Publications scientifiques

Méprise sur la reprise:perspectives 2004-2005 pour l’économie française
... Si tel était le cas, la demande interne consoliderait et accentuerait la reprise, et engagerait la France sur un sentier de croissance suffisant pour lui permettre de combler son retard de production et de

respecter ses engagements

vis-à-vis de Bruxelles en réduisant significativement le déficit public.
...
... Hence, the French economy may well take advantage of the international recovery to boost domestic demand and investment...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le 7e programme d’action pour l’environnement de l’union européenne « bien vivre, dans les limites de notre planète » : un modèle européen en quête de légitimité
... S’inscrivant dans la lignée de la Déclaration Rio + 20, il énonce 9 objectifs prioritaires qui devront guider l’action de l’Union pour la période 2014-2020 et lui permettre de respecter ses engagements internationaux....
général - core.ac.uk -
Une analyse de politique publique sur le changement climatique dans le contexte du pncc du canada : formulations de problème et recommandations d'action...2008-2012.Le double but de l'étude consiste à explorer la nature de la situation problématique de l'élaboration de la stratégie nationale de mise en œuvre et à explorer, aussi, des éléments stratégiques de politique publique qui pourraient être intégrés au reste de la stratégie nationale de mise en œuvre pour aider le Canada à respecter ses engagements internationaux de réduction d'émissions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca
La politique énergétique du québec 2030 : rencontrer les cibles fixées... De même, l’évaluation de la complémentarité entre l’exploitation des gisements fossiles au Québec et la possibilité de ce dernier à atteindre ses objectifs de réduction des gaz à effet de serre pour les années 2020 et 2030 doit aussi être mis de l’avant par le gouvernement pour respecter ses engagements en matière de protection de l’environnement
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Sens des responsabilités :

Respecter ses engagements

.

Commitment and Sense of Responsibility: Honors its commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'Athènes à respecter ses engagements réformistes.

Athens has fallen behind on its reform commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gazprom doit respecter ses engagements contractuels

Gazprom must respect its contractual obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada de respecter ses engagements internationaux

That Canada must meet its international obligations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiabilité : Respecter ses engagements et tenir ses promesses.

Reliability – You meet your commitments and keep your promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour atteindre ses objectifs et respecter ses engagements, HOMEBOX :

To obtain its objectives and meet its commitments, HOMEBOX:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’école est tenue de respecter ses engagements.

The school needs to follow through on their commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter ses engagements financiers avec l’association.

meeting their financial obligations to the alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¤Ne pas respecter ses engagements envers l’organisation

Understand their responsibilities with regard to the organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas respecter ses engagements était condamnable.

The failure to meet your obligations was non-willful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter ses engagements financiers envers le club ;

Failure to meet financial obligations to the Club;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégrité : Être honnête et respecter ses engagements.

Integrity: Being honest and taking responsibility for your actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter ses engagements financiers avec l’association.

Endeavor to maintain their financial commitment to the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irak ne pourra respecter ses engagements internationaux

← Sri Lanka has failed to deliver on its international commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irak ne pourra respecter ses engagements internationaux

Sri Lanka has failed to deliver on its international commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues