Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le document cadre de planification nationale rendu publique

Revised National Planning Policy Framework published

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seconde interrogation : pourquoi avoir rendu publique cette procédure ?

The second question is this: why is it that the government allowed this report to be published?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est rendu publique dans la presse le 9 novembre 1917.

It was published by the press on November 9, 1917.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est rendu publique dans la presse le 9 novembre 1917.

It was published in the press on November 9, 1917.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement britannique a rendu publique sa stratégie industrielle en novembre 2017.

The Government published their Industrial Strategy in November 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exode des compétences des pays d’afrique... Avec la mondialisation, l’expatriation des personnels qualifiés devient un phénomène général préoccupant : le Conseil Économique et Social français a rendu publique une étude qui analyse le problème de la fuite des cerveaux et en particulier le cas des pays africains....
Pate published article on cnn.comPate published article on CNN.com...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Of the published results of randomised clinical trialsSummary Fifteen published randomised trials comparing adjuvant chemotherapy with no chemotherapy in soft-tissue sarcoma (STS) were identified (1546 patients)....
 PDF: ftp:
Published and realized tariffs: the weak linkThis paper investigates the link between published tariff rates and realized tariff rates using Indian inter-industry manufacturing sector data over three Plan periods....
 PDF: ftp:
Seventeenth century published quaker verseEarly Quakers disapproved of most aspects of popular culture, and before 1661 they published very little verse....
Comparison with published signatures.The table lists the common genes between our inferred signatures and previously published signatures for the discrimination of carcinogenic and non-carcinogenic chemicals....

Publications scientifiques

Estimating adult mortality in cameroon from census data on householddeaths: 1976-1987
... Les données du troisièmerecensement, une fois rendu publique, nous permettrontéventuellement de se situer sur cette tendance...
... Ignoring potentialmethodological and data differences, a comparison of age-specific deathrates from the two censuses to those from the recent DHS resultsportray a recent increase in mortality during the peak productive andreproductive years...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

M. Garon: Votre prédécesseur avait rendu publique l'étude.

Mr. Gagliano: My predecessor made the mandate public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l'entreprise n'a jamais rendu publique cette recommandation.

But the company never made that recommendation public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs médias espagnols ont rendu publique leur arrestation.

Several Pakistani media outlets did report her arrest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook a rendu publique l’information à ce sujet.

Facebook has made public information regarding this itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de leur expression sera rendu publique.

The results of his process will be made public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lettre sera rendu publique ainsi que votre réponse.

This will be widely publicized, along with your response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billy Sunday a rendu publique cette déclaration de Coolidge.

Billy Sunday made public this statement of Coolidge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement de plaintes a été rendu publique.

This office complaints procedure has been made public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transcription de son témoignage vient d'être rendu publique.

Now, the transcript of her testimony has been made available to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police a depuis rendu publique ces images troublantes.

The police have not commented on these disturbing images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy accepta, mais l’accord ne fut pas rendu publique.

Kennedy agreed to this, provided the deal was not made public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook, Inc. (NASDAQ: FB) a rendu publique son offre publique initiale(IPO) le 18 mai 2012.

Facebook, Inc. (NASDAQ: FB) went public with its initial public offering (IPO) on May 18, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sionistes ont-ils rendu publique leur rencontre avec Mithqal ?

The Zionists publicized their meeting with Mithqal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détails de la charte ont-ils été rendu publique ?

Was the details of these negotiations made public?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai déjà rendu publique la réglementation concernant les émissions automobiles.

I have already announced the regulations on automobile emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues