence and of occupiers’ liability towards visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5(2) Le paragraphe (1) n'a pas pour effet de limiter, modifier ou annuler la responsabilité de l'occupant des lieux prévue par toute autre loi de la Législature quant à la négligence d'entrepreneurs indépendants employés par l'occupant.

(2) Subsection (1) does not restrict, modify or deny the liability imposed by any other Act of the Legislature on an occupier of premises for the negligence of independent contractors engaged by the occupier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5(2) Le paragraphe (1) n'a pas pour effet de limiter, modifier ou annuler la responsabilité de l'occupant des lieux prévue par toute autre loi de la Législature quant à la négligence d'entrepreneurs indépendants employés par l'occupant.

5(2) Subsection (1) does not restrict, modify or deny the liability imposed by any other Act of the Legislature on an occupier of premises for the negligence of independent contractors engaged by the occupier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.8.15 Toute blessure ou maladie ou décès de toute personne résultant de la réservation, ou toute réclamation basée sur la responsabilité de l'occupant du fournisseur de stockage.

7.8.15 Any injury to or illness or death of any person arising out of the Storage Deal, or any claim based on the occupier’s liability of the Storage Host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues