Dictionnaire français - anglais

Autorité

requise

général - eur-lex.europa.eu
Elle en informe l'autorité requise.

It shall inform the requested authority that it has done so.

général - eur-lex.europa.eu
L'autorité requise est invitée à indiquer la nature de ces mesures: langue commune ou traduction requise

The requested authority is invited to indicate the nature of these measures: Common language or translation required

documentation - eur-lex.europa.eu
Lautorité requise nest pas tenue

The requested authority shall not be obliged

général - eur-lex.europa.eu
Obligations générales de l'autorité requise

General duties of the requested authority

général - eur-lex.europa.eu
Devise de l'autorité requise (RA

Currency of the Requested Authority (RA

général - eur-lex.europa.eu

entité

requise

union européenne - iate.europa.eu
I. Entité requise: le ministère de la justice est lentité requise pour lensemble du pays.

I. Receiving agency

général - eur-lex.europa.eu
I. Lentité requise est le ministère de la justice.

I. The Ministry of Justice is the receiving agency.

général - eur-lex.europa.eu
I. Entité requise: ministère de la justice et de lordre public.

I. Receiving agency: Ministry of Justice and Public Order.

général - eur-lex.europa.eu

Diligence

requise

général - eur-lex.europa.eu
exercer la diligence requise à légard des transactions avant den organiser lexécution

perform due diligence activities related to the transactions prior to arranging execution

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

autorité

requise

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
Limitations générales des obligations de l'autorité requise

General limits to the obligations of the requested authority

général - eur-lex.europa.eu
RA: code ISO de l'EM de l'autorité requise

ISO code of the MS of the requested authority

général - eur-lex.europa.eu
rrrrrrrrrrrr: numéro de référence (alphanumérique) de l'autorité requise

rrrrrrrrrrrr: reference number (alphanumeric) of the requested authority

général - eur-lex.europa.eu
Sur la base des informations qui lui sont communiquées par lautorité requise, lautorité requérante peut demander à lautorité requise de poursuivre ses recherches.

On the basis of the information received from the requested authority, the applicant authority may request the requested authority to continue its investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Si l'autorité requise et l'autorité requérante n'arrivent pas à convenir des modalités de remboursement, l'autorité requise poursuit les procédures de recouvrement de manière usuelle.

If no agreement is reached between the applicant and requested authority with respect to reimbursement arrangements, the requested authority shall continue recovery procedures in the normal way.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

juridiction

requise

droit - iate.europa.eu

prudence

requise

droit - iate.europa.eu

compréhension

requise

communication - iate.europa.eu

Garantie

requise

général - eur-lex.europa.eu

dose

requise

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Expérience

requise

général - eur-lex.europa.eu
Exigences concernant lexpérience requise pour lextension dune licence de maintenance daéronefs partie 66

Experience requirements for extending a Part-66 Aircraft Maintenance Licence

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Appendice IV — Exigences concernant l'expérience requise pour l'extension d'une licence de maintenance d'aéronefs

Appendix IV — Experience requirements for extending an aircraft maintenance licence

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

période

requise

communication - acta.es

cargaison

requise

défense - iate.europa.eu

partie

requise

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

évaporation

requise

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Postes et bourses en histoire, ethnologie et archéologie à halle-wittemberg (allemagne) phd positions within the imprs anarchie
... La maîtrise de l’allemand n’est pas requise, par contre une bonne maîtrise de l’anglais est nécessaire....
... Common to all research projects at the Max Planck Institute is the comparative analysis of social change; it is primarily in this domain that its researchers contribute to anthropological theory, though many programmes also have applied significance and political topicality
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Thermodynamic versus neutron measurements in he ii at low temperature
Le spectre d'énergie des excitations de He II relevé par diffusion de neutrons ne représente pas à la précision requise, les valeurs de l'entropie et du fluide normal....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'art et les mathématiques: une seconde série de films
... Puisque le concept général de la nouvelle série de films est exactement le même que celui de la précédente, nulle autre présentation n'est requise....
... As the general idea of the new series of movies is exactly the same, this series needs no further introduction...
général - core.ac.uk -
Renvoi au comité de l'examen de la question relative à l'âge requise pour obliger au service dans la garde nationale, lors de la séance du 22 février 1791... Renvoi au comité de l'examen de la question relative à l'âge requise pour obliger au service dans la garde nationale, lors de la séance du 22 février 1791....
Europe - core.ac.uk -
“allongement de la durée requise pour le taux plein et âge de départ en retraite des salariés du secteur privé : une évaluation de l’impact de la réforme des retraites de 1993”Cette étude analyse les conséquences de l’allongement de la durée requise pour le taux plein, prévu parla réforme des retraites de 1993, sur l’âge de liquidation et l’âge de cessation d’emploi des salariés dusecteur privé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.crest.fr
La mutation des organisations productives...aux responsables d’organisations, s’appuyant sur six notions de la pensée complexe exposée dans La Méthode : les principes hologrammatique, d’auto-organisation, de la variété requise, de co-évolution, dialogique et de récursivité
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les systèmes de culture avec couverture végétale. une gamme de sytèmes reposant sur différents niveaux de technicitéLa diversité des systèmes de culture avec couverture végétale mis au point permet de proposer une large gamme reposant sur différents niveaux de technicité requise (du plus simple au plus exigeant) et différents degrés d'efficacité des fonctions de régulation du fonctionnement Sol - Plante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Bovine

général - eur-lex.europa.eu
Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY

général - eur-lex.europa.eu
Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY

général - eur-lex.europa.eu
Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY

général - eur-lex.europa.eu
Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Camphor NOT APPLICABLE

général - eur-lex.europa.eu
Aucune LMR requise

NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Bronopol NOT APPLICABLE Fin fish

pêche - eur-lex.europa.eu
La quantité d'air requise est amenée à refléter l'efficacité requise en plus du couple requis.

The required amount of air is made to reflect the required efficiency in addition to the required torque.

industrie mécanique - wipo.int
quantité totale de spectre requise

the total amount of spectrum required

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation détaillée par pays requise.

Individual breakdown by country is required.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lindication quantitative nest pas requise

The quantitative indication shall not be required

général - eur-lex.europa.eu
Lentité requise nest pas tenue

The requested party shall not be obliged

général - eur-lex.europa.eu
Protection des mains requise Protection des yeux requise Protection des voies respiratoires requise

Safety Boots Required Eye Protection Required Hand Vibration Produced

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autorisation préalable est requise

A prior authorisation shall be required

général - eur-lex.europa.eu
La notification préalable n'est requise que

Advance notification is required only

général - eur-lex.europa.eu
Si requise par le droit national.

If required by national law.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues