Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Par ailleurs, de nombreux membres du personnel médical ont déploré des interruptions dans les approvisionnements et des retards dans le renouvellement des stocks de médicaments et d’équipements.

In addition, many medical staff complained ofinterruptions to supplies and delays in restocking drugs and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration de plans d’intervention et de formation, renouvellement des stocks de matériel, remplacement des coussinets et coordination d’une séance de débreffage après l’événement, à l’intention du personnel

Develop a response plan, training plan, equipment restocking, pad replacement, and coordinate an after event debriefing for staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renouvellement des stocks
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Partenariats stratégiques pour la sécurité alimentaire en méditerranée - psam : rapport d'étape 3 : la situation céréalière en méditerranée : enjeux stratégiques et éléments de prospective
... Actuellement, une conjoncture favorable liée à un renouvellement des stocks céréaliers mondiaux suite à une campagne 2008 exceptionnelle, installe un « faux » sentiment de sécurité....
... Currently, a window of opportunity linked to a renewal of global cereal stocks following an exceptional 2008 campaign, installs a "fake" feeling of security....
activité agricole / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Structure et fonctionnement des assemblages d'invertébrés récifaux : applications aux platiers pêchés de nouvelle-calédonie... L’impact de la pêche sur les populations cibles majeures s’est révélé moins drastique qu’escompté en raison d’un nombre élevé de reproducteurs permettant un renouvellement des stocks....
Is restocking a useful tool for increasing rabbit densities?... At the same time, corrective measures including population restocking in areas with low population densities using rabbits from other geographical areas have been performed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cooperation and profit allocation in distribution chains... We consider distribution chains in which a single supplier supplies goods for replenishment of stocks of several retailers who, in turn, sell these goods to their own separate markets....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Short-term patterns of shellfish exploitation by traditional estuarine fisheries... Such measures might allow mussels to reach mature adult size (>20 mm), and guarantee sustainable population dynamics and replenishment of stocks
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recreational angling as a vector of freshwater invasions in central italy: perceptions and prevalence of illegal fish restocking... Recreational angling contributed to this, through the widespread use of invasive alien species for fish restocking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stockouts and restocking: monitoring the retailer from the supplier’s perspective... Thus, the supplier needs to monitor the retailer’s restocking efforts with the available data....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

relative au renouvellement des stocks communautaires de vaccins vivants atténués contre la peste porcine classique

on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever

activité agricole - eur-lex.europa.eu
relative au renouvellement des stocks communautaires de vaccins vivants atténués contre la peste porcine classique

on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le renouvellement des stocks de produits finis s’est accéléré.

The inventory turnover of finished products has accelerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La créatine favorise le renouvellement des stocks de phosphocréatine après l’exercice.

Supplementation increases the rate of resynthesis of creatine phosphate following exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche en période de reproduction est-elle incompatible avec le renouvellement des stocks?

Is fishing during the breeding season incompatible with the renewal of stocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le renouvellement des stocks d’urgence dans les bureaux et maisons de passage IRC.

Ensure the renewal of emergency stockpiles in IRC offices and gateways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le renouvellement des stocks d’urgence dans les bureaux et maisons de passage IRC.

Ensure the renewal of emergency stockpiles in IRC offices and gateways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de pluie de cet hiver n'a pas permis le renouvellement des stocks d'eau.

Due to the lack of rain this winter we saw no wildflowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent obtenu par la vente des médicaments est généralement suffisant pour lui permettre un auto-renouvellement des stocks.

The money collected by the sale of such products is normally sufficient to allow maintenance of the cows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil → Actus → Actualités → La pêche en période de reproduction est-elle incompatible avec le renouvellement des stocks?

Is fishing during the breeding season incompatible with the renewal of stocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étoffe ainsi que les galons des bordures, peuvent varier en fonction de la disponibilité des matériaux et du renouvellement des stocks.

The textile, generally of silk, as well as the galloon, can vary according to the availability of materials and renewal of our stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche en questions : La pêche en période de reproduction est-elle incompatible avec le renouvellement des stocks?

Is fishing during the breeding season incompatible with the renewal of stocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les stocks de morue semblent se reconstituer dans le sud des Grands Bancs., là encore en présence de ces phoques gris accusés par certains de nuire au renouvellement des stocks.

Additionally, cod stocks appear to be recovering on the Southern Grand Banks - again, in the presence of the very same grey seals that many claim are impeding their recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci aura la possibilité de patienter jusqu’à renouvellement des stocks (en cas d’indisponibilité temporaire) ou d’annuler sans frais la commande des articles indisponibles.

The customer will have the possibility of choosing between waiting (in case of temporal unavailability) or cancelling without charge the order of the unavailable articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de réapprovisionnement des stocks est une commande qui, avec un suivi automatisé, envoie automatiquement une commande de renouvellement des stocks à un fournisseur ou un fabricant lorsque le niveau de l’inventaire est bas.

An inventory replenishment system is an order that, with automated tracking, automatically sends an inventory renewal order to a supplier or manufacturer when the inventory level is low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues