Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / santé / énergie / environnement / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
santé - acta.es
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rendement variable

en fonction de la performance des marchés (risque

variable

).

Variable return based on market performance (variable risk)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode de mise en oeuvre, des données codées reçues sont décodées à l'aide d'un décodeur interne à rendement variable pour produire une série de sortie décodées à rendement variable (1806).

In one implementation received encoded data is decoded using an inner rateless decoder to produce a series of decoded rateless outputs (1806).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'attribution dynamique de tâches de traitement au moyen d'un matériel à rendement variable.

The present invention provides for the dynamic allocation of processing tasks (136) using variable performance hardware.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pompe hydraulique (22) et/ou le moteur hydraulique (28) peuvent être à rendement variable et comprendre un vilebrequin (110) à course variable, réglable en cours de fonctionnement.

Either the fluid pump (22) and/or fluid motor (28) may be of a variable output design incorporating a cranskshaft (110) of variable stroke, adjustable on-the-fly.

organisation des transports - wipo.int
Ils offrent la sécurité du capital à 100 % et un rendement variable.

They offer a 100% capital guarantee and variable return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle qu'en soit la raison, un rendement négatif pour le panier de référence signifiera qu'il n'y a pas eu de rendement variable.

Whatever the reason, a negative performance for the reference basket will mean that there is no variable return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché progresse, vous obtenez un rendement variable pouvant aller jusqu'au maximum prédéterminé.

If the market advances, you receive a variable return of up to the predetermined maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché progresse, vous obtenez un rendement variable pouvant aller jusqu'au maximum prédéterminé.

If the market advances, you receive a variable return of up to the guaranteed maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché progresse, vous obtenez un rendement variable pouvant aller jusqu'au maximum garanti.

If the market advances, you receive a variable return of up to the guaranteed maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement variable à l’échéance lié à la performance de l’Indice Ethical Europe Climate Care3

Variable return at maturity linked to the performance of the Ethical Europe Climate Care Index3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché progresse, vous obtenez un rendement variable pouvant aller jusqu'au maximum garanti.

If the market advances, you receive a variable return of up to the predetermined maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le rendement du portefeuille de référence est égal ou supérieur au seuil de rendement rehaussé à la date d’évaluation, le versement du remboursement à l’échéance sera égal à 100 $ x [1 + rendement rehaussé + rendement variable];

If the Reference Portfolio Return is equal to or higher than the Booster Threshold on the Valuation Date, the Maturity Redemption Payment will be equal to $100 x [1 + Booster Return + Variable Return]; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre un potentiel de rendement variable versé périodiquement pendant la durée du placement, en fonction du rendement d’un portefeuille d’actions ordinaires à pondération égale ou du rendement d’un taux de référence.

Provide a potential variable return paid periodically during the term based on the performance of an equally weighted portfolio of common shares or the performance of a benchmark rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre un rendement fixe versé périodiquement pendant la durée du placement, ainsi qu’un potentiel de rendement variable à l’échéance, en fonction du rendement d’un portefeuille d’actions ordinaires ou de celui d’un indice sous-jacent.

Provide a fixed return paid periodically during the term, plus a potential variable return at maturity based on the performance of a portfolio of common shares, or the performance of an underlying index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre mode de mise en oeuvre, des données codées d'un bloc de données codées avec un code à rendement variable sont reçues (1202).

In another implementation, encoded data for a data block encoded with a rateless code is received (1202).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues