Dictionnaire français - anglais

repêchage

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un outil de repêchage pour permettre la récupération d'un poisson d'un système d'extraction de minéral.

A fishing tool is provided to enable retrieval of fish from a mineral extraction system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif de cloche de repêchage est relié à une ligne de levage pour la récupération d'un bouchon de tête.

The overshot device is connected to a hoisting line for retrieval of a spearhead.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif de type cloche de repêchage est raccordé à un câble de levage pour la récupération d'une tête de harpon.

The overshot device is connected to a hoisting line for retrieval of a spearhead.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une fois l'outil de repêchage accroché, on peut recommencer à faire passer du liquide dans les orifices de recirculation (375) pour faciliter la récupération.

When the fishing tool attaches, flow can resume through the recirculation ports (375) to aid retrieval.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Medical image retrieval approach by texture features fusion based on hausdorff distance... Hence it is an important task to establish an efficient and accurate medical image retrieval system....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluating medical information retrievalThis paper presents a framework for evaluating information retrieval of medical records....
Enhanced information retrieval from narrative german-language clincial text documents using automated document classification... Thus, efficient and topical retrieval of relevant patient-related information is an important task in an EPR system....
Does unilateral oocyte retrieval due to transvaginally inaccessible ovaries, contrary to common beliefs, affect ivf/icsi treatment outcomes that much?... To investigate in vitro fertilization (IVF) treatment outcomes of unilateral oocyte retrieval in patients with transvaginally inaccessible ovaries....
 PDF: doaj.org
Medical image retrieval using transforms... The reason for image retrieval is due to the increase in acquisition of images....
repêchage
éducation - iate.europa.eu
Simulating waiting list management... There has been a substantial reduction in the mean wait but the characteristics of the distributions have also changed significantly, implying a change in priorities and waiting list management....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Audit of an ophthalmology waiting list.The hospital case notes of 209 (98%) of the 213 patients placed on an adult ophthalmic surgical waiting list between mid 1984 and mid 1985 were reviewed....
Waiting list statistics. ii: an estimate of inflation of waiting list length.The discrepancy between the length of the waiting list and eventual admissions from the waiting list was investigated by comparing data from two different sources of routine statistics in the Oxford region....
Waiting list statistics. i: relation between admissions from waiting list and length of waiting list.The relation between changes in inpatient workload, measured as increases or decreases in the number of inpatients admitted from the waiting list, and the overall length of the waiting list was studied....
How long is your waiting list? experience of a urological waiting list initiative.Experience with a urological waiting list initiative is presented, wherein a list of 231 non-urgent cases was cleared over a 5 month period by a single operator....
repêchage
éducation - iate.europa.eu
Il n’était pas sur la liste du repêchage en septembre, avant la saison, mais il a certainement pris les choses en main pour s’assurer de recevoir un coup de fil le jour du repêchage.

He was not on the pre-season draft list in September, but he definitely brought it upon himself to make sure he received a phone call on draft day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que j'aime le plus de votre liste de repêchage c'est son format Excel.

What I like most about your draft list is the Excel format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and implementation of an online delphi study to develop indicators for evidence‐informed policy making... The Delphi study was designed and implemented forimproving and integrating a draft list of indicators for evidence-informed policy making developed byREPOPA researchers to assess the use of evidence in policy processes, organized in thematic sets....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Interim ufd storage and transportation - transportation working group report... As its first task, Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) compiled a draft list of structures, systems, and components (SSCs) of transportation systems and their possible degradation mechanisms during very long term storage (VLTS)....
Esrc undergraduate quantitative methods initiative list of resources for teachersThis is a draft list of internet resources that teachers of undergraduate quantitative methods may find helpful, or which contain resources that might be of general interest....
Ofcom should count the greens as a major partyOfcom’s consultation on their draft list of ‘major parties’ for the 2015 election contained one particularly controversial omission: the Green Party of England and Wales (including the Scottish Green Party...
 PDF: core.ac.uk
Development and preliminary validation of an observation list for detecting mental disorders and social problems in the elderly in primary and home care (olp)....somatisation.Methods: A draft list of indicators identified from a short review of the literature and the opinions of 22 experts was evaluated by general practitioners (GPs) and home care organisations...

Publications scientifiques

Le marché des joueurs de la ligue nationale de hockey : une approche économique
... Ces mécanismes sont l’existence de la clause de réserve avec ou sans compensation, le repêchage universel des joueurs amateurs, le repêchage intra-ligue et le ballottage (waiver)....
... These allocative rules are the option or reserve clause with or without compensation, the universal draft of amateur players, the intra-league annual draft and the waivers....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le logement de repêchage (206) comprend un col de repêchage (208).

The fishing receptacle (206) includes a fishing neck (208).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Repêchage 2013 : 5 surprises qui pourraient avoir lieu au repêchage

BOLD PREDICTIONS: Five surprises that could happen this weekend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un outil manipulateur destiné à être utilisé dans un procédé de circulation inversée, ainsi qu'un dispositif de repêchage d'outils, un ensemble de repêchage d'outils et un procédé de repêchage d'outils.

A manipulator tool for use in a reverse circulating method is also described as are a tool catcher, a tool catching assembly and a tool catching method.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble déflecteur comprend un bouchon détachable présentant une partie de repêchage qui peut venir en prise avec un outil de repêchage.

The diverter assembly includes a detachable plug having a fishing portion capable of engaging a fishing tool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à une conception de trépan de foreuse destinée à réduire le bourrage en faisant varier la profondeur de fente de repêchage dans des fentes de repêchage en fonction du bourrage des autres fentes de repêchage.

At least one of the junk slots 39 is defined as a primary junk slot 39c and has a junk slot depth Dp in an axial direction that is greater than the depths D of the other junk slots 39a, b.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'appareil peut comporter en outre un outil de repêchage.

A pulling too (90) contains a plurality of dog members (122) disposed about a mandrel, and a spring (116) that urges the dob members into engagement with a protuberance on the mandrel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne une cloche de repêchage à tête de harpon améliorée qui est notamment utilisée comme partie d'un ensemble de repêchage guidé par câble.

Disclosed is an improved spear head overshot.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne une cloche de repêchage à tête de harpon améliorée qui est notamment utilisée comme partie d'un ensemble de repêchage guidé par câble.

The spear head overshot is particularly useful as part of a cable-guided fishing assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La disponibilité d'une échelle d'aluminium comme dispositif de repêchage, a grandement aidé au repêchage de l'équipage.

The availability of an aluminum ladderas are-boarding device aided the rescue of the crew considerably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que le repêchage du repêchage de la NFL ira au deuxième rang des Giants?

Will the NFL Draft's top running back go No. 2 to the Giants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33 joueurs réclamés au Repêchage international de la LCH 2012 sont admissibles au Repêchage de la LNH 2013, tandis que huit sont admissibles pour le Repêchage de 2014.

33 players picked in the 2012 CHL Import Draft are eligible for the 2013 NHL Entry Draft, while eight are eligible in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guide est étendu dans une configuration de petit diamètre à travers un étranglement avec un outil de repêchage, tel qu'une cloche de repêchage, au-dessus de celui-ci.

The guide is run in small-diameter configuration through a restriction with a fishing tool, such as an overshot, above it.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alors, chaque repêchage simulé a été différent et il va changer à nouveau avant le vrai repêchage.

So with each cut it changed and it will change again before we get there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$1,034,249 — $1,567,043: 3e choix au repêchage

More than $1,034,249 — $1,567,043: Third-round pick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bague de repêchage peut être fixée sur la tête de fraisage.

A fishing neck can be attached to the milling head.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues