Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Statut et non-respect des procédures écrites
... Enjeux pour les technoloStatus and (Non) observance of Written Procedures...
...It is often found that operators do not follow safety procedures even though they are aware that this puts the system in jeopardy...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
« on a souvent besoin d’un plus petit que soi » : le rôle des alliés de moindre importance dans la construction de l’empire romain au iie siècle av. j.-c.
... Les Romains eux mêmes accordaient beaucoup d’importance au respect des procédures de conclusion et de dénonciation des accords, et les clauses militaires étaient prises au sérieux par les deux parties...
... 233-247Alliance treaties passed by Rome with the small States of the Hellenistic World during the second century BC should not be seen as mere signs of goodwill toward faithful but insignificant allies...
général - core.ac.uk -
Intérêts et limites des reconstitutions coronaires en "full zircone"
... The success of this type of reconstitution remains, however, linked to the respect of the procedures and the knowledge of the material, its shaping and these indications by the pair of practitioner and laboratory technician...
général - core.ac.uk -
Catégorisation des représentations du prescrit et non-respect des procédures: illustrations issues des domaines aéronautique et ferroviaire... Quelques exemples de cas de non-respect de procédures, volontaires ou non, sont présentés...
Influence of food handlers' compliance with procedures of poultry carcasses contamination : a case study concerning evisceration in broiler slaughterhouses... Analysis of documentation provided insight in the adequacy of procedures, and observational studies revealed insight in compliance with procedures by using a set of criteria for evisceration control...
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
La situation de l'employeur face à la faute grave commise par le salarié... Si le droit français attache des conséquences très vigoureuses à la commission d'une faute grave, il n'est pas sans prévoir des obligations pour l'employeur telles qu'une obligation de diligence, la limitation des effets juridiques de la faute grave ou le respect des procédures disciplinaires
1 purpose of the study: in recent years, there... Multiple regression analyses were used to identify organiza-tional climate factors that predicted the safety culture dimensions nonpunitive response to mistakes, com-munication about incidents, and compliance with procedures...
pays et territoires d'outre-mer / Europe - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
Limiter les risques d'échecs du traitement endodontique au chu de toulouse... Les compétences de l'opérateur et le respect des procédures centré sur la désinfection et l'étanchéité sont les garants d'un traitement de qualité
Purpose of the study: in recent years, there... Multiple regression analyses were used to identify organiza-tional climate factors that predicted the safety culture dimensions nonpunitive response to mistakes, com-munication about incidents, and compliance with procedures...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
Implication des industriels asiatiques dans les secteurs minier et forestier au cameroun, au gabon et en république démocratique du congo... Dans les secteurs concernés, quelques irrégularités ont été identifiées notamment le non respect des procédures légales d'exploitation, le non respect du droit de travail et la destruction des forêts...
Esd quality manager:... The signatures of the individuals below indicate concurrence with, and agreement to operate compliance with, procedures specified in this document
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le facteur humain comme source de risque opérationnel dans le secteur bancaire... Il l'est également indirectement du fait d'erreurs humaines, de manque de respect des procédures ou de mauvaises saisies de données dans les systèmes d'informations...
Inhibits and overrides applications seen in a safety perspective... • comparison between installations/shift/personnel • compliance with procedures/adequacy of procedures • level of safety threat
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci implique le respect des procédures établies et le respect des décisions rendues.

That means abiding by the agreed procedures, and respecting judgments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci implique le respect des procédures établies et le respect des décisions rendues.

That means abiding by the agreed procedures, and respecting judgements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. Non-respect des procédures d’approche et de décollage (par exemple non-respect des volumes de protection environnementale ou des points de survol obligatoires…) Non-respect des procédures d’approche et de décollage

Non-observance of approach and take-off procedures (for instance, failure to observe environmental safety distances or mandatory overflight points, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ingénieur : assurer le respect des procédures

The engineer: ensuring the respect of the procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le respect des procédures d’INTERSOS et des donateurs;

To ensure compliance with INTERSOS and donors procedures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le respect des procédures d’INTERSOS et des donateurs;

Ensure compliance with INTERSOS and donors' procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le respect des procédures d'INTERSOS et des donateurs;

To ensure compliance with INTERSOS and donors procedures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le respect des procédures d'INTERSOS et des donateurs;

Ensure compliance with INTERSOS and donors' procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le respect des procédures d’INTERSOS et des donateurs;

Ensure compliance with INTERSOS and donors’ procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le strict respect des procédures d’enquête ;

Ensure that the conditions for the Research Agreements are strictly observed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et le respect des procédures internes réglementé.

and compliance with regulated internal procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potentiels et permettent le respect des procédures ».

issues and allow the enforcement mechanism to move forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues