Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

vie politique / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable / finances / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie - iate.europa.eu
géographie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Respect du territoire du voisin, donc principe de la territorialité.

Respect for each other’s territory and therefore also the principle of territoriality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amour pour l’environnement commence par le respect du territoire

Love for the environment starts with respect for the territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vins sélectionnés allient qualité et respect du territoire (dégustation et vente).

Selected wines (tasting and sales) combine quality and respect for the terroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurer l’intendance des ressources naturelles conformément à une éthique de respect du territoire;

Providing stewardship of natural resources based on an ethic of respect for the land;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous estimons que le respect du territoire où nous vivons est une valeur fondamentale.

We consider the respect of the land we live in to be a value of fundamental importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un projet responsable en termes de gestion de l’emploi et de respect du territoire,

a responsible plan in terms of job management and respect for the region,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ISO 14001, par exemple, est un gage de respect du territoire sur lequel nous opérons.

ISO 14001, for example, is evidence of our commitment to respect for the environment in which we operate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez les espaces naturels de l'Espagne de façon originale et dans le plus grand respect du territoire.

Come and discover Spain's natural spaces in an original way, with the utmost respect for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les points cardinaux qui guident notre évolution continue, le respect du territoire et le respect de l'environnement sont des éléments de premier plan.

Among the cardinal points guiding our continual evolution, the respect of territory and the respect of environment are therefore on a leading place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous souhaitons sensibiliser les enfants au respect du territoire Eurafrica, qu’ils soient conscients du patrimoine culturel et environnemental qui les entoure.

Our aim is to ensure that schoolchildren in the Territory of Eurafrica know, love and respect the enormous cultural and environmental heritage that surrounds them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vainqueurs italiens du NYIOOC ont derrière eux une longue histoire de succès, caractérisée par le respect du territoire et une volonté constante d’amélioration.

Italian winners of the NYIOOC have a long story of success behind them, characterized by a respect for the territory and a constant desire to improve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous exigeons le respect de l’autonomie du peuple ch’ol de Tila, tout comme nous continuerons à exiger le respect du territoire et de l’autonomie des peuples du Mexique que l’Hydre capitaliste cherche à nous arracher.

We demand respect for the autonomy of the Ch’ol people of Tila, as we continue to demand respect for the territory and autonomy of the peoples of Mexico, which the Capitalist Hydra wants to take away from us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous exigeons le respect de l’autonomie du village ch’ol de Tila, tout comme nous continuerons à exiger le respect du territoire et de l’autonomie des peuples du Mexique, que l’Hydre capitaliste cherche à nous arracher.

We demand respect for the autonomy of the Ch’ol people of Tila, as we continue to demand respect for the territory and autonomy of the peoples of Mexico, which the Capitalist Hydra wants to take away from us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écotourisme en Espagne Découvrez les espaces naturels de l'Espagne de façon originale et dans le plus grand respect du territoire.

Come and discover Spain's natural spaces in an original way, with the utmost respect for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour nos plats sont soigneusement sélectionner les meilleurs produits dans le respect du territoire, de la saisonnalité et de disponibilité.

For our dishes are carefully select the best products in respect of the territory, of seasonality and availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues