Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci peut le

rendre dur

pour participer aux activités sociales.

It can make it hard to participate in social situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut le rendre dur pour participer aux activités sociales.

This can make it hard to join in social activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut le rendre dur pour participer aux activités sociales.

This can make it hard to participate in social activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’a suspecté que nous avions travaillé dur pour le rendre durable.

Not one, suspected that we worked hard to make it sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc vous devez rendre un côté plus facile pour rendre l'autre plus dur.

When you make one aspect harder, make the other one easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très dur de rendre ces histoires réalistes.

It's very difficult to make this story realistically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alvaro a travaillé vraiment dur pour rendre l’impossible possible.

Alvaro really worked hard to make the impossible possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai travaillé dur pour le rendre propre et lisible.

I took very good care of it keeping it oiled and clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons travaillé tellement dur pour te rendre parfait.

We’ve worked so hard on making it perfect for her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons dur à rendre les cartes disponibles partout.

We're working hard to make cards available everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orchestrer votre évasion de la prison est assez dur mais comment rendre ça encore plus dur ?

Masterminding your escape from prison is hard enough but how can we make it harder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventre dur : Les gaz peuvent rendre le ventre de votre bébé plus dur et légèrement gonflé.

Hard tummy: Gas can cause your baby’s belly to become harder and slightly swollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Je vais rendre ton front aussi dur que le diamant, plus dur que le roc.

9 I will make you as hard as a diamond, harder than stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ceci permet de rendre le masque dur optiquement planarisé par rapport à la résine photosensible.

Thus making the hardmask optically planarized with respect to the photo-resist.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Autant il est important de travailler dur, autant travailler dur ne suffira pas à vous rendre riche.

As much as it is important to work hard, hard work alone will not make you rich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues