Dictionnaire français - anglais

rente

général - eur-lex.europa.eu
une ou d’autres rentes, par exemple une rente viagère pour service crédit de rente (voir les définitions) ou une rente temporaire pour service crédit de rente (voir les définitions).

one or more annuities, such as a life annuity for pension credit service (see Definitions) or temporary annuity for pension credit service (see Definitions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rente viagère avec annuités garanties : Versement d’une rente tant que vous êtes en vie.

Annuities come with an attractive promise: guaranteed income as long as you live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rente viagère réversible avec annuités garanties : Versement d’une rente tant que vous êtes en vie.

Annuities come with an attractive promise: guaranteed income as long as you live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement de la rente cesse après votre décès, sauf si vous optez pour le Plan Rente avec réversibilité.

The annuities stop after your death, unless you opt for an Annuity Plan with transferability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le cas échéant, des informations sur les hypothèses utilisées pour estimer les montants exprimés en rente viagère, en particulier le taux de rente, le type de prestataire et la durée de la rente ;

(d) where applicable, information about the assumptions used for amounts expressed in annuities, in particular with respect to the annuity rate, the type of PEPP provider and the duration of the annuity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy issues for developing annuities markets
Politiques pour le développement du marché viager Les rentes viagères sont particulièrement adaptées afin de couvrir le risque qu’un individu survive au-delà de ses propres ressources, en transférant un tel risque à une entreprise...
... Despite an increasing need for annuity products (due to increasing longevity, decreasing state pensions, a rise in Defined Contribution pension plans etc.),...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Determinants of the uninsurability of longevity risk and life annuities market
... La théorie économique considère la rente viagère comme une excellente protection contre le risque de longévité....
... Economic theory considers the life annuities to be an excellent method for mitigating this risk....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Policy options for the payout phase
... Il vise à servir de guide pour les responsables publics en leur montrant comment aborder les diverses questions qui se posent au moment de fixer les modalités de la phase de versement, ou pour promouvoir des dispositifs de pension à cotisations définies, et aussi encourager un marché de rentes....
... The paper aims at providing a guide to policy makers on how to address the diverse questions posed when designing the payout phase or promoting DC pension arrangements, as well as encouraging a market for annuities....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Private pensions in oecd countries: australia
... Les prestations sont la plupart du temps servies sous la forme d’un capital versé intégralement au moment du départ à la retraite, mais une réforme des dispositions fiscales visant à encourager les bénéficiaires à opter pour le paiement d’une rente est en préparation....
... Benefits are predominately paid as lump-sums on retirement, although tax arrangements are being changed to encourage beneficiaries to purchase annuities....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La théorie de la rente dans la logique ricardienne... La théorie de la rente dans la logique ricardienne....
Refundable annuities (annuity options)Individuals can insure themselves perfectly against uncertainty about the length of life by purchasing deferred annuities early in life....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Les stratégies de rente associées au riz en afrique de l'ouest... La première est liée à son prix : l'écart, à certaines périodes important, entre le cours mondial du riz et le prix du riz local est source d'une rente que se disputent Etat et commerçants....
Dynamic portfolio choice with deferred annuities... In addition to stocks and bonds, the households have access to deferred annuities....
Don d’une rente par les citoyen et citoyennes maneby, lors de la séance du 13 vendémiaire an iii (4 octobre 1794)Don d’une rente par les citoyen et citoyennes Maneby, lors de la séance du 13 vendémiaire an III (4 octobre 1794)....
Annuities under random interest ratesThe thesis describes accumulated values of annuities with yearly payments under independent random interest rates....
Géopolitique du régime monétaire. expliquer la longévité du currency board de djiboutiL’article cherche à montrer que le régime monétaire particulier à Djibouti, le Currency Board, est un instrument permettant la gestion et la reproduction d’une rente géostratégique par un réseau d'acteurs nationaux (notamment les élites locales) et multinationaux (notamment les grandes puissances et les banques)....
Refundable annuities (annuity options) byIndividuals can insure themselves perfectly against uncertainty about the length of life by purchasing deferred annuities early in life....
Documents originaux concernant les seigneuries de jametz et de louppy-sur-loison....Philippe sa femme vendent ce qu’ils possèdent à Mont-Saint-Martin à Gérard d'Haraucourt seigneur de Louppy ; Lettre sous le sceau de la prévôté d’Hâttonchâtel : rétrocession d’une rente en blé par Pierre de Tran à Gérard de Haraucourt ; Lettre de Lise des Armoises, dame de Brouainne et de Louppy en partie : vente d’une rente à Pierre de Tran dit le Moine...
Longevity insurance annuities... Treasury Department proposals have focused attention on longevity insurance annuities....
rente
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Gamma interferon-inducible lysosomal thioreductase (gilt) ablation renders mouse fibroblasts sensitive to dengue virus replication ... The endosomes are active in antigen processing and the key enzyme involved is the gamma interferon-inducible lysosomal thiol reductase (GILT)....
général - core.ac.uk -
Gilt modulates cd4+ t-cell tolerance to the melanocyte differentiation antigen tyrosinase-related protein 1 Gamma-IFN-inducible lysosomal thiol reductase (GILT) facilitates major histocompatibility complex class II-restricted processing through endocytic reduction of protein disulfide bonds and is necessary for efficient class II-restricted...
A review of financial and regulatory reforms in the gilt-edged marketPurpose – Aims to examine and evaluate the financial and regulatory reforms in the gilt-edged market....
Subgroup analyses for dfs according to gilt expression.(A) Forest plots showing hazard ratios (and 95% confidence intervals) for disease-free survival for the intensity of GILT staining in subgroup analyses by clinicopathologic characteristics of patients....
Gilt: shaping the mhc class ii-restricted peptidome and cd4+ t cell-mediated immunity... Gamma-interferon-inducible lysosomal thiol reductase (GILT) reduces protein disulfide bonds in the endocytic compartment, thereby exposing buried epitopes for MHC class II binding and presentation....
 PDF: doaj.org
rente
finances / investissement et financement - iate.europa.eu
Rente dinvalidité [décret no 83/1987 (XII 27) du conseil des ministres sur la rente dinvalidité].

Invalidity annuity (Decree No 83/1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
assurer une rente à quelqu'un

to settle an annuity upon someone

droit - iate.europa.eu
La rente d'invalidité [décret no 83/1987 (XII 27) du Conseil des ministres sur la rente d'invalidité]

Invalidity annuity (Decree No 83/1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Rente viagère + rente temporaire jusqu’à 60 ans + rente temporaire de 60 à 65 ans

Lifetime annuity + temporary annuity to age 60 + temporary annuity from age 60 to 65:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une rente collective indexée sur actions (GEIA) à revenu relatif de rente minimum garantie pour un ensemble d'individus.

A Group Equity-Indexed Annuity (GEIA) with a guaranteed minimum equity related return for a set of individuals are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Governments and the market for longevity-indexed bonds
... Le gouvernement et le marché pour les titres indexés sur la longévité L'incertitude sur la durée de vie, le risque de longévité, est un problème financier croissant pour les fonds de pension et les fournisseurs de rentes viagères....
...Uncertainty about length of life, longevity risk, is a growing financial problem for pension funds and annuity providers....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Une collaboration économique et sociale : consuls et protecteurs des marchands ottomans à vienne et à trieste au xviiie siècle
... Le consulat permet de sécuriser des sources de revenu d’un marchand, d’institutionnaliser une position de domination sociale ou de récompenser sous la forme d’une rente un serviteur ou une famille zélée....
... Holding a consular position meant securing a stable income to a merchant, institutionalising a position of social domination, or being able to reward a loyal servant or family by granting them an annuity....
général - core.ac.uk -
Wealth effects of banks' rights to market and originate annuities... Cross-sectionally, smaller, riskier insurers with higher distribution costs and substantial annuity business sustain larger wealth losses....
assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Life annuitization: why and how much?This paper addresses some of the problems a majority of retired individuals face: Why and in what proportion should they invest in a life annuity to maximize the utility of their future consumption or a bequest? The market considered in this work is made up of three assets: a life annuity, a risky asset and a cash...
Optimal annuitization policies: analysis of the options... Annuitization means purchasing a nonrefundable life annuity from an insurance company, which then guarantees a lifelong consumption stream that cannot be outlived....
Valuation of large variable annuity portfolios using linear models with interactionsA variable annuity is a popular life insurance product that comes with financial guarantees....
 PDF: doaj.org
The early history of the annuity 225 the early history of the annuity byThe present paper, dealing with the fascinating and compelling story of the annuity, is offered in line with the purpose of the Council and of the Educational Committees of the Society to have papers presented on the fundamental spects of insurance....
rente
droit - iate.europa.eu
Marx distingue deux formes de rente : la rente absolue et la rente différentielle.

Marx distinguished two types of rent: differential rent and absolute ground rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marx n’ignorait pas les différences entre rente absolue et rente différentielle.

Marx draws a distinction between differential and absolute rents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
périphéries du système mondialisé cette rente de monopole devient une rente impérialiste.

To the extent that these monopolies operate in the peripheries of the globalized system, this monopoly rent becomes an imperialist rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comportement, les économistes l'appellent "création de rente" et "recherche de rente".

Economists call this type of behavior “creating rents” and “rent-seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comportement, les économistes l'appellent "création de rente" et "recherche de rente".

call this type of behavior “creating rents” and “rent-seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à la théorie de la rente pétrolière
[fre] L'introduction récente du concept de rente pétrolière a permis de produire une connaissance plus exacte de l'industrie pétrolière internationale....
... [eng] The newly introduced notion of oil rent has led to a more accurate understanding of the international oil industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La rente et l'étalon avec ressource rare homogène
... Il démontre que la nature de la rente qui en résulte est un hybride de la rente absolue et différentielle : en effet, Sraffa fait supporter la rente par chaque technique, ce qui la conduit à être une composante...
... [eng] Rent and standard in the case of homogeneous and scare resource....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Qualité et développement territorial: une grille d'analyse théorique à partir de la rente
[fre] Dans cet article, nous tentons de construire une grille d'analyse du développement territorial à partir de la théorie de la rente....
... [eng] Quality and territorial developments theoretical grid of analysis from the rent - In this paper, we try to build a grid of analysis of the territorial development starting from the theory of rent....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La rente gazière des pays arabes : concept, mécanisme de formation et conséquences pour la gestion des ressources en hydrocarbures
... Cet article analyse la notion de rente gazière et propose son utilisation, conjointement avec celle de rente pétrolière, comme outil de gestion des ressources pétrolières.....
... This article analyses the notion of gas rent, and proposes its use, jointly with that of oil rent, as management tool of petroleum resources.....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rente foncière et gestion des ressources naturelles. quelques remarques sur la rente foncière dans une perspective interdisciplinaire
... L'examen de l'évolution des zones concernées met en évidence le rôle primordial de la rente foncière....
...Ground-Rent and Natural Resources Management....
général - core.ac.uk -
Rent-seeking for a risky rent a model and experimental investigationRent-seeking models have been used to predict and explain a wide variety of political decisions....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Nash equilibrium in rent-seeking games with endogenous rentWe formulate one-stage and two-stage rent seeking games with endogenously determined rent....
Rent-focused behavior and rent-seeking in the context of rent relations theory developmentThe perspective directions of rent-seeking phenomenon research are allocated in the article....
Rent distribution, labour markets and development in high rent countriesThis paper argues that hydrocarbons producers with high rents per capita constitute a specific category in the broader universe of rent-dependent countries, facing a specific set of development challenges that are not shared by mid-rent...
 PDF: core.ac.uk
What rent should a rent tribunal set? some simple analytics of rent decontrolAs deregulation takes place in the UK, rent tribunals are confronted with the problem of setting a “market rent” for previously controlled property....

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Action démocratie et rente

Action Committee for Democracy and Pensions Justice

parti politique - iate.europa.eu
type de rente choisi: rente simple ou rente avec réversion

the type of pension chosen: ordinary pension or pension with reversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bovins d'élevage ou de rente

cattle for breeding or production

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bovins d'élevage ou de rente

animals of the bovine species for breeding and production

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bovins d'élevage ou de rente

bovine animals for breeding or production

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rente combinéeCertaines personnes reçoivent, en plus d'une rente de conjoint survivant, une rente de retraite ou une rente d’invalidité.

Some people receive, in addition to a surviving spouse’s pension, a retirement pension or a disability pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des volailles de reproduction ou de rente et des ratites de reproduction ou de rente (BPP, BPR

breeding or productive poultry and breeding or productive ratites (BPP, BPR

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Élevage/Rente: pour les animaux d'élevage et de rente, y compris les animaux d'aquaculture destinés à l'élevage.

Breeding/production: for breeding and production animals, including aquaculture animals intended for farming.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
établissement détenant d'autres volailles de rente

keeping of other productive poultry

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Reproduction Rente Abattage Reconstitution gibier Autres

Breeding Production Slaughter Game restocking Other

activité agricole - eur-lex.europa.eu
usine bénéficiant d'une rente de situation

plant favorised by its location

environnement - iate.europa.eu
titre de pension ou de rente

evidence of entitlement

transport terrestre - iate.europa.eu
titre de pension ou de rente

certificate showing entitlement to a pension

transport terrestre - iate.europa.eu
titre de pension ou de rente

document showing entitlement to a pension

transport terrestre - iate.europa.eu
rente provenant du compte complémentaire = rente totale payable

Pension from the Complementary Account = Total pension payable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues