Ce composant offre l'avantage de pouvoir être produit à partir d'une plaquette avec un meilleur rendement surfacique.
One advantage of the component is that it can be produced with a better surface yield from a wafer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rendement surfacique important favorisant des économies en eau considérables (de 90%)
Efficient faucets bring significant drinking water savings (about 30%)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette technologie permet également d'augmenter le rendement surfacique de votre installation.
In addition, this technology also helps increase the performance of your installation on the whole.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette technologie permet également d'augmenter le rendement surfacique de votre installation.
Moreover, these technologies increase cost efficiency for your facility.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit pixel combine un transistor à canal P mésa-isolé et compact avec un nouveau dispositif haute tension à rendement surfacique élevé.
The pixel combines a compact, mesa-isolated PMOS access transistor with a novel, area-efficient HV device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi un très grande rendement surfacique du système d'équipement ainsi qu'une très grande flexibilité pour un traitement sélectif des substrats (L).
A high versatility is also possible in the selective processing of the substrates (L).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux réseaux logiques de Lukasiewicz (£LAs) sont proposés, lesquels utilisent des mises en application à rendement surfacique élevé des circuits d'inclusion monodiode et à trois transistors.
Two Lukasiewicz logic arrays (£LAs) are proposed that use area-efficient implementations of the one-diode and three-transistor implication circuits.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne la réalisation à rendement surfacique d'un bloc [A] ou d'une architecture [A] de coefficients avec des techniques et des optimisations de partage de matériel appliquées à ce bloc.
The invention relates to area efficient realization of coefficient block [A] or architecture [A] with hardware sharing techniques and optimizations applied to this block.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nettoyeur de surfaces aspirant FRV 30 permet d'atteindre un rendement surfacique jusqu’à 10 fois supérieur à un jet haute pression classique.
Kärcher surface cleaners can achieve an area performance up to 10 times higher than a high-pressure jet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement surfacique est alors bien meilleur, car on utilise la totalité de la plante et non pas la graine uniquement.
Inputs are very much lower and we use the whole plant, not just grain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la réalisation à rendement surfacique d'un bloc [A] ou d'une architecture [A] de coefficients avec des techniques et des optimisations de partage de matériel appliquées à ce bloc.
The invention relates to area efficient realization of coefficient block [A] or architecture [A] with hardware sharing techniques and optimizations applied to this block.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nettoyeur de surfaces aspirant FRV 30 permet d'atteindre un rendement surfacique jusqu'à 10 fois supérieur à un jet haute pression classique.
Kärcher surface cleaners can achieve an area performance up to 10 times higher than a high-pressure jet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des appareils concernant une politique d'allocation et/ou d'écriture pour un cache répertoire à rendement surfacique élevé sans circuit auxiliaire pour des lignes de cache fortement contestées.
Methods and apparatus relating to allocation and/or write policy for a glueless area-efficient directory cache for hotly contested cache lines are described.
informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, le procédé SABT crée une zone de silicium autoaligné autour du bord des zones actives, comme celle formée par le masque de diffusion de transistor standard, ce qui permet d'obtenir une topologie de dispositif à rendement surfacique.
In addition, the SABT process creates a self-aligned area of silicon around the edge of the active areas, as defined by the standard transistor active area mask, providing an area efficient device layout.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce au rendement surfacique élevé des machines autoportées Kärcher, les grandes surfaces et les entrepôts extérieurs sont faciles à nettoyer sans perturber ni ralentir le déroulement logistique routinier.
With the high area performance of our ride-on machines, outdoor- and storage areas are effortlessly cleaned without interrupting or delaying routine logistics procedures.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au rendement surfacique élevé des machines autoportées Kärcher, les grandes surfaces extérieures et les entrepôts extérieurs sont faciles à nettoyer sans perturber ni ralentir le déroulement logistique routinier.
With the high area performance of our ride-on machines, outdoor- and storage areas are effortlessly cleaned without interrupting or delaying routine logistics procedures.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
