Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / droit / analyse économique / sciences humaines / commerce international / recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

représentation haute

résolution peut être une transformée en ondelettes discrète (Discrete Wavelet Transform/DWT).

The high resolution representation can be a discrete wavelet transform.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le signal de sortie dg(k) est une représentation haute résolution particulièrement exacte du signal d'entrée g.

The output signal, dg(k), is a highly-accurate high-resolution representation of the input signal, g.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mappage de documents XML sur la table s'appuie sur une structure de synthèse et un schéma d'étiquetage hiérarchique (par ex., ordpath) pour permettre une représentation haute fidélité.

The mapping of XML documents to the table is based on a summary structure and a hierarchical labeling scheme (e.g., ordpath) to enable a high-fidelity representation.

informatique et traitement des données - wipo.int
12 mai – Imany : la chanteuse française mondialement connue de soul, folk et blues sera à la Volkswagen Arena pour une représentation haute en couleur.

October 21 – Imany: the French singer known worldwide of soul, folk and blues will be at the Volkswagen Arena for a colorful representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 octobre – Imany : la chanteuse française mondialement connue de soul, folk et blues sera à la Volkswagen Arena pour une représentation haute en couleur.

May 12 – Imany: the world-famous French singer of soul, folk and blues will be at the Volkswagen Arena for a colorful representation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 mai – Imany : la chanteuse française mondialement connue de soul, folk et blues sera à la Volkswagen Arena pour une représentation haute en couleur.

May 12 – Imany: the world-famous French singer of soul, folk and blues will be at the Volkswagen Arena for a colorful representation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 octobre – Imany : la chanteuse française mondialement connue de soul, folk et blues sera à la Volkswagen Arena pour une représentation haute en couleur.

October 21 – Imany: the French singer known worldwide of soul, folk and blues will be at the Volkswagen Arena for a colorful representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un afficheur (86) affiche la représentation d'image volumétrique haute résolution.

A display (86) displays the high resolution volumetric image representation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une configuration particulière a pour objectif une représentation bidimensionnelle de haute résolution.

A special embodiment relates to a high-resolution 2D representation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La représentation haute résolution peut être une transformée en ondelettes discrète (Discrete Wavelet Transform/DWT).

The high resolution representation can be a discrete wavelet transform.

informatique et traitement des données - wipo.int
On reconstruit la représentation (80) d'une image de volume haute résolution à partir des données (74) de l'image de volume haute résolution acquise.

A high resolution volume image representation (80) is reconstructed from the acquired high resolution volume image data (74).

industrie mécanique - wipo.int
faible représentation des femmes dans la haute fonction publique.

Poor representation of women in high-level positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation effective de francophones dans l’équipe de haute direction

have an effective representation of Francophones among its senior management team

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne représentation d'une demande de haute résistance d'acier inoxydable.

Good performance of high strength stainless steel demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une représentation magnifique, de haute qualité artistique et piariste.

It was a magnificent, artistic and Piarist high quality representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues