Dictionnaire français - anglais

Comptes

rendus

général - eur-lex.europa.eu
Les premiers et seconds comptes rendus de cibles peuvent comporter des comptes rendus de cibles ADS-B et des comptes rendus de cibles TIS.

The first and second target reports may include ADS-B target reports and TIS target reports.

industrie mécanique - wipo.int
Le système utilise deux types de comptes rendus d'états des tampons, des comptes rendus absolus d'états de tampons et des comptes rendus relatifs d'états de tampons.

The system uses two types of buffer status reports - Absolute Buffer Status Reports and Relative Buffer Status Reports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les comptes rendus de la Commission visés à larticle 18, paragraphe 4, sont rendus publics et une référence à ces comptes rendus est publiée au Journal officiel de lUnion européenne.

The Commission reports referred to in Article 18shall be made publicly available and a reference to them shall be published in the Official Journal of the European Union.

général - eur-lex.europa.eu
Qualité et contenu des comptes rendus d'événements

Quality and content of occurrence reports

général - eur-lex.europa.eu
les déclarations, comptes rendus et dossiers à fournir

the declarations, reports and records to be provided

général - eur-lex.europa.eu

rendus

anonymes

général - eur-lex.europa.eu

comptes

rendus

commercialisation - iate.europa.eu
Utiliser journaux (comptes rendus)" lorsqu'on se réfère au compte rendus d'évènements et de transactions d'un individu ou d'une organisation.

Use "journals (accounts)" when referring to an individual's or an organization's account of occurrences or transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser journaux (comptes rendus)" lorsqu'on se réfère au compte rendus d'évènements et de transactions d'un individu ou d'une organisation.

Use Journals (accounts) when referring to an individual's or an organization's account of occurrences or transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser journaux (comptes rendus)" lorsqu'on se réfère au compte rendus d'évènements et de transactions d'un individu ou d'une organisation.

Use "journals (accounts)" when referring to an individual's or an organization's account of occurrences or transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commercialisation - iate.europa.eu

rendus

anonymes

général - eur-lex.europa.eu

services

rendus

politique internationale - iate.europa.eu
les redevances ou impositions représentatives de services rendus

the fees or taxes representing services rendered

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Des commissions éventuelles pour services rendus sont intégrées.

Optional fees for services rendered are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
les paiements effectués en rémunération des services rendus

payments received for services rendered

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
les paiements effectués en rémunération des services rendus

payments received for services rendered

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
LEUCAP nest pas exemptée du paiement des services rendus.

EUCAP shall not be exempt from payment for services rendered.

fiscalité - eur-lex.europa.eu

rendus

anonymes; ou

général - eur-lex.europa.eu

Recettes services

rendus

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Comptes

rendus

dévénements

général - eur-lex.europa.eu

Comptes

rendus

spécifiques

général - eur-lex.europa.eu

Comptes

rendus

obligatoires

général - eur-lex.europa.eu

Comptes

rendus

spécifiques

général - eur-lex.europa.eu

comptes

rendus

dincidents

général - eur-lex.europa.eu
la surveillance et les comptes rendus dincidents.

monitoring and incident reporting.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la surveillance et les comptes rendus dincidents

monitoring and incident reporting

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Comptes

rendus

volontaires

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

services intermédiaires

rendus

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La fin des congrégations au collège saint-thomas de rennes
La Chalotais demeure célèbre par ses Comptes rendus violemment hostiles aux Jésuites....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comptes rendus et rapports.
...1943-45....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Les créoles de la nouvelle-orléans ou comment jouer son identité par la traduction
... Entre 1877 et 1913 parurent dans les Comptes-rendus de l’Athénée louisianais plusieurs traductions de textes d’origine et de genre variés....
... Between 1877 and 1913 were published in the Comptes-rendus de l’Athénée louisianais several translations of texts from various languages and genres...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Comptes rendus d'activités (1978) en haute vallée de la loire... Comptes rendus d'activités (1978) en Haute Vallée de la Loire....
gestion comptable - core.ac.uk -
Comptes rendus d'activités (1977) en haute vallée de la loire... Comptes rendus d'activités (1977) en haute vallée de la Loire....
gestion comptable - core.ac.uk -
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'académie des sciences.... 24 (1913)Escindida en: Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Comptes-rendus d'herborisations à l'étang de lavore, au vallon du mornantet, à néron et à miribel... Comptes-rendus d'herborisations à l'étang de Lavore, au vallon du Mornantet, à Néron et à Miribel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La france industrielle et commerciale et comptes-rendus des travaux de l'académie universelle des arts et manufactures...Variante(s) de titre : Journal du crédit départemental et comptes-rendus...Variante(s)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments prêts à être rendus sont ensuite envoyés pour être rendus.

The items ready to render are then sent for rendering.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces documents sont rendus publics.

Those documents shall be made public.

général - eur-lex.europa.eu
Les prix sont rendus publics.

The prices shall be made publicly available.

général - eur-lex.europa.eu
Les comptes-rendus indiquent des services de réseau utilisés par les terminaux mobiles de comptes-rendus.

The reports indicate network services used by the reporting mobile terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces documents sont rendus publics.

Those documents shall be made public.

général - eur-lex.europa.eu
Les résultats sont rendus publics.

The results shall be made public.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports sont rendus publics.

The report shall be made publicly available.

général - eur-lex.europa.eu
Ces rapports sont rendus publics.

Such reports shall be made publicly available.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports sont rendus publics.

The reports shall be made publicly available.

général - eur-lex.europa.eu
Ces résultats sont rendus publics..

Those findings shall be made public.'

général - eur-lex.europa.eu
Les budgets sont rendus publics.

The budgets shall be made public.

général - eur-lex.europa.eu
Échange d'informations, suivi et compte rendus

Exchange of information, monitoring and reporting

général - eur-lex.europa.eu
Comptes rendus daccidents et dincidents graves

Accident and serious incident reporting.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Comptes rendus d'accidents et d'incidents graves

Accident and serious incident reporting

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Comptes rendus daccidents et dincidents graves

Accident and Serious Incident Reporting.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues