Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
L'appât utilisé pour capturer les différentes espèces de requin (requin bleu, requin-taupe bleu et requin peau bleue) est la sardine.

The bait used to catch the various species of shark (blue shark, mackerel shark and blue whaler) is sardine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requin peau bleue
pêche - iate.europa.eu
requin peau bleue
pêche - iate.europa.eu
La Commission doit adopter en priorité des mesures fortes de protection du requin-taupe commun, du requin-taupe bleu et du requin peau bleue.

The Commission must, as a matter of priority, agree on strong measures to safeguard porbeagle, shortfin mako, and blue sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Commission s’intéresse également aux espèces capturées incidemment par les pêcheries de thonidés comme le requin peau bleue et le requin taupe.

This Commission also deals with species caught in association with fisheries targeting tuna such as the blue shark and porbeagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particulièrement grave est le cas du requin peau bleue, dont les nageoires sont très demandées sur les marchés mondiaux.

Especially serious is the case of the blue shark, whose fins are much in demand in world markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin peau bleue (Prionace glauca) est un des requins les plus susceptibles d’être capturés par les pêcheries de la CICTA8, et il est capturé de façon à la fois ciblée et accidentelle dans la zone de la Convention de la CICTA.

The blue shark (Prionace glauca) is one of the most susceptible to being caught in ICCAT fisheries8 and is both targeted and caught as bycatch in the ICCAT Convention Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food habits and dietary variability of pelagic nekton off oregon and washington, 1979-1984... Four species (spiny dogfish, Squalus acanthias; soupfin shark, Galeorhinus zyopterus; blue shark, Prionace glauca; and cutthroat trout, Salmo clarki) were mainly piscivorous...
pêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Publications scientifiques

Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... In contrast, stable isotope ratios ruled out any relevant consumption of gelatinous plankton by bluefish (Pomatomus saltatrix), blue shark (Prionace glauca), leerfish (Lichia amia), bonito (Sarda sarda), striped dolphin (Stenella caerueloalba) and loggerhead sea turtles (Caretta caretta) in the neritic stage, all of which primarily relied on fish and squid...
milieu naturel / pêche / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Standardized catch rates in biomass for the stock of the north atlantic blue shark (prionace glauca) caught by the spanish surface longline fleet in the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the North Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 5639 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates for the blue shark (prionace glauca) caught by the spanish surface longline fleet in the indian ocean during the 2001-2013 periodStandardized catch per unit of effort (CPUE) were obtained for the blue shark stock (Prionace glauca) of the Indian Ocean using General Lineal Models (GLM) from a total of 1838 trips of the Spanish surface longline fleet fishing swordfish during the 2001-2013 period...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates in biomass for the blue shark (prionace glauca) caught by the spanish longline fleet in the south atlantic during the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the South Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 4,027 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour certaines de ces espèces, il s'agissait de la première fois que l'ICCAT adoptait des limites de capture pour l'espadon de la Méditerranée et le requin peau bleue de l’Atlantique »2.

For some of these species, this was the first time that ICCAT implemented catch quotas for Mediterranean swordfish and blue Atlantic shark”2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues