Exemples français - anglais

sciences / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une page de

renvoi Vertical

Response ou un plugin rend cette information particulièrement facile à collecter.

A VerticalResponse landing page or plugin makes this information especially easy to collect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie renvoi directionnelle comporte un piston de renvoi ; une partie élastique de renvoi et une rainure de renvoi.

The directional return part has a return plunger; a return elastic part; and a return groove.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les segments de piste (4) qui réalisent le renvoi à 180° dans le plan vertical permettent d'empiler verticalement les postes de déchargement (6).

The track sections (4) that form half-turns in the vertical plane allow the discharge stations (6) to be stacked in a vertical direction.

production - wipo.int
Une page de renvoi Vertical Response ou un plugin rend cette information particulièrement facile à collecter.

A VerticalResponse landing page or plugin makes this information especially easy to collect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière innovante, des câbles de traction (26) sont disposés sur des galets de renvoi (12) dont l'axe (19) est vertical ou presque vertical de manière à s'engager sur l'axe (3) du palier libre inférieur.

Traction cables (26) are arranged in a novel manner via deflecting rollers (12) with a vertical or virtually vertical deflecting roller axis (19) in such a manner that said traction cables act on the lower movable bearing spindle (3).

production - wipo.int
Dispositif d'affichage comprenant une source lumineuse, un premier miroir de renvoi, un deuxième miroir de renvoi, un troisième miroir de renvoi, et un quatrième miroir de renvoi.

This display device is provided with a light source, a first reflecting mirror, a second reflecting mirror, a third reflecting mirror, and a fourth reflecting mirror.

communication - wipo.int
Le renvoi d'angle (7) est relié par pivot au moyen d'un élément de liaison vertical (5) à l'extrémité externe d'un bras de commande supérieur (3).

The bell crank (7) is pivotally connected by a vertical link member (5) to the outer end of an upper control arm (3).

organisation des transports - wipo.int
motion renvoi discussion "

motion for the adjournment of the debate

vie politique - iate.europa.eu
Un renvoi contrôlé des mâchoires de façonnage (101 à 110) s'effectue dans les parties de renvoi par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi.

In the recirculation sections, the moulding jaws (101 to 110) are in each case recirculated under the control of a recirculation device.

chimie - wipo.int
Une liaison (118) passe entre le galet de renvoi auxiliaire (28') et un second petit galet réglable dans le sens vertical à l'aide d'un mécanisme d'ajustement (108).

A link (118) extends between the auxiliary deflection roll (28') and a second small roll which is vertically adjustable by an adjusting mechanism (108).

industrie mécanique - wipo.int
Les services de renvoi automatique d'appel comprennent un renvoi automatique d'appel basé sur des attributs SDP, un renvoi automatique d'appel partiel basé sur multimédia et un renvoi automatique d'appel partiel vers de multiples destinations.

The call forwarding services includes call forwarding based on SDP attributes, media-based partial call forwarding and partial call forwarding to multiple destinations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
renvoi devant les assises

to refer a case to the assize court

droit - iate.europa.eu
Le numéro de renvoi de cette corbeille sera utilisé pour le renvoi automatique d'appel.

The forward-to number in that bin will be used for call forwarding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
statuer sur le renvoi

to give its ruling on the reference

droit - iate.europa.eu
DES PROCÉDURES APRÈS RENVOI

PROCEDURES AFTER A CASE IS REFERRED BACK TO THE GENERAL COURT

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues