Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Encore étonnant la fin des hostilités a été témoin d'une

reprise des plans

et projets d'avant-guerre.

Yet amazingly the close of hostilities witnessed a resumption of pre-war plans and projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’architecture du musée est la reprise des plans du collège neuf, tel q’il existe et se vit chaque jour, dans la fréquentation commune des élèves.

The architecture of the museum is based on the plans of the new school, as it exists and is being lived every day, in the common attendance of the students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs entreprises ont des plans de reprise après catastrophe.

Many companies have disaster recovery systems in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs entreprises ont des plans de reprise après catastrophe.

There are a number of different recovery programs after disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs entreprises ont des plans de reprise après catastrophe.

A lot of companies have disaster recovery plans in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plans de reprise d’activité sont instaurés dans tous les pays

Reintegration programmes are working in other countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les trois font partie de l'un des plans de reprise.

All three of these may be part of a long-term recovery program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les éléments clés de plans de continuité des services ou de reprise des activités;

key elements of service continuity or business resumption plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des plans de continuité des opérations, de communication, de reprise informatique, de gestion de crise…

Continuity plans for operations, communication, IT recovery, crisis management...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des plans de continuité des opérations, de communication, de reprise informatique, de gestion de crise…

Continuity plans for operations, communication, IT recovery, crisis management...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la planification des mesures d’urgence qui consiste à préparer des plans d’évacuation ou de reprise d’activités.

planning emergency measures, that is, preparing evacuation or recovery plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les systèmes d'information, des plans de redémarrage et de reprise des activités sont en place.

For information systems, recovery and business resumption plans are in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’adoption de plans de continuité / de reprise d’activité ;

The adoption of business continuity / recovery plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’adoption de plans de continuité / de reprise d’activité ;

The adoption of business continuity / recovery plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’adoption de plans de continuité / de reprise d’activité ;

The adoption of business continuity / recovery plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues