Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le repère de référence comprend un

repère principal

pour déterminer le point de référence de la position de défaut, et un

repère

auxiliaire disposé autour du repère principal.

The reference mark comprises a main mark for determining the reference point of the defect position, and an auxiliary mark arranged around the main mark.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de communication sans fil (1000) comprenant un ordinateur hôte (100), un repère principal (110) et un repère (120) où la distance de communication est accrue entre le repère principal (110) et le repère (120).

A wireless communication system (1000) comprising a host computer (100), a leader (110) and a tag (120) in which communication distance is increased between the leader (110) and the tag (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le repère principal (110) transmet deux types de porteuse (130, 131) ayant des fréquences différentes.

The leader (110) transmits two kinds of carrier (130, 131) having different frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
inentamée et avait été, en fait, le repère principal

scale, and has, in fact, been employed with the most signal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repère (120) reçoit une onde synthétisée des porteuses (130, 131) transmise par le repère principal (110) et émet une puissance de fonctionnement à l’aide de l’onde synthétisée ainsi reçue.

The tag (120) receives a synthesized wave of the carriers (130, 131) transmitted from the leader (110) and generates an operating power using the synthesized wave thus received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de repère principal de la commune est le fort de Newhaven.

The main landmark in the town is the Newhaven Fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le point de repère principal - l'église Abaata du Vème siècle - est toujours là.

But the main landmark - the V century Abaata church –– still stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repère principal de Radicofani est son château Rocca, d'origine carolingienne et documentée de978.

The main landmark of Radicofani is its Rocca (Castle), of Carolingian origin and documented from 978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attaque eut lieu en vue de l’hôtel al-Deira, repère principal des journalistes internationaux.

The attack took place near the Al Deira Hotel, which is popular with journalists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de repère principal, Bregma, est situé à l’intersection des sutures sagittale et coronale.

The bregma is the meeting point between the coronal and sagittal sutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le repère principal du Germa 66 et qui est géré par la famille Vinsmoke.

Big Mom, wants to have the power of Germa 66, which is led by the Vinsmoke Family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de repère principal à garder à l’esprit est l’Arno, le fleuve de Florence.

The main landmark you have to keep in mind is the Arno, Florence’s own river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’aiguille des minutes rejoindra le repère principal de la lunette, le temps de plongée prévu sera écoulé.

When the minute hand meets the main indicator, the diving time will have been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mittlere Brücke, l'autre point de repère principal, se trouve également à quelques minutes à pied de l'appartement.

The Mittlere Brücke, the other main landmark, is also just a few minutes' walk from the apartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repère de référence comprend un repère principal pour déterminer le point de référence de la position de défaut, et un repère auxiliaire disposé autour du repère principal.

The reference mark comprises a main mark for determining the reference point of the defect position, and an auxiliary mark arranged around the main mark.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues