Dictionnaire français - anglais

protection sociale - iate.europa.eu
Abstract title of dissertation: strategic behavior in financial markets... These managers are subject to a peer based underperformance penalty, known as the Minimum Return Guarantee (MRG)....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
A public guarantee of a minimum return to defined contribution pension scheme members... This paper argues that the government might offer DC plan members a minimum return guarantee, funded by risk based premia....

Traductions en contexte français - anglais

Ce placement garanti lié aux marchés (PGLM) vous offre un rendement variant entre le rendement minimum garanti et le rendement maximum prédéterminé.

This MLGI offers a return that ranges between the guaranteed minimum return and the predetermined maximum return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf si le Billet procure expressément un rendement minimum garanti, il est possible qu'il n'y ait aucun rendement (ou aucun rendement additionnel dans le cas d'un Billet assorti d'un rendement minimum garanti) payable au porteur.

Except where a Principal Protected Note expressly provides for a minimum guaranteed return, it is possible that there may be no interest (or no additional interest in the case of a note with a minimum guaranteed return) payable to the investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de rendement des CPG IntelliMarché RBCMC n’est pas garanti même si plusieurs de ces CPG offrent un rendement minimum garanti.

2) The level of return on the RBC MarketSmart™ GICs is not guaranteed although some of these GICs may offer a guaranteed minimum return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché baisse, vous obtenez le rendement minimum garanti et votre capital est garanti à 100 %.

If the market pulls back, you receive the minimum guaranteed return and your capital is 100% guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement minimum garanti ne peut pas être inférieur à 1,75 % ni dépasser 3,75 %.

The resulting figure cannot in any case be lower than 1.75%, nor can it exceed 3.75%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez cependant qu'il n'y a pas de rendement minimum garanti, ni de protection du capital.

However, there's no minimum guaranteed return and no capital protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un second temps, C3 peut proposer ses services à la commission avec un rendement minimum garanti.

C3 can offer its services on a commission basis, with a net minimum guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, l’investissement pour Covivio s’élève à 573 M€ (travaux compris) pour un objectif de rendement de 5,8% (dont 4,7% de rendement minimum garanti).

Covivio’s investment totalled €573 M (capex included) for a yield target of 5.8% (including 4.7% minimum guaranteed yield).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement, le rendement maximum pour la durée totale du placement et le rendement minimum garanti désignent un taux pour la durée du placement, et non un taux annuel.

The return, the Maximum Full Term Return and the Minimum Guaranteed Return, in each case, is a rate for the term and not an annual rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez du meilleur des deux mondes avec les CPG liés aux marchés Banque Scotia : un rendement minimum garanti et un potentiel de rendement plus élevé en fonction du rendement d'un indice boursier.

Scotiabank Market Linked GICs give you the best of both worlds: a guaranteed minimum return and the potential to earn more based on equity index performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les premiers filtres testés et certifiés pour filtrer à 0,003 micron avec un rendement minimum garanti de plus de 99,5%.

The HealtPro Plus has been “tested and certified to filter down to 0.003 microns with a guaranteed minimum efficiency of over 99.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille a été racheté pour 573 M€ (travaux compris) avec un rendement visé de 5,8% (dont 4,7% de rendement minimum garanti), opération qui doit être finalisée au deuxième trimestre 2020.

The portfolio was acquired for €573 million (including works) with a target yield of 5.8% (including a guaranteed minimum yield of 4.7%), a transaction that is to be completed in the second quarter of 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes une personne morale qui recherche la sécurité, un produit prévoyant un rendement minimum garanti est peut-être ce qu'il vous faut.

If you run a company that's looking for safe investment, a product with a guaranteed minimum return could well be what you want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des grands avantages déclarés de l’assurance vie entière est que vous obtenez un rendement minimum garanti, qui est souvent dit être d’environ 4% par an.

One of the big stated benefits of whole life insurance is that you get a guaranteed minimum return, which is often said to be around 4% per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues