Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Représentativité

Representativeness

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité technologique [78]Représentativité géographique [79]Représentativité temporelle [80]Exhaustivité

Technological representativeness [78]Geographical representativeness [79]Time-related representativeness [80]Completeness

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité technologique [66]Représentativité géographique [67]Représentativité temporelle [68]Exhaustivité

Technological representativeness [66]Geographical representativeness [67]Time-related representativeness [68]Completeness

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité de la valeur CO2 de surveillance

Representativeness of the monitoring CO2 value

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité de l'échantillon de producteurs de l'Union

Representativeness of the sample of Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Évaluation de la représentativité (le cas échéant

Evaluation of representativeness (where available

général - eur-lex.europa.eu
▷
Work representation and union representativeness on the frontier of wage earning:
La réforme de la représentativité syndicale permet-elle de lutter contre l’institutionnalisation des syndicats ? L’article s’interroge sur cette attente, qui se retrouve autant chez les acteurs...
...Is the reform of union representativeness a solution to the problem of union institutionalization? The article addresses this question, which has been raised by those who participated in the reform ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Comprendre la construction sociale de la représentativité syndicale
Depuis l’institution de la « Mesure d’audience de la représentativité syndicale » (Mars) en 2008, les suffrages des salariés conditionnent la représentativité légale des syndicats et la validité des accords collectifs....
...Since 2008, employees’ votes have determined both the legal representativeness of trade unions and their influence in collective bargaining....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les déformations de la représentation des collectivités territoriales et de la population au sénat
...affectent le système d'élection des sénateurs, faite à l'intérieur de chaque collège électoral départemental, permet de dresser un tableau réel et une carte des altérations de la représentativité de la seconde Chambre et d'en analyser les facteurs....
...Deformations of the representation of territorial entities and of the people in the [french] senateA precise measurement of the inequalities of representation in the election of senators within each departmental electoral college makes it possible both to draw a reliable picture and a map of the alterations of the representativeness of the upper chamber and to analyse its factors....
général - core.ac.uk -
▷
Some issues in automatic genre classification of web pages
... Ces deux expériences ont été conçues pour mettre en lumière trois aspects importants qui peuvent influer sur le résultat du classement: la composition du corpus et les genres utilisés, la représentativité des traits linguistiques et non-linguistiques utilisés dans les modèles et, enfin, l'exportation des modèles de classement....
... These two experiments are designed to highlight three important issues related to genre classification: corpus composition and genre palettes, feature representativeness, and exportability of classification models....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Compte-rendu de l'expérimentation des votes par approbation et par note lors des élections présidentielles françaises le 22 avril 2012 à saint-­etienne, strasbourg et louvigny
... Après correction des biais de représentativité locaux et nationaux, deux enseignements principaux s'en dégagent....
... After correction of the local and national representativeness bias, two major outputs appear clearly....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'utilisation des r-indicateurs pour prioriser la collecte des enquête ménages: une application à l'enquête patrimoine 2010
... Pour ce faire il est possible de s'appuyer sur le concept de R-indicateur, ou indicateur de Représentativité, introduit par Schouten & al....
... To fulfill this goal, we use R-indicators to analyse the representativeness of the sample during the survey....
général - core.ac.uk -
▷
La réforme des règles de la représentativité syndicale (2008-2010)Relativement peu médiatisée, la loi du 20 août 2008 modifiant les règles de la représentativité syndicale promet pourtant un bouleversement profond du « dialogue social »....
▷
An assessment of potential injury surveillance data sources in alaska using an emerging problem: all-terrain vehicle-associated injuries....all-terrain vehicles in Alaska as an example, the existing injury data bases were assessed for usefulness, cost, simplicity, acceptability, flexibility, sensitivity, specificity, representativeness, and timeliness....
général - core.ac.uk -analyse économique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enjeux du plurilinguisme à l'administration fédérale : la représentativité à l'épreuve de l'efficacité... Son terrain d'investigation est constitué par l'Administration fédérale suisse, propice pour étudier les questions ayant trait à la représentativité linguistique, l'idéologie langagière, la politique linguistique et les pratiques linguistiques sur le lieu de travail.La...
A note on construction of heuristically optimal pena’s synthetic indicators by the particle swarm method of global optimization... Due to this, Pena’s method can at present give only an arbitrary synthetic indicator whose representativeness is indeterminate and uncertain, especially when the number of constituent variables is not very small....
 PDF: serval.unil.ch PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Conservatisme, représentativité et ancrage dans un contexte dynamique : une approche expérimentale... L’expérimentation menée vise à tester les heuristiques de conservatisme, de représentativité et d’ancrage-ajustement dans un contexte dynamique de quinze périodes: les sujets reçoivent, à chaque période une information financière et révisent individuellement...
The malawi diffusion and ideational change project 2004-06: data collection, data quality, and analysis of attritionIn this paper, we evaluate the quality of survey data collected by the Malawi Diffusion and Ideational Change Project by investigating four potential sources of bias: sample representativeness, interviewer effects, response unreliability and sample attrition....
 PDF: sites.uclouvain.be PDF: doaj.org
Représentativité par affiliation et date d'appréciation de la représentativité prouvée pendant la période transitoire...2008, interprétées à la lumière des articles 6 et 8 du préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 n'excluent pas qu'un syndicat qui ne bénéficie pas de la présomption de représentativité maintenue à titre transitoire puisse établir sa représentativité, soit par affiliation postérieure à l'une des organisations syndicales représentatives au niveau...
2 incremental sampling methodologyIncremental sampling methodology (ISM) is a structured composite sampling and processing protocol having specific elements designed to reduce data variability and increase sample representativeness for a specified volume of soil under investigation....
 PDF: okina.univ-angers.fr PDF: www.itrcweb.org
La représentativité des données issues des diagnostics : un préalable à leur exploitation scientifiqueNational audienceLa possible exploitation scientifique des données issue d’un diagnostic dépend entièrement de leur représentativité et des biais qui leur sont plus ou moins fortement associés....
Cognitive processing of blissymbols by normal adults... The purpose of this thesis was to study the cognitive processing of Blissymbols to determine (a) the degree to which they represent their word referents, (b) the effect of this representativeness on learning and memory, and (c) the extent to which Blissymbols are processed like pictures and thereby concretize abstract concepts....
 PDF: ir.lib.uwo.ca
représentativité

representativeness

analyse économique - iate.europa.eu
Les EEOSR doivent définir les critères de représentativité.

The OEFSR shall define the criteria for representativeness.

général - eur-lex.europa.eu
pertinence, représentativité, sensibilité, spécificité, reproductibilité, validations interlaboratoires, prévisibilité.

relevance; representativeness; sensitivity; specificity; reproducibility; interlaboratory validations; predictiveness.

général - eur-lex.europa.eu
pertinence, représentativité, sensibilité, spécificité, reproductibilité, validations interlaboratoires, prévisibilité.

relevance; representativeness; sensitivity; specificity; reproducibility; interlaboratory validations; predictiveness.

général - eur-lex.europa.eu
remarques sur la représentativité globale du programme déchantillonnage

Comment on overall representativeness of the sampling programme

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité des résultats à définir avant décembre 2013.

Representativeness of the results to be defined before December 2013.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Work representation and union representativeness on the frontier of wage earning:
La réforme de la représentativité syndicale permet-elle de lutter contre l’institutionnalisation des syndicats ? L’article s’interroge sur cette attente, qui se retrouve autant chez les acteurs...
...Is the reform of union representativeness a solution to the problem of union institutionalization? The article addresses this question, which has been raised by those who participated in the reform ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Comprendre la construction sociale de la représentativité syndicale
Depuis l’institution de la « Mesure d’audience de la représentativité syndicale » (Mars) en 2008, les suffrages des salariés conditionnent la représentativité légale des syndicats et la validité des accords collectifs....
...Since 2008, employees’ votes have determined both the legal representativeness of trade unions and their influence in collective bargaining....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les déformations de la représentation des collectivités territoriales et de la population au sénat
...affectent le système d'élection des sénateurs, faite à l'intérieur de chaque collège électoral départemental, permet de dresser un tableau réel et une carte des altérations de la représentativité de la seconde Chambre et d'en analyser les facteurs....
...Deformations of the representation of territorial entities and of the people in the [french] senateA precise measurement of the inequalities of representation in the election of senators within each departmental electoral college makes it possible both to draw a reliable picture and a map of the alterations of the representativeness of the upper chamber and to analyse its factors....
général - core.ac.uk -
▷
Some issues in automatic genre classification of web pages
... Ces deux expériences ont été conçues pour mettre en lumière trois aspects importants qui peuvent influer sur le résultat du classement: la composition du corpus et les genres utilisés, la représentativité des traits linguistiques et non-linguistiques utilisés dans les modèles et, enfin, l'exportation des modèles de classement....
... These two experiments are designed to highlight three important issues related to genre classification: corpus composition and genre palettes, feature representativeness, and exportability of classification models....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Compte-rendu de l'expérimentation des votes par approbation et par note lors des élections présidentielles françaises le 22 avril 2012 à saint-­etienne, strasbourg et louvigny
... Après correction des biais de représentativité locaux et nationaux, deux enseignements principaux s'en dégagent....
... After correction of the local and national representativeness bias, two major outputs appear clearly....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'utilisation des r-indicateurs pour prioriser la collecte des enquête ménages: une application à l'enquête patrimoine 2010
... Pour ce faire il est possible de s'appuyer sur le concept de R-indicateur, ou indicateur de Représentativité, introduit par Schouten & al....
... To fulfill this goal, we use R-indicators to analyse the representativeness of the sample during the survey....
général - core.ac.uk -
▷
La réforme des règles de la représentativité syndicale (2008-2010)Relativement peu médiatisée, la loi du 20 août 2008 modifiant les règles de la représentativité syndicale promet pourtant un bouleversement profond du « dialogue social »....
▷
An assessment of potential injury surveillance data sources in alaska using an emerging problem: all-terrain vehicle-associated injuries....all-terrain vehicles in Alaska as an example, the existing injury data bases were assessed for usefulness, cost, simplicity, acceptability, flexibility, sensitivity, specificity, representativeness, and timeliness....
général - core.ac.uk -analyse économique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enjeux du plurilinguisme à l'administration fédérale : la représentativité à l'épreuve de l'efficacité... Son terrain d'investigation est constitué par l'Administration fédérale suisse, propice pour étudier les questions ayant trait à la représentativité linguistique, l'idéologie langagière, la politique linguistique et les pratiques linguistiques sur le lieu de travail.La...
A note on construction of heuristically optimal pena’s synthetic indicators by the particle swarm method of global optimization... Due to this, Pena’s method can at present give only an arbitrary synthetic indicator whose representativeness is indeterminate and uncertain, especially when the number of constituent variables is not very small....
 PDF: serval.unil.ch PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Conservatisme, représentativité et ancrage dans un contexte dynamique : une approche expérimentale... L’expérimentation menée vise à tester les heuristiques de conservatisme, de représentativité et d’ancrage-ajustement dans un contexte dynamique de quinze périodes: les sujets reçoivent, à chaque période une information financière et révisent individuellement...
The malawi diffusion and ideational change project 2004-06: data collection, data quality, and analysis of attritionIn this paper, we evaluate the quality of survey data collected by the Malawi Diffusion and Ideational Change Project by investigating four potential sources of bias: sample representativeness, interviewer effects, response unreliability and sample attrition....
 PDF: sites.uclouvain.be PDF: doaj.org
Représentativité par affiliation et date d'appréciation de la représentativité prouvée pendant la période transitoire...2008, interprétées à la lumière des articles 6 et 8 du préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 n'excluent pas qu'un syndicat qui ne bénéficie pas de la présomption de représentativité maintenue à titre transitoire puisse établir sa représentativité, soit par affiliation postérieure à l'une des organisations syndicales représentatives au niveau...
2 incremental sampling methodologyIncremental sampling methodology (ISM) is a structured composite sampling and processing protocol having specific elements designed to reduce data variability and increase sample representativeness for a specified volume of soil under investigation....
 PDF: okina.univ-angers.fr PDF: www.itrcweb.org
La représentativité des données issues des diagnostics : un préalable à leur exploitation scientifiqueNational audienceLa possible exploitation scientifique des données issue d’un diagnostic dépend entièrement de leur représentativité et des biais qui leur sont plus ou moins fortement associés....
Cognitive processing of blissymbols by normal adults... The purpose of this thesis was to study the cognitive processing of Blissymbols to determine (a) the degree to which they represent their word referents, (b) the effect of this representativeness on learning and memory, and (c) the extent to which Blissymbols are processed like pictures and thereby concretize abstract concepts....
 PDF: ir.lib.uwo.ca
Représentativité

Actuality

général - eur-lex.europa.eu
Représentativité

Representativity

général - eur-lex.europa.eu
REPRÉSENTATIVITÉ = critère A.a) de lannexe III: degré de représentativité du type dhabitat sur le site.

REPRESENTATIVITY: = A(a) of Annex III: degree of representativity of the habitat type on the site.

documentation - eur-lex.europa.eu
Représentativité : La représentativité est le caractère de ce qui est représentatif.

Representativity: Representativity is the characteristic of what is representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce degré de représentativité correspond à la pratique générale.

The recognition of such a level of representativity is consistent with the general practice.

général - eur-lex.europa.eu
La représentativité de l'échantillon n'a dès lors pas été affectée.

On this basis, the representativity of the sample has not been affected.

général - eur-lex.europa.eu
La représentativité de léchantillon na dès lors pas été affectée.

On this basis, the representativity of the sample has not been affected.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Problèmes de représentativité dans l'enquête des 3 000 familles
... Problèmes de représentativité dans l'enquête des 3000 familles.Pour...
... The aim of the study is to test the representativity of the patronymic lineage of this sample.
général - core.ac.uk -
▷
La légitimité du juge de la cour européenne des droits de l'homme. observations sur la représentativité et l'indépendance du juge de strasbourg
... Des questions pourtant essentielles y sont liées, telles que les garanties d'indépendance et de représentativité propres à toute juridiction internationale....
... This is however linked to fundamental questions, such as guarantees of independence and representativity of any international jurisdiction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le marché immobilier locatif à montréal, 1731 à 1831 [méthodologie d’une enquête à partir des baux notariés]
... L'article vise à évaluer la représentativité de cette source en fournissant les principaux éléments méthodologiques de critique interne et externe....
... The study evaluates the representativity of the sources by providing the major critical methodological elements, both internal and external....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation de l'approche de représentativité et de transposition pour la conception neutronique de programmes expérimentaux dans les maquettes critiques.
...nucléaires, paramètres technologiques, biais de calcul) sur les paramètres intégraux, et à la mise au point d une méthode d optimisation multi-critères basée sur l approche de représentativité et de transposition, permettant de réduire cette incertitude a priori sur une grandeur ciblée (keff , distribution de puissance,...)...
... This approach is based on a multi-parameter multi-criteria extension of representativity and transposition theories....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Corpus informatisés de français médiéval : contraintes sur leur constitution et spécificités de leurs apports
...travailler sur corpus, cet article envisage les contraintes spécifiques qui pèsent sur la constitution de ces corpus, désormais numériques, en particulier en ce qui concerne leur représentativité....
...International audienceAfter noting the fact that the medievalist linguist cannot do without corpora, the paper discusses the specific constraints associated with the constitution of corpora (nowadays inevitably electronic corpora), especially with regard to their representativity....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Représentation du travail et représentativité syndicale aux marges du salariat : le cas de la distribution directe
La réforme de la représentativité syndicale permet-elle de lutter contre l’institutionnalisation des syndicats ? L’article s’interroge sur cette attente, qui se retrouve autant chez les acteurs...
...Is the reform of union representativeness a solution to the problem of union institutionalization? The article addresses that question, raised by the reform as well as by labour specialists....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Fonctions et usages de la représentativité patronale
D’un point de vue historique, la représentativité en tant que catégorie juridique a été pensée afin de permettre à des organisations professionnelles, tant patronales que de salariés, de signer des accords susceptibles...
...From a historical point of view, representativeness as a legal category has been formed to entitle trade unions as well as employers’ organisations to sign extended collective agreements, in other words agreements...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
The conception of actuality in aristotle's theory of soulIn Metaphysics Theta, Aristotle uses entelecheia (ἐντελέχεια) and energeia (ενέργεια) in contrast with dunamis (δύναμις, potency) in discussing the distinction between "actuality" and "potentiality" (both Greek terms, entelecheia and energeia, are typically translated as "actuality" in English)....
général - core.ac.uk - PDF: wisdom.ihcs.ac.ir
▷
▷
The role of actuality in aristotle's first philosophytextI show how Aristotle’s theory of the priority of actuality and his theory of non-correlative actuality help prepare the way for his own positive account of the separate, non-sensible substances....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
▷
▷
Actuality entailments, negation, and free choice inferencesIn some languages, (certain) root modals license Actuality Entailments (AEs) when they are perfective-marked....
général - core.ac.uk - PDF: journals.linguisticsociety.org
▷
▷
Documentary: a creative treatment of actualityhis paper examined documentary as a creative treatment of actuality....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
▷
Design-actuality gaps framework... This paper extends the design-actuality gaps (Heeks, 2002) framework to provide a theoretical foundation for the evaluation and analyses of the gaps between government policy design and actual outcomes o
général - core.ac.uk - PDF: www.globdev.org

Synonymes et termes associés français

Représentativité

Exemples français - anglais

représentativité technologique

Technological representativeness
général - eur-lex.europa.eu

représentativité thermométrique

thermometrical representativity
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

représentativité suffisante

satisfactory representativeness
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

représentativité géographique

Geographical representativeness
Geographical Representativeness

représentativité temporelle

Time-related representativeness
Temporal representativeness

représentativité statistique

representativeness of a statistical sample

A représentativité excellente

A excellent representativity

B représentativité bonne

B good representativity

C représentativité significative.

C significant representativity.

représentativité des échantillons.

that sampling is representative of the material.

Traductions en contexte français - anglais

Représentativité technologique (TeR

DQR = TeR + GR + TiR + C + P + M

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les garanties defficacité et de représentativité des organisations proposantes

assurances that the proposing organisations are effective and representative

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la démonstration de la représentativité du nombre déchantillons analysés

showing that the number of samples analysed is representative

général - eur-lex.europa.eu
les garanties defficacité et de représentativité des organisations proposantes

assurances that the proposing organisations are effective and representative

commercialisation - eur-lex.europa.eu
les syndicats justifiant de la représentativité nationale générale ou de la représentativité sectorielle.

the trade unions recognised as the general national representatives or the sectoral representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure représentativité est l’élection.

The better conversation is electoral representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la représentativité des parlementaires :

Improving the legislative function of parliamentarians:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la représentativité des parlementaires :

Improving the representation function of parliamentarians:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur représentativité électorale est marginale.

Their participation in electoral politics is marginal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit par un syndicat jouissant de la représentativité sectorielle dans le secteur où sa représentativité est reconnue ;

Either be a trade union which insures sectorial representativeness in the sector in which its representativeness is recognized;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur la représentativité générale du programme d'échantillonnage des exploitations de reproduction

comments on the overall representativeness of the breeding holdings sampling programme

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Représentativité et inclusivité de ces méthodes;

The representativeness and inclusiveness of those processes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de se pencher sur la question de la représentativité des parties intéressées

consider the issue of stakeholder representativeness

général - eur-lex.europa.eu
Comment analyser cette crise de représentativité ?

How did you analyze this representativeness crisis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait qu'ils aient suivi les mêmes tendances témoigne de leur représentativité.

The fact that they followed the same trends further attest to their representativeness.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод