Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Des informations relatives à l’accréditation des médias et à la reprise du procès seront communiquées la semaine prochaine.

Information on media accreditation for the resumption of trial will be available next week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du Procès de Martine Landry, Une Membre d’Amnesty International France et de l’Anafé Injustement Poursuivie pour « Délit de Solidarité » →

Resumption of Trial of Martine Landry, Member of Amnesty International France and Anafé Unfairly Pursued for “Crime of Solidarity” →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du Procès de Martine Landry, Une Membre d’Amnesty International France et de l’Anafé Injustement Poursuivie pour « Délit de Solidarité

Resumption of Trial of Martine Landry, Member of Amnesty International France and Anafé Unfairly Pursued for “Crime of Solidarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès de Martine Landry, une membre d’Amnesty International France et de l’Anafé injustement poursuivie pour « délit de solidarité

Resumption of Trial of Martine Landry, Member of Amnesty International France and Anafé Unfairly Pursued for “Crime of Solidarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du Procès de Martine Landry, Une Membre d’Amnesty International France et de l’Anafé Injustement Poursuivie pour « Délit de Solidarité » →

Resumption of Trial of Martine Landry, Member of Amnesty International France and Anafé Unfairly Pursued for “Crime of Solidarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

motion visant à obtenir la reprise du procès

motion for resumption of the trial

droit - iate.europa.eu
Reprise du procès du sénateur suspendu Patrick Brazeau

Complainant testifies at trial of suspended senator Patrick Brazeau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès du pasteur américain en Turquie

Hearings on the American pastor's case start in Turkey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burkina Faso: reprise du procès du putsch manqué de 2015

Burkina Faso: resumption of the trial of the failed coup of 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burkina Faso : Reprise du procès du coup d’Etat manqué de 2015

Burkina Faso: resumption of the trial of the failed coup of 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès de deux anciens dirigeants des Khmers Rouges

Prosecution rests in trial of 2 former Khmer Rouge leaders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thaïlande : Reprise du procès pour lèse-majesté de Chiranuch Premchaiporn

Thailand: Criminal trial of Chiranuch Premchaiporn resumes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès de Dennis Oland, accusé du meurtre de son père

Resumption of the trial of Dennis Oland, charged with the murder of his father

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense sera examinée a l'audience dès la reprise du procès Tadic.

Defence motion on dismissal of charges to be discussed at resumption of Tadic trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burkina Faso : reprise du procès sur le putsch manqué de 2015

Burkina Faso: resumption of the trial of the failed coup of 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Octobre 2016 : Reprise du procès d'Azimjan Askarov le 4 octobre

3 October 2016 : Azimjan Askarov's trial restarts on 4 October

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès de Saddam Hussein dans la confusion et l'incertitude.

The trial of Saddam Hussein ended in disarray and disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas contraire, une reprise du procès n’est pas à exclure.

Otherwise, a resumption of the trial cannot be ruled out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal militaire en charge du procès a, par la suite, déclaré la loi inconstitutionnelle et ordonné la reprise du procès.

The Military Court in charge of the trial later found the Amnesty law unconstitutional and ordered the proceedings to start again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprise du procès Corrie au tribunal d'Haïfa avec le témoignage du commandant de l'unité du bulldozer

Corrie trial resumes in Haifa court with testimony of bulldozer unit commander

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues