Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Delay sensitivity to call for release scheduling time... The main thrust of the paper is to determine the delay-cost impact of Call For Release scheduling before gate-push-back and at gate-push-back....
général - core.ac.uk - PDF: www.aviationsystemsdivision.arc.nasa.gov

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout renvoi forcé serait une violation du droit international.

Any forcible returns would be a violation of international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout renvoi forcé serait une violation du droit international.

Any forcible returns would be a violation of international law,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Tunisien libéré sous caution après son renvoi forcé d'Italie

Tunisian national released on bail after forcible return from Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irak, stop au renvoi forcé de centaines de personnes déplacées

Iraq: Stop forced returns of hundreds of internally displaced people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoi forcé des Montagnards vietnamiens Nous, organisations de la société civile mentionnées ci-après, sommes préoccupées par le possible renvoi forcé de plus de 100 demandeurs d’asile (...)

In a joint statement eleven civil society organizations, including Civil Rights Defenders, express concern about the possible refoulement by the Cambodian government of over 100 Montagnard asylum seekers to Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son renvoi forcé violerait l’interdiction de la torture et d’autres mauvais traitements

Forced Return Would Violate Ban on Torture, Other Ill-Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son renvoi forcé violerait l’interdiction de la torture et d’autres mauvais traitements

Forced Return Would Violate Ban on Torture, Ill-Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait six fêtes religieuses principales avant le renvoi forcé des Cherokees.

There were six main festivals or religious observances before the forced removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandeurs d’asile montagnards étaient exposés au renvoi forcé vers le Viêt-Nam.

Montagnard asylum-seekers faced forcible return to Viet Nam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement continue de nier toute allégation de renvoi forcé depuis la frontière.

The government continues to deny any allegations of forced returns from the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HCR lance un appel à Israël concernant sa politique de renvoi forcé

UNHCR appeals to Israel over forced relocation policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandeurs d’asile montagnards étaient exposés au renvoi forcé vers le Viêt-Nam.

Montagnard asylum-seekers Democratic Institute was expelled from faced forcible return to Viet Nam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HCR lance un appel à Israël concernant sa politique de renvoi forcé

UNHCR appeals to Israel over forced relocations policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRAK : Le renvoi forcé de réfugiés et de demandeurs d’asile bafoue le droit (...)

Iraq: Forcible return of refugees and asylum-seekers is contrary to international law (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des personnes ont été tuées après avoir fait l’objet d’un renvoi forcé en Afghanistan.

People have been killed after being forced back to Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues