Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

repérage

•

panneaux

•

compulsation

•

jalon

•

centrage

•

jalonnement

[...]

repère

•

Exemples français - anglais

des câbles

cabling
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les services de

repérage des câbles

sont maintenant offerts par

des

agents autorisés de Bell.

Cable locating services are now offered by outside firms that are authorized Bell agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit des procédés d'enfouissement de conduites et de câbles, complétés ou non par la pose d'une bande de repérage.

Methods of subsoiling cable and pipe laying with and without marking tape are described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les services de repérage des câbles sont maintenant offerts par des agents autorisés de Bell.

Cable locating services are now offered by outside firms that are authorized Bell agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'interpolation effectue l'interpolation des résultats de repérage de la deuxième unité de repérage au moyen des résultats de repérage de la première unité de repérage.

The interpolation unit performs interpolation of the tracking results of the second tracking unit by means of the tracking results of the first tracking unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif permet le repérage certain des extrémités de cordons, fils, câbles ou conduits, notamment dans les domaines électrique, électronique, téléphonique et informatique.

The invention concerns a device for accurately locating ends of cords, wires cables or conduits, in particular in the fields of electricity, electronics, telephone and computer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
rien ne fait obstruction à l'antenne ou aux antennes ni aux câbles reliés aux dispositifs de repérage par satellite

the antenna(s) and its cables connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way

communication - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un système et un procédé de repérage d’emplacements dissimulés comme des câbles, des tuyaux ou des emplacements vides par rapport à un matériau de couverture comme un mur.

The invention provides for a system and method for locating concealed locations such as wiring, plumbing, or void locations with respect to a covering material like a wall.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des câbles identifiables (par exemple des câbles de réseau, des câbles électriques, etc.).

Traceable cables (e.g., networking cables, power cables, etc.).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce connecteur convient à des câbles mono- ou multi-conducteurs, des câbles coaxiaux, des câbles à ruban, des câbles de réseau, etc.

The coupling part is suitable for single- or multi-core cables, coaxial cables, ribbon cables, mains cables, etc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application : Repérage et excision des tumeurs.

The invention is suitable for the identification and excision of tumours.

industrie mécanique - wipo.int
mécanisme explicite de repérage des tâches

explicit mechanism for designating tasks

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les canaux peuvent être utilisés pour des câbles, tels que des câbles à fibres optiques, des câbles coaxiaux, des câbles électriques, des fils électriques et analogues.

The channels may be used for cables, such as fiber optic cables, coaxial cables, electrical cables, electrical wiring, and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Les canaux peuvent être utilisés pour des câbles, tels que des câbles à fibres optiques, des câbles coaxiaux, des câbles électriques, des fils électriques et analogues.

The channels may be used for cables, such as fiber optic cables, coaxial cables, electrical cables, electrical wiring, and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins l'un des procédés de repérage peut être sélectionné dans le groupe composé du repérage acoustique, du radar biologique, de la thermographie infrarouge, du repérage visuel et du repérage biologique.

At least one of the localization methods can be selected from the group comprising acoustic localization, bioradar, IR thermography, visual localization and biological localization.

vie sociale - wipo.int
Ce dispositif est applicable au repérage de câbles électriques, ou de conduits pneumatiques et hydrauliques, ou encore de cordons de fibres optiques.

Said device can be used to identify electric cables, pneumatic and hydraulic conduits, or cords of optical fibres.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод