Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Requins soyeux et requins océaniques

Silky sharks and oceanic whitetip sharks

général - eur-lex.europa.eu
Requins soyeux et requins océaniques

Silky sharks and oceanic whitetip sharks

général - eur-lex.europa.eu
Et vous verrez d’énormes rassemblements de requins soyeux mélangés aux requins-marteaux.

And you’ll see enormous congregations of silky sharks mixed in with the hammerhead sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces de requins communes comprennent les grands requins de récif des Caraïbes et les requins soyeux.

Common shark species include large Caribbean reef sharks and silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détention à bord de requins soyeux (Carcharhinus falciformis) est interdite dans toutes les pêcheries.

Retaining on board silky sharks (Carcharhinus falciformis) taken in any fishery shall be prohibited.

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Increasing abundance of silky sharks in the eastern indian ocean: good news or a reason to be cautious?... However, even though they are frequently caught, there is a lack of information on the population and abundance of silky sharks in the Indian Ocean....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparatory workshop on data and modeling for a stock assessment of silky shark in the eastern pacific oceanThe objectives of the workshop were to continue to develop a stock assessment model for silky sharks in the eastern Pacific Ocean (EPO), identify collaborators and data sources, and collate data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The impacts of commercial purse seine fishing on the biology and ecology of the silky shark, (carcharhinus falciformis) : implications for science based management... Juvenile silky sharks also aggregate in large numbers at FADs and, as a result, comprise the largest component of the incidental elasmobranch catch taken in the tropical tuna purse seine...
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Catch information from the fad-based domestic tuna purse seine... Comparison of mean lengths between Anchored Fish Aggregating Devices (AFADs) and Free Floating Objects (FFO) caught fish, by species, show no significant difference in the tuna species, but showed, differences in two bycatch species (Rainbow runner and Silky sharks)....
général - core.ac.uk - PDF: www.wcpfc.int
Process for designating wcpfc key shark species for data provision and assessment... Silky sharks were added to the list when this CMM was amended in 2009 (CMM 2009-04)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les requins des récifs des Caraïbes et les requins soyeux sont des visiteurs courants.

Southern Right Whales and sharks are frequent visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces communes sont les requins des récifs des Caraïbes et les requins soyeux.

The common species are Caribbean reef sharks and silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les requins longimanes dominent les requins soyeux de taille comparable lors de l'alimentation.

For example, oceanic white tip sharks dominate silky sharks of comparable size during feeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les requins longimanes dominent les requins soyeux de taille comparable lors de l'alimentation.

For example, the ocean shark leophyteur predominates in smooth sharks of similar size during feeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif étant de réussir à marquer un total de 100 requins mako et 100 requins soyeux.

The aim is to eventually tag 100 each of mako sharks and silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images ont révélé des requins-marteaux et des requins soyeux vivant à l'intérieur du volcan.

The footage they obtained revealed hammerheads and silky sharks living inside the volcano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les autres requins à surveiller sur l'île Cocos figurent les requins des Galapagos, les requins soyeux et, si vous êtes chanceux, les requins tigre.

Other sharks to look out for at Cocos Island include the Galapagos shark, silky shark, silvertip shark and if you are lucky, the tiger shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En hiver et au printemps, vous verrez probablement des requins-marteaux, des requins taureaux, des requins des récifs des Caraïbes, des requins soyeux, des requins océaniques et des requins tigre occasionnels.

During the winter and spring months, you’re likely to see hammerhead sharks, bull sharks, Caribbean reef sharks, silky sharks, oceanic whitetip sharks and the occasional tiger shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque plongée, vous vous retrouvez entre 200 à 300 requins-marteaux et des centaines de requins soyeux.

On any given dive, you might swim with 200 to 300 hammerhead sharks and hundreds of silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez pratiquement la garantie de voir de grands requins de récif des Caraïbes et des requins soyeux.

You’re practically guaranteed sightings of large Caribbean reef sharks and silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de sa 9e session ordinaire, la WCPFC a adopté une interdiction similaire pour les requins soyeux (Carcharhinus falciformis).

At its 9th Regular Session, WCPFC adopted a similar prohibition for silky sharks (Carcharhinus falciformis).

droit international - eur-lex.europa.eu
Sur un bateau de croisière, vous pouvez vous attendre à voir des requins des récifs des Caraïbes et des requins soyeux.

On a liveaboard you can expect to see Caribbean reef sharks and silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette eau fraîche, nous avons l’espoir de photographier des requins soyeux ou océanique.

Because the fresh water, we hope to take pictures of silky or oceanic sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois observés dans des bancs d'environ 200 requins, ils peuvent également être associés à des bancs encore plus grands de requins soyeux.

Sometimes seen in schools of about 200 sharks, they can also be joined with even larger schools of silky sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les parties extérieures de ce récif d'une superficie de 344 400 kilomètres carrés, vous verrez des mantas et plusieurs espèces de requins, dont des requins soyeux, des requins gris, des requins gris, même des requins tigres.

In the outer parts of this 132,974 square miles (344,400 square kilometer) reef, you’ll see mantas and several species of sharks, including silky sharks, grey reef sharks, whale sharks and even tiger sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues