Publications scientifiques

La communication d’inconscient à inconscient... En deçà de l’ordre symbolique

Repartons

de l’archi-concept qui domine..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

En attendant, nous

repartons

demain et nous ne repartons pas seuls.

Tomorrow we will be moving off and we will not be going alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repartons presqu'aussitôt après l'avoir payé.

We noticed it almost right away after we paid him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-492 Maintenant, repartons, alors que nous sortons, et maintenant... du bâtiment, repartons en chantant En avant, soldats chrétiens.

E-492 Now, let's go as we move, and now, out from the building, let's go singing "Onward, Christian Soldiers" and from this day henceforth, don't never put that Sword in the sheath anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous arrivons et nous repartons d’aéroports différents.

We will be arriving and departing from different airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour terminer cet article, repartons en Australie.

To finish off this article let us return to Latin America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous arrivons et nous repartons d’aéroports différents.

Furthermore, we flew from different airports back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repartons toujours avec un vent défavorable.

We seem to be always saddled with unfavourable winds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repartons donc de l’expérience dramatique de ce naufrage.

So let us start from the dramatic experience of that shipwreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repartons pour visiter un deuxième monastère.

Then we moved on to visit another nearby monastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous y repartons cette année, c’est décidé !

This year, we are again pushing for it,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l’agrandissement terminé, repartons chasser ensemble.

Once the enlargement is over, let’s go hunt again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez repartons, déclara citadin d'un ton jovial.

Let's go back, said the city-dweller in a jovial tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, nous repartons pour Athènes par l’autoroute.

Finally, we drive back to Athens by the National highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repartons quelques jours visiter la Famille.

We are spending a couple of days here visiting family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repartons de la définition d'un Dieu monothéiste.

That is a necessary part of the definition of a monotheistic god.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues