Dictionnaire français - anglais

respirabilité

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Improving clinical outcomes and quality of life with massage therapy in youth and young adults with cystic fibrosis: a pilot study...4.0); Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised (CFQ-R); numeric rating scales (NRS) for pain, muscle tightness, ease of breathing, relax-ation; pulmonary function (PFT); single breath count; thoracic excursion (TE).Results:...
général - core.ac.uk - PDF: ijtmb.org
The importance of the 6 minute walk test in the assessment of romanian teenagers with cystic fibrosis... After combining airway clearance techniques, incentive therapy and individualized physical training, we observed improvements regarding pulmonary function, ease of breathing and significant increased of fitness (6 minutes walking distance increased from 518.2±108.9...
 PDF: doaj.org
Effectiveness differences of dental and jaw guards for protection of stomatognathic and intraoral system of boxingathletes in east java...58.4% ease of breathing, 58.4%...
The immediate effect of musculoskeletal physiotherapy techniques and massage on pain and ease of breathing in adults with cystic fibrosis ... This study aimed to examine the effect of a combination of musculoskeletal physiotherapy techniques and massage therapy on musculoskeletal pain and ease of breathing....

Traductions en contexte français - anglais

En général un additif de respirabilité peut être incorporé dans la matrice polymère d'une ou de plusieurs couches du gant afin d'améliorer la respirabilité de la couche en question.

In general, a breathability additive may be incorporated into the polymer matrix of one or more layers of the glove to improve the breathability of the layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’étanchéité et la « respirabilité » sont primordiales.

Waterproofness and “breathability” are paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'additif de respirabilité incorporé peut être par exemple de l'oxyde de polyéthylène.

For example, polyethylene oxide may be incorporated into a layer as a breathability additive.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu de base est ajouré de manière à faciliter la respirabilité.

The base fabric (110) is open to facilitate breathability.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ainsi, le masque permet une meilleure respirabilité et un plus grand confort.

The result is superior breathability and comfort.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ces articles sont pourvus d'une couche ajourée pour en accroître la respirabilité.

It can be used in breathable absorbent articles like baby diapers, adult incontinence articles and in particular to sanitary napkins or pantiliners to be provided with an apertured layer in the backsheet for breathability.

santé - wipo.int
L'étanchéité et la " respirabilité " sont primordiales.

Waterproofness and “breathability” are paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film peut aussi comprendre un calcium de carbonate pour améliorer la respirabilité.

The film may also include calcium carbonate to provide breathability.

industrie du bois - wipo.int
Assure une bonne respirabilité durant la pratique.

Maintain perfect breath awareness during the practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pièce adhésive jetable présente une respirabilité accrue lorsqu'elle est appliquée sur le pied.

The patch has increased breathability of the disposable self-adhesive patch while attached to the foot.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La conception de net vamp améliore sa respirabilité.

The design of net vamp improves its breathability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cool X palm mesh assure respirabilité et ventilation

Cool X palm mesh ensures breathability and ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les technologies d'imper-respirabilité traditionnelles nécessitent des niveaux élevés d'effort chez l'utilisateur (chaleur corporelle élevée) avant que la respirabilité ne se fasse ressentir.

Traditional wind barrier membrane technologies require high levels of user exertion (high body heat) before the breathability kick in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif est de fournir une respirabilité légère.

The goal of which is to provide lightweight breathability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie Flexweave étend les propriétés de respirabilité

Flexweave technology extends breathability properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues