Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

représentation

representation
sciences naturelles et appliquées - techdico
description
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
representation
transport terrestre / droit / analyse économique / sciences humaines / commerce international / recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
[...]
presentation
visualization
advocacy
image
performance performance
drawing
public performance
performance in public

modèle

Template
général - eur-lex.europa.eu
model
analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / santé / droit pénal / droit international / justice / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / finances / fiscalité / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
template
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
[...]
industrial design
cast
pattern
model form
master workpiece
form-control template
data model
paradigm
visual
layout

Traductions en contexte français - anglais

Il y avait là tous les éléments d'une véritable

représentation modèle

.

However, all the elements of a true juridical organization were there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait là tous les éléments d'une véritable représentation modèle.

In him were present all the essential elements of genuine manhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme des messages X avec une représentation modèle X = C.H.S étant les contributions à tous les Cij (t) .Hi.

The sum of messages X with model representation X = C.H.S being the contributions of all Cij(t).Hi.Si(t) (i = 1…N; j = 1…Gi, t = 1…Ki), is fed to a processing device of the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le catalogue situé au niveau le plus élevé est une représentation modèle d'un homme et d'une femme.

In one embodiment, the uppermost catalogue comprises a model display of a male or female (902).

santé - wipo.int
A l'édition d'un modèle, on modifie la représentation de l'objet modèle.

When a model is edited, a representation of the model object is changed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La représentation de l'objet est alors comparée (220) avec une représentation d'un modèle de cet objet, la représentation du modèle étant déterminée selon la pose estimée.

The representation of the object is then compared (220) with a representation of a model of said object, the representation of the model being predetermined on the basis of the estimated position.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'afficheur de modèle permet de visualiser une représentation du modèle sur écran.

The model display displays a representation of the model on a display screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite

representation of the design suitable for reproduction

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite

representation of the design suitable for reproduction

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Le modèle linguistique est généré à partir d'une représentation statistique d'un modèle linguistique à base de règles qui est combinée, par la suite, avec une représentation statistique d'un modèle linguistique tenant lieu de modèle linguistique final.

The language model is generated by obtaining a statistical representation of a rule-based language model and combining it with a statistical representation of a statistical language model for use as a final language model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La représentation de modèle peut être un sous-ensemble d'un modèle DOM (Document Object model – modèle d’objet de document).

The model representation may be a subset of a Document Object Model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La représentation de ladite interface utilisateur peut par exemple comprendre une représentation d'un modèle de mémoire ou une représentation d'une mémoire tampon d'images.

Said representation of said user interface may for instance be a memory model representation or a frame buffer representation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un modèle de données est ensuite généré, utilisant la représentation parcimonieuse et le modèle est ensuite sorti.

A data model is then generated, utilizing the sparse representation, and the model is output.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interface utilisateur comprend une représentation graphique du modèle du dispositif informatique.

The user interface includes a graphical representation of the model of the computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le modèle est une représentation arborescente.

In one embodiment, the model is a tree representation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод