Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / droit / analyse économique / sciences humaines / commerce international / recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

représentation équitable

des différents territoires

Fair representation of different parts of the territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation équitable au Conseil de sécurité

Question of Equitable Representation on Security Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posons la question: veut-on une représentation égale ou une représentation équitable?

Let us ask ourselves: do we want equal representation or equitable representation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et scrutin proportionnel permettant la représentation équitable

an electoral system, which ensures fair representation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation équitable des différentes parties du territoire

Fair representation of different parts of the territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une représentation équitable de tous les électeurs,

an equitable balance for each of those constituents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Une représentation équitable des hommes et des

(iii) A fair representation of female and male judges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelly Carmichael, directrice générale, Représentation équitable au Canada

Kelly Carmichael, Executive Director at Fair Vote Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constitue un manquement au devoir de représentation équitable.

It alleges a breach of the duty of fair representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelly Carmichael, directrice générale, Représentation équitable au Canada

Kelly Carmichael, Executive Director, Fair Vote Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation équitable des différentes réqions et cultures du monde

Equitable Representation of Different Regions and Cultures of the World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’égalité est un autre aspect de la représentation équitable.

Equality is another aspect of fair representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’égalité est un autre aspect de la représentation équitable.

Gender balance between representatives is another aspect of equality of representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela démontre que la représentation équitable n'est qu'une illusion.

This is proof that fair representation is but an illusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas à un manquement au devoir de représentation équitable.

No breach of the union's duty of fair representation was charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues