Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La respiration utilisée est la respiration ujjayî, «

respiration victorieuse

».

The breathing is ujjaye breath (“victorious breath”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines techniques du Pranayama sont utiles pour réduire le stress, en particulier le Brahmari (respiration d’abeille), Nadi Shodhana (narine alternée) et Ujjjayi (respiration victorieuse).

Certain Pranayama techniques are useful for reducing stress, particularly Brahmari (humming bee breath), Nadi Shodhana (alternate nostril) and Ujjayi (victorious) breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La respiration utilisée est la respiration ujjayî, « respiration victorieuse ».

The breathing is ujjaye breath (“victorious breath”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite en ” victorieuse “) devrait être simultanément énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite dans ” victorieuse “) devrait être simultanément énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite par ” victorieuse “) devrait être simultanément énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines techniques du Pranayama sont utiles pour réduire le stress, en particulier le Brahmari (respiration d’abeille), Nadi Shodhana (narine alternée) et Ujjjayi (respiration victorieuse).

Certain Pranayama techniques are useful for reducing stress, particularly Brahmari (humming bee breath), Nadi Shodhana (alternate nostril) and Ujjayi (victorious) breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite par ” victorieuse “) devrait être à la fois énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite en ” victorieuse “) devrait être à la fois énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est bien faite, la respiration ujjayi (traduite pendant ” victorieuse “) devrait être à la fois énergisante et relaxante.

When done properly, Ujjayi (translated as ‘victorious’) breathing should be both energizing and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les formes de yoga plus robustes (ashtanga, vinyasa, etc.) vous pouvez essayer la respiration ujjayi ou « la victorieuse ».

For more robust types of yoga (ashtanga, vinyasa, etc.) you may want to try ujjayi breath, or “victorious breath”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révolution russe victorieuse unie à la révolution allemande victorieuse sont invincibles.

The victorious Russian revolution united with the victorious German revolution will be invincible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révolution russe victorieuse unie à la révolution allemande victorieuse sont invincibles.

The victorious Russian revolution together with the victorious German revolution are invincible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aube dorée sera victorieuse, la Grèce sera victorieuse", a-t-il dit.

Golden Dawn will be victorious – Greece will be victorious".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On verra une révolution victorieuse aux Etats-Unis avant une contre-révolution victorieuse à Cuba.

A victorious revolution will be seen in the United States before a victorious counterrevolution in Cuba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues