Dictionnaire français - anglais

moyen de production agricole - iate.europa.eu
Marchandises certifiées aux fins de : Reproduction artificielle

Commodity certified for Artificial reproduction

général - eur-lex.europa.eu
Reproduction artificielle: s'applique uniquement aux produits germinaux.

Artificial reproduction: concerns only germinal products.

général - eur-lex.europa.eu
Marchandises certifiées aux fins de: Reproduction artificielle

Commodity certified for Artificial reproduction

général - eur-lex.europa.eu
Élevage Production Reproduction artificielle Abattage Animaux de compagnie Organisme agréé

Breeding Production Artificial reproduction Slaughter Pets Approved body

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Reproduction artificielle: ne concerne que la semence, les ovules et les embryons.

Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Reçu le 23/03/2004 –accepté le 08/05/2005
... Les essais concluants de reproduction artificielle de ces espèces grâce à l’induction de la ponte (utilisation d’extraits hypophysaires de carpe) représentent une solution idéale pour éviter de lourdes...
... Successful attempts of artificial reproduction of these species by induced ovulation and spawning (hypophysation with carp pituitary extracts) represent an ideal opportunity to avoid expensive import...
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Observations sur la reproduction artificielle de l'ombre commun (thymallus thymallus)Diverses observations et résultats d'expériences réalisées à la Salmoniculture du Conseil Supérieur de la Pêche à Augerolles sont présentés, concernant les techniques de reproduction artificielle adaptées à la physiologie de l'Ombre commun....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reproduction artificielle des grenats calciques : grossulaire et andradite... Reproduction artificielle des grenats calciques : grossulaire et andradite....
Reproduction artificielle de quelques minéraux riches en zirconium (zircon, eudialyte, catapléite, elpidite) ; comparaison avec leurs conditions naturelles de formationReproduction artificielle de l'eudialyte, d'une catapléite purement sodique, d'elpidite et de quatre phases inconnues dans la nature ; celles-ci ne se forment pas en présence ...
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Reproduction artificielle de l'idocrase... Reproduction artificielle de l'idocrase....
Reproduction artificielle
général - eur-lex.europa.eu
le sperme, les ovocytes et les embryons destinés à la reproduction artificielle;

(a) semen, oocytes and embryos intended for artificial reproduction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Continuer à développer des techniques de reproduction artificielle pour augmenter la population.

Continue to develop artificial reproduction techniques to boost the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le sperme, les ovocytes et les embryons destinés à la reproduction artificielle;

(a) sperm, semen, oocytes and embryos intended for artificial reproduction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les formes de reproduction artificielle telles que le clonage et le transfert d'embryons ;

(c) other forms of artificial reproduction, such as cloning and embryo transfer, shall not be used;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une reproduction artificielle de différentes sensations le rendront capable d'analyser et comprendre son environnement.

Artificial reproduction of the different sensations will able to analyze and understand their environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reçu le 23/03/2004 –accepté le 08/05/2005
... Les essais concluants de reproduction artificielle de ces espèces grâce à l’induction de la ponte (utilisation d’extraits hypophysaires de carpe) représentent une solution idéale pour éviter de lourdes...
... Successful attempts of artificial reproduction of these species by induced ovulation and spawning (hypophysation with carp pituitary extracts) represent an ideal opportunity to avoid expensive import...
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Observations sur la reproduction artificielle de l'ombre commun (thymallus thymallus)Diverses observations et résultats d'expériences réalisées à la Salmoniculture du Conseil Supérieur de la Pêche à Augerolles sont présentés, concernant les techniques de reproduction artificielle adaptées à la physiologie de l'Ombre commun....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reproduction artificielle des grenats calciques : grossulaire et andradite... Reproduction artificielle des grenats calciques : grossulaire et andradite....
Reproduction artificielle de quelques minéraux riches en zirconium (zircon, eudialyte, catapléite, elpidite) ; comparaison avec leurs conditions naturelles de formationReproduction artificielle de l'eudialyte, d'une catapléite purement sodique, d'elpidite et de quatre phases inconnues dans la nature ; celles-ci ne se forment pas en présence ...
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Reproduction artificielle de l'idocrase... Reproduction artificielle de l'idocrase....

Publications scientifiques

Whither artificial reproduction?Artificial reproduction now offers sub fertile couples a number of options which raise scientific and ethical questions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Researches regarding artificial reproduction technologies to polyodon spathula from c.c.d.p. nucet... Artificial reproduction of Polyodon spathula (Walbaum 1792) species is final step for successfully acclimatization to a specifically environment conditions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Current medical, legal and demographic perspectives on artificial reproduction in czechoslovakia.This paper examines artificial reproduction (AR) within a broad comparative perspective and with specific reference to Czechoslovak law, medicine, and demography....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Method of evaluation of wild common tench, tinca tinca (l.), female suitability for artificial reproduction during the spawning seasonThe aim of this study was to evaluate the suitability of females for artificial reproduction of common tench based on an analysis of the size and percentage share of oocytes sampled in vivo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Controlled conditions... The aim of this study was to test the Ovaprim in artificial reproduction in Eurasian perch in two temperatures (12 and 14°C) with using new oocyte maturation stage system....
général - core.ac.uk - PDF: ijichthyol.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

B Élevage en captivité ou reproduction artificielle

B Breeding in captivity or artificial propagation

activité agricole - eur-lex.europa.eu
B Élevage en captivité ou reproduction artificielle

B Breeding in captivity or artificial propagation

activité agricole - eur-lex.europa.eu
B Elevage en captivité ou reproduction artificielle

B= Breeding in captivity or artificial propagation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement catholique sur les techniques de reproduction artificielle.

Catholic Teaching on Artificial Reproductive Technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration des infrastructures pour éviter la reproduction artificielle

Improved infrastructure to avoid artificial breeding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la reproduction artificielle fait mieux que la reproduction naturelle : le cas du bison des bois

When artificial breeding is best: Case of the wood bison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays utilisant des certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle

Countries that use phytosanitary certificates as certificates of artificial propagation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'élevage en captivité ou la reproduction artificielle dont l'espèce concernée tirera des avantages en termes de conservation

captive breeding or artificial propagation from which conservation benefits will accrue to the species concerned

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La fréquence d'utilisation des technologies de reproduction artificielle continue d'augmenter activement.

The use of artificial reproductive technology is on the rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays qui utilisent des certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle

Countries that use phytosanitary certificates as certificates of artificial propagation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays et territoires utilisant des certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle

Countries that use phytosanitary certificates as certificates of artificial propagation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, depuis 2005 la ferme conduit la reproduction artificielle de l’esturgeon.

As a result, the Farm since 2005 has been carrying out artificial breeding of sturgeon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boyle, P., NaProTechnology (NPT) Après l’échec de la technique de reproduction artificielle (ART).

Boyle, P., NaProTechnology (NPT) – After previously unsuccessful Artificial Reproductive Technology (ART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boyle, P., NaProTechnology (NPT) Après l’échec de la technique de reproduction artificielle (ART).

Boyle, P., NaProTechnology (NPT) � After previously unsuccessful Artificial Reproductive Technology (ART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définitions des expressions élevage en captivité et reproduction artificielle (tirées du glossaire CITES)

Definition of captive-breeding and artificial propagation (from the glossary of CITES)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues