Publications scientifiques

Contrôle qualité et certification des produits biologiques... La qualité biologique d'un produit, c'est l'affirmation qu'un itinéraire technique bien défini qui

respecte l'environnement

, et qui maintient ou augmente la fertilité et l'activité biologique du sol, a été poursuivi pour les productions agricoles; c'est l'assurance qu'en agroalimentaire,
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il

respecte l'environnement

car aucun solvant organique est utilisé.

It is friendly to the natural environment because no organic solvent is used.

chimie - wipo.int
Cet atomiseur est sûr, de maniement simple et respecte l'environnement.

The atomiser is safe and simple to operate and environmentally friendly.

santé - wipo.int
Algotherm respecte l'environnement et l'écosystème marin.

Algotherm respects the environment and the marine ecosystem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil présente un fonctionnement fiable, respecte l'environnement et il est efficace.

The apparatus is reliable in operation, environmentally safe and efficient.

industrie mécanique - wipo.int
Quand on est pêcheur, on respecte l'environnement, et on respecte le poisson.

We respect the environment, we respect the water, we respect the fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit récipient possède d'excellentes propriétés de barrière, de conservation d'arôme, et respecte l'environnement.

The container is excellent in barrier properties and aroma retention and is environmentally satisfactory.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication desdites mousses qui respecte l'environnement.

In embodiments, a carbon dioxide bonding process is used to couple layers of an assembly, wherein the assembly is formed by arranging patterned layers and metallized top and bottom layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, ce procédé respecte l'environnement, car il s'effectue sans recours au plomb.

Furthermore, since the method is lead-free, it is environmental-friendly also from that point of view.

industrie mécanique - wipo.int
Ce projet respecte l'environnement pour trois raisons:

This project respects the environment in three ways:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous cherchez quelque chose qui respecte l'environnement ?

Looking for something that’s kind to the environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Florens Lake Resort & Spa respecte l'environnement.

The Florens Lake Resort & Spa looks after the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention respecte l'environnement et est adaptée à une application à grande échelle.

The present invention is environmentally friendly and suited for large-scale application.

industrie du bois - wipo.int
Respecte l'environnement avec des techniques de recyclage adéquates.

Respects the environment with appropriate recycling techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans mercure ni fluor, l'éclairage LED respecte l'environnement

Without mercury or fluorine, the LED lamp also respects the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une bonne performance et respecte l'environnement.

It has a good performance and respects the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues