Dictionnaire français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / économie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences naturelles et appliquées / consommation / communication / droit - iate.europa.eu acta.es
CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT ET CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE

REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS

général - eur-lex.europa.eu
Une valeur de remplacement est choisie parmi les valeurs de combinaison, ladite valeur de remplacement correspondant au mieux à des critères de remplacement.

A replacement value is selected from the combination values that best fits a replacement criteria.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur un ensemble de remplacement et sur un procédé de remplacement.

The invention also relates to a replacement kit and a replacement method.

industrie mécanique - wipo.int
Au cas où le certificat de remplacement ou l'extrait de remplacement est perdu, aucun nouveau certificat ou extrait de remplacement ne peut être délivré.

Where the replacement licence or certificate or replacement extract is lost, no further replacement licence or certificate or extract shall be issued.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La trousse comprend un fil de remplacement et une ou plusieurs viroles de remplacement.

The pack includes replacement wire and one or more replacement ferrules.

industrie mécanique - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
Remplacement
général - eur-lex.europa.eu
Ventilation A*21, coûts de remplacement courants et coûts de remplacement aux prix de l'année précédente

A*21 breakdown, current replacement costs and previous year's replacement costs

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des structures de drainage de remplacement ainsi que des procédés de remplacement de structures de drainage.

Replacement drainage structures and methods for replacing drainage structures are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier composant de remplacement d'articulation vient en contact avec le second composant de remplacement d'articulation.

The first articulating joint replacement component is engaged with the second articulating joint replacement component.

santé - wipo.int
L'unité de support utilisé pendant le remplacement supporte l'unité précédente pendant le remplacement de l'unité précédente.

The support unit used during replacement supports the former unit during replacement of the former unit.

production - wipo.int
homologation d’un catalyseur de remplacement

approval of a replacement catalytic converter

transport terrestre - iate.europa.eu
remplacement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
remplacement
économie - iate.europa.eu
Un décodeur de remplacement permet la substitution d'un composant de remplacement pour réparer une puce à semiconducteurs défectueuse.

A spare decoder provides for the substitution of a spare component for repair of a defective semiconductor chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remplacement et remplacement d’urgence au 1/1000 du taux de remplacement occasionnel

Substituting and Emergency Substitution at 1/1000 vs Casual Substitution Rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nexécute pas de tâches de remplacement.

It shall not undertake substitution tasks.

général - eur-lex.europa.eu
(c) Remplacement et remplacement tactique de joueurs.

c) Announce the substitution & replacement of players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
REMPLACEMENT
général - eur-lex.europa.eu
Importation préalable de produits de remplacement

Prior importation of replacement products

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Catégorie de roues de remplacement: 2.2.

Category of replacement wheels: 2.2.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
appareil de remplacement de fonctions physiologiques

equipment for the replacement of body functions

santé - iate.europa.eu
Délivrance de documents d'identification de remplacement

The issuing of replacement identification documents

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Importation anticipée de produits de remplacement

Prior import of replacement products

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
remplacement
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

achat de remplacement

purchase goods to replace those to which the contract relates

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'objet monétaire de remplacement est authentifié par traitement de l'identifiant de l'objet monétaire de remplacement.

The alternate currency object is authenticated by processing the identifier of the alternate currency object.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau céramique ostéoconducteur de remplacement osseux, le matériau de remplacement osseux et l'utilisation d'un tel matériau de remplacement osseux.

The invention relates to a method for producing a ceramic osseoconductive bone substitute material, to the bone substitute material and to the use of a bone substitute material of this kind.

santé - wipo.int
Le terminal d'utilisateur d'entrée de remplacement transmet alors les données saisies par l'utilisateur d'entrée de remplacement.

The input alternate user terminal transmits the inputted data from the input alternate user.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application répond aux spécifications de remplacement à chaud de la CPCI et peut prendre en charge en même temps un remplacement à chaud de base, un remplacement à chaud total et un remplacement à chaud extrêmement fiable.

The application meets CPCI hot swap specification and can support base hot swap, totally hot swap and highly reliable hot swap at the same time.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, après le processus de remplacement, une notification du résultat du processus de remplacement est retournée.

Further more, after the replacing process, a replacing process result notification is returned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des informations sur le candidat de remplacement contenant les secondes informations d'identification, permettant d'indiquer que la seconde unité de remplacement est un candidat de remplacement, sont alors fournies en sortie.

Then, replacement candidate information containing the second identification information, which is for indicating that the second replacement unit is a replacement candidate, is output.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première grille de remplacement (152) et la seconde grille de remplacement (154) présentent une composition sensiblement identique.

The first replacement gate (152) and the second replacement gate (154) have substantially equal composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains modes de réalisation combinent le remplacement des facettes vertébrales lombaires et le remplacement des disques.

Some embodiments combine facet joint replacement with disc replacement.

santé - wipo.int
Des éléments de circuit redondants comportent chacun un circuit de remplacement non préchargé comportant des sous-circuits de remplacement.

Redundant circuit elements each include a non-precharging matching circuit, which includes sub-match circuits.

informatique et traitement des données - wipo.int
en remplacement de Mme Heide SIMONIS

to replace Ms Heide SIMONIS

général - eur-lex.europa.eu
en remplacement de M. Luboš PRŮŠA

in place of Mr Luboš PRŮŠA, and

général - eur-lex.europa.eu
La délivrance d'un certificat de remplacement ou d'un extrait de remplacement est subordonnée à la constitution d'une garantie.

The issue of a replacement licence, certificate or extract shall be subject to the lodging of a security.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
en remplacement de Mme Josée VERCAMMEN

to replace Ms Josée VERCAMMEN

général - eur-lex.europa.eu
en remplacement de M. Serge KUBLA

to replace Mr Serge KUBLA

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues