Dictionnaire français - anglais

Rentrent dans

la notion de grains perlés
industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dialectal variation of intonation in italy: the case of rome italian
...celui-ci et offre encore de nos jours un cadre de connaissances qui reste toutefois encore partiel, étant donné que les exemples décrits par les auteurs qui s’en sont occupés rentrent dans un schéma fragmentaire, incomplet et insatisfaisant sous différents points de vue et qui ne fait pas justice à la richesse dialectologique de ce domaine....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le site du pléistocène inférieur de lunery-rosières, la terre-des-sablons (france, région centre, cher) : unités sédimentaires, datations esr, études géoarchéologiques, préhistoire.
... Les techniques de débitage utilisées dans ces assemblages d’artefacts préhistoriques (blocs débités et éclats) rentrent dans la variabilité des techniques de Mode 1 reconnues dans les sites préhistoriques du Pléistocène inférieur européen....
... During sampling for these geochronological studies, prehistoric artifacts were recovered again at the bottom of the oldest fluvial formation (1...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Traitement des eaux usées domestiques par un chenal algal à haut rendement (cahr) agité par air lift sous climat semi-aride
...Maroc.L’étude hydrodynamique a pu démontrer que les vitesses d’écoulement calculées pour le pilote fonctionnant avec un air lift rentrent dans la gamme des vitesses d’écoulement recommandées pour ce genre de système et avec d’autres systèmes d’agitation comme la roue à aubes qui est la plus souvent utilisée...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les mots d'identité et d'égalité dans les langues romanes... Pourtant on traitera des phrases indépendantes qui, exprimant une idée d'égalité, rentrent dans notre sujet, puis les subordonnées comparatives d'égalité, reliées ou non à la principale par une conjonction.
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
Les accords de l'omc et les impératifs du commerce international des produits alimentaires : conséquences sur la production des ignames en afrique de l'ouest... Chaque pays établit ses propres normes en matière de sécurité des aliments et les produits qui rentrent dans un pays doivent satisfaire à ses normes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Variabilité à long terme des peuplements de poissons : résultats provenant de rivières françaises et ouest africaines... (1990) basée sur le CV moyen de l'abondance des espèces, tous les peuplements étudiés rentrent dans la catégorie des peuplements à fortes fluctuations interannuelles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

de toutes les tâches qui rentrent dans l'activité d'un secrétariat.

all the tasks which are included in the activity of a secretariat.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Plusieurs câbles électriques rentrent dans l'espace clos à travers ladite ouverture.

A plurality of electrical cables enter the enclosed space through the opening.

industrie mécanique - wipo.int
Les piles bouton (16, 18) rentrent dans un autre logement formé dans le boîtier.

Coin cell batteries (16, 18) are received within another seat formed in housing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
5 déséquilibres rentrent dans cette catégorie.

The 5 Dysfunctions of Team falls into this category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs domaines rentrent dans ces préoccupations.

There are several areas in which these concerns arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 déséquilibres rentrent dans cette catégorie.

There are five disorders that fall into this category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne rentrent pas dans une catégorie ou un genre et souvent ils rentrent dans plusieurs genres à la fois.

They don’t fit into any one category or genre and often times they’ll fit into several genres at once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Rentrent dans la notion de grains mondés, les grains décortiqués ou pelés

I. Hulled grains includes shelled and husked grains

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ils ne rentrent pas dans une catégorie ou un genre et souvent ils rentrent dans plusieurs genres à la fois.

They do not fit into any one category or genre and often times they will fit into several genres at once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne rentrent pas dans une catégorie ou un genre et souvent ils rentrent dans plusieurs genres à la fois.

They don't fit into any one category or genre and often times they'll fit into several genres at once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prêts étudiants rentrent dans cette catégorie.

On the whole, student loans fall into that category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précisions : ces professions rentrent dans 2 catégories :

Specification: these professions fall into 2 categories:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harry, Ron et Hermione rentrent dans l’adolescence.

Ron, Harry, and Hermione have entered adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains, cependant, ne rentrent dans aucune catégorie...

Surely there are other people who fall into neither category...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux vêtements rentrent dans cette catégorie.

For instance, a lot of clothes fall into this category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues