Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
renouveler un prêt
documentation - iate.europa.eu
Certaines entreprises offrent même de renouveler un prêt si cela s’avère nécessaire.

Some companies even offer to renew a loan if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour renouveler un prêt, la banque veut s’assurer que la valeur de votre garantie est égale ou supérieure au montant du prêt.

To renew a loan, the bank wants to ensure that the value of your collateral equals or exceeds the loan amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais que nous pouvons évaluer et d’autres conditions applicables si vous demandez de renouveler un prêt seront décrites dans le contrat de crédit et les informations connexes.

The fees we may assess and other conditions that apply if you ask to renew a loan will be described in the credit agreement and related disclosures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Faire une demande de prêt/prêt hypothécaire/ligne de crédit ou renouveler un prêt hypothécaire (certaines restrictions s’appliquent)

Flexible term options- Lump sum loans or revolving lines of credit (Some restrictions apply)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage des Canadiens qui choisiraient un prêt hypothécaire à taux fixe s'ils devaient contracter, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui, par région :

Percentage of Canadians who would choose a fixed rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today, by region:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage des Canadiens qui choisiraient un prêt hypothécaire à taux variable s'ils devaient contracter, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui, par région :

Percentage of Canadians who would choose a variable rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today, by region:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prêteurs ne peuvent reconduire votre prêt, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent prolonger ou renouveler un prêt en vous facturant des coûts supplémentaires, ni vous octroyer un nouveau prêt pour rembourser un prêt existant.

Payday lenders can’t rollover your loan, which means that they can’t extend or renew a loan at an additional cost to you or give you a new loan to pay out an old loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage des Canadiens qui choisiraient un prêt hypothécaire à taux fixe s'ils devaient contracter, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui, par groupe d'âge :

Percentage of Canadians who would choose a fixed rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today, by region:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage des Canadiens qui choisiraient un prêt hypothécaire à taux fixe s'ils devaient contracter, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui, par groupe d'âge :

Percentage of Canadians who would choose a fixed rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today, by age:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
57 % des Canadiens choisiraient un taux fixe s'ils devaient souscrire, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui.

Percentage of Canadians who would choose a fixed rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today, by age:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
57 % des Canadiens choisiraient un taux fixe s'ils devaient souscrire, refinancer ou renouveler un prêt hypothécaire aujourd'hui.

Fifty-seven per cent of Canadians would choose a fixed-rate mortgage if they were to acquire, refinance or renew a mortgage today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
empêchant les prêteurs sur salaire d’accorder plus d’un prêt à la fois à un consommateur ou de prolonger ou de renouveler un prêt pour un coût supplémentaire;

Should not offer more than one payday loan to a consumer or extend or renew a loan for a consumer at an additional cost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je veux obtenir un prêt pour rembourser un prêt précédent, ou si je veux prolonger ou renouveler un prêt de dépannage, quel est le maximum que le prêteur peut me demander de payer?

If I want to take out a loan after repaying a previous loan, or if I want to extend or renew a payday loan, what is the maximum a payday lender can charge me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque peut également analyser les états financiers d’une PME avant de consentir ou de renouveler un prêt commercial ou un investissement dans celle-ci.

Or, a bank may analyse the financial state of a small business before making or renewing a commercial loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque peut également analyser les états financiers d’une PME avant de consentir ou de renouveler un prêt commercial ou un investissement dans celle-ci.

Or, a bank may analyze the financial statements of a small business before making or renewing a commercial loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34.8(2) Le prêteur qui désire renouveler un prêt hypothécaire joint à l'avis mentionné au paragraphe (1) un document d'information qui comporte les renseignements suivants :

34.8(2) A credit grantor who is willing to renew a mortgage must include with the notice referred to in subsection (1) a disclosure statement containing the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le prêteur a l'intention de ne pas renouveler un prêt hypothécaire dans le cas où le contrat de prêt prévoit le renouvellement, il est tenu d'en aviser l'emprunteur au moins 21 jours avant l'expiration de la durée du prêt.

If the lender intends not to renew a mortgage loan where the loan agreement provided for renewal, notice should be provided to the borrower at least 21 days before the expiry of the term of the loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un taux à 2,99 % sur 5 ans, pourrions-nous toujours effectuer nos paiements mensuels lorsque viendra le temps de renouveler un prêt hypothécaires à plus fort taux?

If you were to lock into a 2.99 per cent rate now for five years, could you still swing your monthly mortgage payments when it comes time to renew?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues