Les sont les deuxièmes plus grands poissons dans le monde. Basking sharks are the world’s second biggest fish.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requins pélerins sont les deuxièmes plus grands poissons dans le monde.
Basking sharks are the second largest fish in the world.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dauphins, des phoques et des loutres habitent dans le lac et des requins pélerins peuvent apparaître dans ses eaux pendant les mois d’été.
Dolphins, seals and otters inhabit the loch, and basking sharks can appear in its waters during the summer months.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dauphins, des phoques et des loutres habitent dans le lac et des requins pélerins peuvent apparaître dans ses eaux pendant les mois d’été.
Dolphins and otters inhabit the loch, basking sharks can appear in its waters during the summer months.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 6 ans, Jean-Luc a particpé à un projet de protection des requins pélerins, qui migrent le long d’énormes distances et dans différents océans.
For the past six years, therefore, Jean-Luc has participated in a project to protect the basking shark, which migrates over huge distances and between oceans.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est partiellement dû au grand intêret porté pour cette espèce, ce qui a conduit à la reconnaissance par le gouvernement anglais, de la protection des requins pélerins dans les eaux internationales.
It is partly due to this data set that there has been such interest in the species, allowing the UK government to support the protection of the basking shark in international waters.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, on célèbra le succès du projet: au sein des eaux de l’UE il est devenu illégal de pêcher, et de participer à la traite des requins pélerins ou de leur coprs.
In 2007, the project succeeded in making it illegal to fish or trade basking sharks or their body parts in EU waters.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui recensent les requins pélerins, qui votent pour la protection de zones maritime ou qui prennent part à des plongées de protection sont impliqués et éclairés sur la condition actuelle de nos mers.
The people who report sightings of basking sharks, vote for a marine protected area or take part in dive surveys are concerned and knowledgeable about the condition of our seas.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des invertébrés, entre autres, vers tubicoles, anémones et oursins, colonisent le solide substrat, mais gardez vos yeux grand ouverts car les rencontres avec les requins pélerins et les bancs de dauphins sont une véritable possibilité.
Invertebrates, including tube worms, anemones and sea urchins colonize the hard substrate, but keep your eyes open as encounters with basking sharks and pods of dolphins are a real possibility.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exceptions à cette règle sont les requins-baleines (le plus grand des requins), les requins pèlerins et les requins-mégacouths, qui se nourrissent principalement de plancton minuscule.
Exceptions to that rule are whale sharks (the largest of the sharks), basking sharks, and megamouth sharks, all of which feed primarily on tiny plankton.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2018, une étude comparait les grands requins blancs et les requins pèlerins.
In 2018, a study compared great white sharks and basking sharks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requins pélerins sont les deuxièmes plus grands poissons dans le monde.
Basking sharks are the world’s second biggest fish.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requins pélerins sont les deuxièmes plus grands poissons dans le monde.
Basking sharks are the second largest fish in the world.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dauphins, des phoques et des loutres habitent dans le lac et des requins pélerins peuvent apparaître dans ses eaux pendant les mois d’été.
Dolphins, seals and otters inhabit the loch, and basking sharks can appear in its waters during the summer months.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dauphins, des phoques et des loutres habitent dans le lac et des requins pélerins peuvent apparaître dans ses eaux pendant les mois d’été.
Dolphins and otters inhabit the loch, basking sharks can appear in its waters during the summer months.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
