Dictionnaire français - anglais

repas

rapide

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

coin

repas

industrie - iate.europa.eu
Un coin repas sera apprécié pour les repas sur le pouce.

A dining area will be appreciated for meals on the go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet espace reste un coin repas d'appoint pour réchauffer des repas.

This space remains an additional dining area to warm up meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les repas sont inclus et peuvent être pris dans le coin repas.

All meals are included and can be enjoyed in the dining area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

boite-

repas

transport terrestre - iate.europa.eu

coffret-

repas

transport terrestre - iate.europa.eu

Repas

préparés

général - eur-lex.europa.eu
Options de repas : Repas préparés / Repas du conseil d'administration - Pension complète (Petit Déjeuner - Gratuit / Diner - PHP 200 par repas)

Meals : Prepared Meals / Board Meals (Full Board), (Breakfast - Free / Lunch - Free / Dinner - Free)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas préparés par le chef (tous les repas et collations quotidiennes)

Chef-prepared meals (all meals and daily snack included)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas préparés par le chef (tous les repas et collations quotidiennes)

Chef-prepared meals (all meals and daily snack included)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un appareil de distribution de repas préparés.

An apparatus for dispensing prepared meals is also provided.

industries diverses - wipo.int
Repas préparés par le chef (tous les repas et les collations quotidiennes sont inclus)

Chef-prepared meals (all meals and daily snack included)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

chèque-

repas

emploi et travail - iate.europa.eu

Repas

végétariens

général - eur-lex.europa.eu

repas

scolaire

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Les besoins nutritionnels des enfants, repas scolaires ou paniers-repas ?

Children nutritional needs: school meals or packed lunches?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

repas

d'épreuve

santé - iate.europa.eu

repas

préparé

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Chèques-

repas

général - eur-lex.europa.eu

chèque de

repas

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

titre-

repas

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparaison des réponses hémodynamiques d'un repas modérément salé et d'un repas riche en sel : une hypothèse pour expliquer l'hypertrophie ventriculaire gauche des régimes hypersodés
...artérielle.¦L'ingestion de sel n'étant pas distribuée de manière homogène durant la journée mais ayant lieu principalement durant les repas, nous émettons l'hypothèse que chaque repas riche en sel induit une augmentation aiguë de la pression artérielle, des pressions de remplissage cardiaque, du volume d'éjection...
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Les repas de rue : émergence d’une nouvelle fête urbaine ou effet de mode ? l’exemple de tours
Les villes comptaient déjà des repas de quartier et des repas d’immeuble....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les caractéristiques des repas selon les groupes sociaux
[fre] A partir d'une analyse secondaire des données d'une enquête sur les repas des Français, cette étude a permis de mieux cerner certains aspects de la différenciation sociale des comportements alimentaires notamment en matière de caractéristiques...
migration - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La restauration hors foyer dans l’état brésilien de minas gerais
Depuis 1980, des restaurants self‑services offrant des repas à prix fixe (buffet) ou au kilo accueillent un public consommateur qui ne cesse de croître....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Structure et environnement des repas en languedoc-roussillon... Les habitants du Languedoc-Roussillon conservent en 2008, comme ceux du reste du pays, une journée alimentaire structurée autour des trois repas principaux que sont le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner auxquels s'ajoute parfois un en-cas l'après-midi....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L’activité féminine détermine la consommation de repas hors domicileLes modes de consommation de repas ont varié non seulement avec l'évolution des revenus des ménages mais aussi avec les transformations du travail féminin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.inra.fr
Le repas familial : un cas de don polyforme orienté vers l'enfantContre toute attente le repas familial persiste aujourd'hui....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Écologie des stomoxes (diptera : muscidae) au gabon. ii. origine des repas de sang et conséquences épidémiologiquesPour déterminer l’origine des repas de sang des stomoxes (Diptera : Muscidae) au Gabon, 1 021 mouches appartenant à sept espèces différentes ont été capturées et disséquées dans la région de Makokou....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contribution à l'étude du repas sanguin de culex pipiens pipens... Le but de notre travail est de mieux comprendre les modalités du repas sanguin de Culex pipiens pipiens, moustique le plus fréquent en France, anfi d'établir des moyens de lutte adaptés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Mariages - Buffets - Repas de familles - Repas associatifs - Repas d'entreprises…

Weddings - Buffets - Family meals - Community meals - Company meals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de trois formules de repas (sans repas, deux repas ou trois repas par jour);

A choice of three (3) meal plans: no meals, two meals or three meals per day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de trois formules de repas (sans repas, deux repas ou trois repas par jour)

A choice of three (3) meal plans: no meals, two meals or three meals per day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journée complète Matin sans repas Matin avec repas Après-midi sans repas Après-midi avec repas

Whole dayMorning without lunchMorning with lunchAfternoon without lunchAfternoon with lunch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 repas du soir : repas sportif ou repas typique des Pyrénées (1 repas du soir libre)

2 dinners: healthy meals or traditional Pyrenees meals available (1 dinner free)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achat d'un repas + garantit au passager de la classe Economy un repas relatif au thème choisi parmi 4 choix : repas italien, repas marin, repas terroir, ou repas gourmet.

The purchase of a meal + guarantees the passenger of the Horizon class to be served with the meal + chosen among four options: Italian meal, Ocean meal, Country meal and Gourmet meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achat d'un repas + garantit au passager de la classe Horizon un repas relatif au thème choisi parmi 4 choix : repas italien, repas marin, repas terroir, ou repas gourmet.

The purchase of a meal + guarantees the passenger of the Horizon class to be served with the meal + chosen among four options: Italian meal, Ocean meal, Country meal and Gourmet meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce repas est souvent appelé repas du personnel ou repas familial.

This meal is often referred to as the staff or family meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de trois (3) formules de repas : aucun repas, deux repas ou trois repas par jour

A choice of three (3) meal plans: no meals, two meals or three meals per day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas: Repas du soir à Katmandou / Tous les repas durant le Trek

Lunch /Dinner in Kathmandu & all meal during the trekking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas: Repas du soir à Kathmandu, Tous les repas durant le Trek

Meals: Breakfast in Kathmandu, all meals in trekking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas: Repas du soir à Kathmandu /Tous les repas durant le Trek

Meals:Breakfast in Kathmandu and all meals during the trek

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas: Repas du soir à Kathmandu /Tous les repas durant le Trek

Lunch /Dinner in Kathmandu & all meal during the trekking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas du matin, premier repas de la journée; mets composant ce repas.

Breakfast the first meal of the day, get them involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas: Repas du soir à Kathmandu /Tous les repas durant le Trek

Meals: Breakfast in Kathmandu and All meals during trek

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues