Publications scientifiques

Contrôle artistique du rendu en synthèse d'images
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception (instrumenté), réalisation et optimisation de graphismes interactifs
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Banditisme social et imaginaire pastoral en grèce (xixe — début xxe siècle)
...Social Banditry and the Pastoral Imagination in Greece (from the 19th to the Early 20th Century). Social banditry continued the long tradition, from the Ottoman period, of the clephtes and armatoles. Like these, its ambition was to obtain hegemony but over local areas and not over the whole of continental Greece. From the founding of the Greek state to the early 20th century, social banditry came to embody two conflicts....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'ajout d'une nouvelle option EVR ( Enhanced Video

Renderer

)

Media Player Support for EVR (Enhanced Video Renderer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fonctionne le protocole d’un Média Renderer UPnP / DLNA?

How does the protocol of a UPnP/DLNA Media Renderer protocol work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez dans l’onglet «Avancé» et cochez «use classic renderer».

Go to the tab “Advanced” and tick the “use classic renderer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété renderer définit comment visualiser chaque entité de la couche.

The renderer defines how to visualize each feature in the layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendu par l’entremise d’ordinateurs multiples est simplifié grâce à Corona Renderer.

Rendering with multiple computers is made simple by Corona Renderer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prépare les données audio au format qui convient le mieux au « media renderer », puis envoie ces données préparées de la meilleure façon possible au « media renderer » en utilisant le réseau.

It prepares the audio data in the format that best suits the media renderer, then sends the prepared data in the best possible way to the media renderer using a network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUPER (pour Simplified Universal Player Encoder & Renderer) est un convertisseur multimedia.

SUPER (Simplified Universal Player Encoder & Renderer) can be used to convert one type of media format to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout objet GameObject avec un composant Renderer sera désigné comme un objet.

Any GameObject with a Renderer component will be referred to as an object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : Audirvana Plus 3.1 + envoie les fichiers audio aux « media renderer » parfaitement compatibles avec la norme Media Renderer UPnP / DLNA et dont les fabricants se sont engagés à maintenir cette compatibilité.

Please note: Audirvana Plus 3.1 + sends audio files to media renderers that are fully compatible with the Media Renderer UPnP / DLNA standard and whose manufacturers have committed themselves to maintaining this compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez voir "google talk plugin et google talk plugin video renderer".

You might see “Google Talk Plugin and Google Talk Plugin Video Renderer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la toute dernière version commerciale de Corona Renderer pour 3ds Max.

This is the commercial release of Corona Renderer for 3ds Max.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes heureux d'annoncer que Corona Renderer est maintenant disponible pour Cinema 4D R21 !

We are pleased to announce that Corona Renderer for Cinema 4D Beta 2 is released!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la toute dernière version commerciale de Corona Renderer pour 3ds Max.

We have finally released the first commercial version of Corona for 3ds Max.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la toute dernière version commerciale de Corona Renderer pour 3ds Max.

This is the latest commercial release of Corona Renderer for 3ds Max.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, ils peuvent être appliqués pendant le rendu dans le RIP Host Renderer Harlequin®

Alternatively, they can be applied during rendering in the Harlequin Host Renderer RIP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues