Dictionnaire français - anglais

Le seul point litigieux est de savoir si la requête en prorogation du délai a été rejetée à juste titre.

The only point of contention is whether it was correct to refuse the request for extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur avait été informé qu'il avait été fait droit "par erreur" à la requête en prorogation du délai, étant donné qu'elle avait été présentée un jour trop tard.

The applicant was informed that the request for extension of the time limit had been granted "erroneously" as it had been filed one day late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensee. because of continuing... A request for extension of time must be made in writing to the Director, Office o
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

2018-10-15 Présentation de requête en prorogation de délai, Mo

2018-10-15 Submission of motion to extend time, Mo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2018-11-15 Présentation de requête en prorogation de délai, Ka

2018-11-15 Submission of motion to extend time, Ka

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je présenter une requête en prorogation de délai auprès du TIPO ?

Can I submit a request for a time limit extension with TIPO?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requête en prorogation du délai d’appel (art. 21(4) Loi sur le divorce);

To extend the expiration of the time fixed for instituting an appeal (Art. 21(4) of the Divorce Act);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2018-10-15 Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (par le JUGE MOLDAVER)

2018-10-15 Order on motion to extend time, (by MOLDAVER J.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2018-11-15 Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par la JUGE KARAKATSANIS

2018-11-15 Order on motion to extend time, by KARAKATSANIS J.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre requête en prorogation de délai sera étudiée en même temps que votre demande d'autorisation d'appel.

Your motion for an extension of time will be considered together with your leave application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La requête en prorogation du délai de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.

The motion for an extension of time to file the application for leave to appeal is granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La requête en prorogation du délai de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.

It is ordered that the application to extend time to file application for special leave to appeal is dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je présenter une requête en prorogation de délai auprès de l'Office chinois des brevets?

Can I submit a request for a time limit extension with the Chinese Patent Office?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des formulaires pour une requête en prorogation de délai et l'affidavit font partie du guide.

Forms for a motion for extension of time and an affidavit in support are part of the Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requête en prorogation du délai d’appel (art. 31(1) Règles générales sur la faillite et l’insolvabilité);

For extension of delay for leave to appeal (Art. 31(1) of Bankruptcy and Insolvency General Rules).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Une requête en prorogation du délai peut être présentée avant ou après l’expiration du délai fixé.

(2) A motion for an order extending time may be made before or after the expiration of the time prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2018-11-02 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Ne prend pas de position

2018-11-02 Response to motion to extend time, (Letter Form), Takes no position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Une requête en prorogation du délai peut être présentée avant ou après l’expiration du délai fixé.

(2) An application for an order extending time may be made before or after the expiration of the time prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues