Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aider au renforcement du système judiciaire haïtien.

Increasing international support for Haiti’s judiciary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission contribuerait aussi au renforcement du système judiciaire.

It would also contribute to the long-term strengthening of the judicial system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement du système judiciaire et amélioration des conditions de détention

Rebuilding the Justice System and Improving Prison Conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte contre l'impunité et le renforcement du système judiciaire

The fight against impunity and the reconstruction of the justice system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte contre l'impunité et le renforcement du système judiciaire

Combating impunity and strengthening the justice system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation sera l’un des éléments clés du renforcement du système judiciaire afghan.

Training will play a key part in building up the Afghan justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement du Système Judiciaire et Pénitentiaire et de la Protection des Droits de l’Homme

Reinforcement of the Judiciary and Prison System and Protection of Human Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement du système judiciaire et pénitentiaire et de la protection des Droits de l’Homme

Reinforcement of the Judiciary and Prison System and Protection of Human Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement ivoirien a fait quelques progrès dans le renforcement du système judiciaire après des années de négligence.

The Ivorian government has made some progress in strengthening the justice system following years of neglect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif principal du rapport est d'appuyer la police et le pouvoir judiciaire dans leurs réponses aux violations des droits de l’homme et d’aider au renforcement du système judiciaire en Haïti.

The main objective of the report is to support the police and the judiciary in their response to human rights violations, and to strengthen the Haitian judicial institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attention et des ressources accrues doivent notamment être consacrées à la reconstruction et au renforcement du système judiciaire sierra-léonais ».

In particular, increased attention and resources should be devoted to rebuilding and strengthening Sierra Leone's justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces juges et procureurs internationaux ont contribué au renforcement du système judiciaire du pays du fait de leur compétence, de leur impartialité et de leur indépendance.

The international judges and prosecutors have helped to build the capacity of the country's judiciary through their expertise, impartiality and independence, have not to date been implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis aussi spécialiste des droits humains, j’ai donc beaucoup travaillé sur l’accès à la justice et le renforcement du système judiciaire national.

I am also a specialist in human rights, so I have done a lot of work related to access to justice and reinforcing the national judiciary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experte pour la mission de la Commission internationale de juristes (ICJ) sur le renforcement du système judiciaire en Fédération de Russie, 2014 et 2016

Expert to the International Commission of Jurists (ICJ) mission on strengthening the Judiciary in the Russian Federation, 2014 and 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialogue inter-régional sur le renforcement du système judiciaire et les tribunaux africains afin d'assurer la sécurité des journalistes et mettre fin à l’impunité

Strengthening Judiciary Systems and African Courts to protect Safety of Journalists and End Impunity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues