Traductions en contexte français - anglais

atténuantes qui l’empêchent de

respecter le délai

.

control that prevented them from meeting the deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter le délai de livraison indiqué au Client;

– respect the delivery period indicated to the Customer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour respecter le délai de rétractation est suffisant

In order to comply with the revocation period, it is sufficient that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour respecter le délai, une demande informelle suffit.

In order to meet the application deadline, an informal BAföG application is sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour respecter le délai de rétractation est suffisant

To comply with the cancellation period, it will suffice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour respecter le délai, une demande informelle suffit.

To comply with the application deadline, an informal BAföG application is sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter le délai fixé pour la migration vers le SEPA.

The end date is the deadline for migrating to SEPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous devez respecter le délai minimum de préavis.

Second, you must comply with the minimum period of notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter le délai de livraison indiqué au Client dans le Devis ;

– respect the delivery period indicated to the Customer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez respecter le délai d'inscription mentionné sur la page "étapes".

Please respect the registration deadline mentioned on the "steps" page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de réception est déterminante pour respecter le délai.

Receipt is decisive for compliance with the deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est impossible de respecter le délai de 45 jours...

So it would impossible to meet the 45-day requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous pouvoir respecter le délai de 4 mois annoncé ?

Do you agree with the suggested 4 month wait period?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des produits et le délai de commande peuvent affecter notre capacité à respecter le délai promis.

Product availability and order time may affect our ability to meet the promised NDD time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des produits et le délai de commande peuvent affecter notre capacité à respecter le délai promis.

However, quantity of orders and product availability may affect our ability to meet a requested date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues