Dictionnaire français - anglais

requin-baleine

pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
le requin-baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux

whale shark (Rhincodon typus) in all waters

pêche - eur-lex.europa.eu
Le plus grand requin du monde est le requin-baleine (Rhincodon typus).

The largest fish in the world is a shark - the whale shark (Rhincodon typus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand requin du monde est le requin-baleine (Rhincodon typus).

The largest fish in the ocean is the whale shark (Rhincodon typus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand requin du monde est le requin-baleine (Rhincodon typus).

The largest shark in the world is the whale shark (Rhincodon typus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On note parfois l'apparition d'un requin-baleine.

We note sometimes the appearance of a whale shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidental catch of whale shark landed at munambam fisheries harbourA whale shark, Rhincodon typus measuring 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Stranding of whale shark off madhavpur, gujaratA dead male whale shark (Rhincodon typus) wasfound off Madhavpur coast, near the fish landingcentre on morning of 28th September, 2017....
Dynamics of whale shark occurrence at their fringe oceanic habitatStudies have shown that the whale shark (Rhincodon typus), a vulnerable large filter feeder, seasonally aggregates at highly productive coastal sites and that individuals can perform large, trans-boundary...
Whale shark fishery off veravalThe occurrence of the whale sharkRhiniodon typus Smith is considered a rarityand hence, most of the publications on thewhale shark are restricted to its stranding,incidental catch and length measurements.Compagno...

Traductions en contexte français - anglais

Je n’ai pas recroisé un requin-baleine depuis.

I have not made a single Cowling Sword since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin-baleine (Rhincodon typus) est un poisson cartilagineux.

Whale sharks (Rhincodon typus) are cartilaginous fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand voir le requin-baleine aux Maldives : toute l’année !

When to see the whale shark in the Maldives: all year long !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Voir ” Photos: Le plus gros requin-baleine ‘Essaim’ Trouvé . “)

(See "Pictures: Biggest Whale Shark 'Swarm' Found.")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique du requin-baleine est Rhincodon Typus.

The Scientific Name for the Whale Shark is Rhincodon Typus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique du requin-baleine est Rhincodon Typus.

The scientific name of the whale shark is Rhincodon typus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre est le Rhinodon Typicus, souvent appelé le requin-baleine.

The difference is the Rhinodon Typicus, frequently called the whale shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand voir le requin-baleine à Djibouti : d’octobre à janvier.

When to see the whale shark in Djibouti: from October to January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du requin blanc au requin-baleine: guide des requins connus et moins connus Quel est le requin le plus dangereux au monde?

From white shark to whale shark: guide to known and lesser known sharks What is the most dangerous shark in the world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs chercheurs croient que le plus proche parent du requin-baleine est le relativement chétif requin-zèbre.

Some researchers think the whale shark’s closest relative is the relatively puny zebra shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requin-baleine: Le requin-baleine est un poisson qui est toujours peché dans certains pays où il est consommé à la fois crus ou cuit, pour l'alimentation...

Whale Shark: The whale shark is a fish which is still caught in some countries where it is consumed both raw and cooked...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin-pèlerin (Cetorhinus maximus) est le deuxième plus grand poisson du monde après le requin-baleine.

The basking shark (Cetorhinus maximus) is the second largest fish in the world, after the whale shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maraîche, le requin à longues nageoires, le requin-marteau, le grand requin blanc, le requin-baleine et le requin-pèlerin sont tous inscrits à l’Annexe II de la Convention.

The porbeagle shark, the oceanic whitetip shark, the hammerhead, the great white shark, the whale shark and the basking shark are all listed on appendix II of the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un requin-baleine parcourt plus de 20 000 kilomètres, un record

A gray whale migrated nearly 14,000 miles, setting record

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand poisson en vie est en fait une sorte de requin, qui s’appelle le requin-baleine.

The world’s largest living fish is actually a kind of shark, called the Whale Shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues