Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
DAF: Rendu frontière (… lieu convenu

DAF: Delivered at Frontier (… named place

général - eur-lex.europa.eu
RAF "Rendu frontière" (lieu de livraison convenu à une frontière déterminée) - principalement utilisé pour le transport terrestre et ferroviaire.

DAF "Delivered at frontier" (named place of delivery at a specific frontier) – used primarily for ground and rail carriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information règles et organisation internationales Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] Le terme D Rendu frontière - DAF

Information International rules and organization Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] The term D Delivered At Frontier - DAF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendu frontière
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Incoterms and the legal regime of loading and unloading particular study of traffic in the black sea...of13.INCOTERMS 2010 includes two new rules, Delivered atTerminal (DAT) and Delivered at Place (DAP), and eliminates the Delivered at Frontier (DAF), Delivered Ex-Ship (DES), Delivered Ex-Quay (DEQ) and Delivered Duty Unpaid (DDU) designations....
général - core.ac.uk - PDF: www.tdx.cat

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - acta.es
transport terrestre / transports / droit international - iate.europa.eu
transports - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rendu frontière : L'exportateur ou le vendeur a rempli ses obligations lorsque les marchandises parviennent à la frontière, mais avant qu'elles n'aient franchi la « frontière douanière » du pays d'importation désigné dans le contrat de vente.

The exporter / seller's obligations are met when the goods arrive at the frontier, but before they reach the "customs border" of the importing country named in the sales contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues