Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Gemini 6 et 7 réalisent le premier rendez-vous spatial.

Gemini VIA and VII accomplished the first space rendezvous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juillet 1975 (du 17 au 19) : Premier rendez-vous spatial international

July 17, 1975: First International Space Rendezvous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il prit part au premier rendez-vous spatial avec Gemini 6A;

It was the target vehicle for the first space rendezvous with Gemini 6A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue d'artiste de DART en approche pour un rendez-vous spatial

Artist's impression of DART approaching a space rendezvous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N°34 : 10ème anniversaire du premier rendez-vous spatial de l'histoire entre Gemini 6 / Gemini 7

10th Anniversary of the 1st manned space rendezvous by Gemini 6/7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détection et suivi basé modèle pour des applications spatialesNational audienceCet article concerne la problématique de navigation dans le cadre de rendez-vous spatial, autonome, non coopératif avec des cibles de type satellites, véhicules ou débris spa- tiaux....
Survey of orbital dynamics and control of space rendezvous AbstractRendezvous orbital dynamics and control (RODC) is a key technology for operating space rendezvous and docking missions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Author manuscript, published in "ieee/rsj int. conf. on intelligent robots and systems, iros'11 (2011) 619-624" vision-based space autonomous rendezvous: a case studyAbstract — For a space rendezvous mission, autonomy imposes stringent performance requirements regarding navigation....
4 th european conference for aerospace sciences (eucass) model predictive control application to spacecraftModel Predictive Control (MPC) is an optimization-based control strategy that is considered extremely attractive in the autonomous space rendezvous scenarios....
Analytic initial relative orbit solution for angles-only space rendezvous using hybrid dynamics methodA closed-form solution to the angles-only initial relative orbit determination (IROD) problem for space rendezvous with non-cooperated target is developed, where a method of hybrid dynamics with the concept of virtual formation is introduced to analytically solve the problem....
Survey of orbital dynamics and control of space rendezvousRendezvous orbital dynamics and control (RODC) is a key technology for operating space rendezvous and docking missions....
 PDF: doaj.org
rendez-vous spatial
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Gemini 6 et 7 réalisent le premier rendez-vous spatial.

1965/--/-- 23 - Gemini 6 and 7 spacecraft make the first rendezvous in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gemini 6 et 7 réalisent le premier rendez-vous spatial.

Gemini 6 and 7 in 1965 were the first spacecraft to perform a rendezvous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gemini 6 et 7 réalisent le premier rendez-vous spatial.

Gemini 7 and Gemini 6A make first rendezvous in space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le rendez-vous spatial, un véhicule spatial intermédiaire vient s'atteler au conteneur pendant que le véhicule de lancement auxiliaire effectue les opérations nécessaires de maintenance en orbite et de stabilisation pour permettre l'attelage.

An intermediate space vehicle rendezvous and docks with the canister while the attached launch vehicle provides the necessary orbit maintenance and stabilization to enable the docking.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un véhicule spatial prévu pour diverses missions telles que l'atterrissage sur la Lune, l'usage en tant que station spatiale, l'accomplissement d'un rendez-vous spatial avec un astéroïde ou la mise à disposition d'une charge utile.

A spacecraft for various missions such as moon landing, space station or asteroid rendezvous, or payload delivery.

transports aérien et spatial - wipo.int
Classifying rendezvous tasks of arbitrary dimension AbstractThe rendezvous is a type of distributed decision tasks including many well-known tasks such as set agreement, simplex agreement, and approximation agreement....
général - core.ac.uk -
Analysis of a randomized rendezvous algorithmIn this paper we propose and analyze a randomized algorithm to get rendezvous between neighbours in an anonymous graph....
Multiple radios for effective rendezvous in cognitive radio networksAbstract—Rendezvous is a fundamental operation in cognitive radio networks (CRNs) for establishing a communication link on a commonly-available channel between cognitive users....
Rendezvous protocols based on message passing in cognitive radio networksIn cognitive radio networks, secondary users need to first discover neighbours and form communication links, referred to as the rendezvous process....
Randomized rendezvousIn this paper we propose and analyze a randomized algorithm to get rendezvous in an anonymous graph....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Shenzhou-8, le premier rendez-vous spatial chinois

Shenzhou-8: Photos From China’s 1st Space Docking Mission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendez-vous spatial : rencontre de deux ou plusieurs engins spatiaux dans l'espace.

Docking: The technique of connecting two or more spacecraft in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 décembre 1965 : Le premier rendez-vous spatial est réalisé par Gemini 6 et Gemini 7

December 15, 1965 : The first docking in space is realized by Gemini 6 and Gemini 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyouz 19 part du Cosmodrome de Baïkonour, Apollo de Cape Canaveral en Floride, se rejoignant pour le premier rendez-vous spatial de l’humanité.

Soyuz 19 was launched from Baikonur Cosmodrome, and Apollo from Cape Canaveral, Florida, before the two met up for mankind’s first ever rendez-vous in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre événement remarquable, la Speedmaster est au poignet de l’astronaute américain Tom Stafford et à celui du cosmonaute russe Alexei Leonov lors du rendez-vous spatial historique Apollo-Soyouz.

In another historical event, the Speedmaster was worn on the wrists of both the American astronaut Tom Stafford and the Russian cosmonaut Alexei Leonov during the historic Apollo-Soyuz space rendezvous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre événement notable, la Speedmaster est au poignet de l’astronaute américain Tom Stafford et à celui du cosmonaute russe Alexei Leonov lors du rendez-vous spatial historique Apollo-Soyouz.

In another historical event, the Speedmaster was worn on the wrists of both the American astronaut Tom Stafford and the Russian cosmonaut Alexei Leonov during the historic Apollo-Soyuz space rendezvous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission a atteint le premier rendez-vous spatial russe avec le vaisseau Soyouz 2 non habité, mais n'a pas réussi à réaliser un amarrage prévu des deux vaisseaux.

The mission achieved the first Soviet space rendezvous with the uncrewed Soyuz 2, but Beregovoy failed to achieve a planned docking with the spacecraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues