Dictionnaire français - anglais

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'inégalité, la pauvreté et l'intégration économique des immigrants au canada depuis les années 1990... Par ailleurs, le rendement du capital humain de ces immigrants a diminué entre 1996 et 2006....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
finances - iate.europa.eu
Can money change who we are? estimating the effects of unearned income on measures of incentive-enhancing personality traits... Using surveys of lottery winners, we analyze the effects of unearned income on the Big Five personality traits....
général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org
Unearned income and forms of its manifestation... The decisive eradication of unearned income requires the development and implementation of a system of economic, organizational, and legal measures to eliminate the very basis of this phenomenon that is ...
finances - iate.europa.eu
Article analysis of the earning capacity assessment form-2: some australian dataThe Earning Capacity Assessment Form-2 assesses the factors that inhibit and facilitate an individual’s vocational rehabili-tation following an acquired disability (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: acd.sagepub.com
Factors considered by vocational rehabilitation professionals in employability and earning capacity assessment’, rehabilitation counseling bulletin 50(1The purpose of this study was to identify the factors that contributed to vocational re-habilitation assessment of earning capacity....
rendement du capital
finances - iate.europa.eu
Rendement du capital investi — %

Return on capital employed (ROCE) — %

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Rendement du capital investi — %

Return on capital employed (ROCE) — %

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Rendement du capital compris dans la prime

Return on capital included in premium

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Rendement du capital pour les différentes centrales électriques qualifiées

Return on capital for individual qualified power plants

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le taux de rendement du capital est défini comme le taux de rendement interne que lentreprise obtient sur son capital investi pendant la durée du mandat.

The rate of return on capital means the internal rate of return that the undertaking makes on its invested capital over the duration of the period of entrustment.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Return on capital analysis: u.s.-based multinational corporations versus u.s. domestic corporations... domestic corporations (DCs) in terms of management efficiency with return on capital as the measure of management efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
"unwarranted" wage changes and the return on capital...empiricism suggests that “unwarranted” wage changes, defined as the part of wage growth that is not explained by changes in labour productivity, are negatively associated with the return on capital....
rendement du capital
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Capital expenditure determinants in central java and east java with economic growth as moderating variable... Economic growth moderates the effect of regional income on capital expenditure....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.untagsmg.ac.id
finances - iate.europa.eu
The impact of working capital turnover on jordanian chemical industries ’ profitability... While Chemical Industries plays a vital role in Jordanian economic and compose a large portion in the total local output; this study conduct to approve the impact of capital turnover as a measure of efficiency on Chemical companies ’ profitability expressed by Return On Assets (ROA)....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
Interest rates as the moderator of the effects of working capital turnover, investment structure and financing structure on company performanceThe purpose of the present study was to determine the partial effects of working capital turnover, investment structure and financing structure on company performance, and whether interest rates moderate the effects of working capital turnover, investment ...
finances - iate.europa.eu
Summary fiscal policies, inflation and capital formation... The second purpose of the paper is to analyze the effect of an exogenous increase in the saving rate and the possibility of "excessive saving " that arises when the yield on capital becomes so low that individuals prefer to hold government bonds rather than the more risky claims to real capital....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
finances - iate.europa.eu
Public investment: a remedy or a curse? examining the role of public investment for macroeconomic performance... When policymakers resort to debt issue in financing expenditures, the attractiveness of public investment crucially depends on the return from capital spending relative to the cost of public borrowing....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
The impact of inflation, taxation and accounting practices on the evaluation of private and social rates of return to capital in canadaThe purpose of this paper is to provide a methodology for estimating the rates of return from capital located in the private sectors of the economy....
rendement du capital
finances - iate.europa.eu
Principe concernant le rendement du capital investi : Maintenir un rendement du capital investi élevé, avec l'objectif d'atteindre 24 % d'ici la fin de l'exercice 2015.

Return on Invested Capital Principle: Maintain a high return on invested capital, with a goal of reaching 24 percent by the end of fiscal 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe concernant le rendement du capital investi : Nous devons maintenir un rendement du capital investi élevé, avec l'objectif d'atteindre 27 % d'ici la fin de l'exercice 2015.

Return on Invested Capital Principle: Maintain a high return on invested capital, with a goal of reaching 24 percent by the end of fiscal 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif de rendement du capital investi de plus de 40 %.

Return on invested capital target of more than 40 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif de rendement du capital investi de plus de 40 %.

Return on invested capital target of more than 40 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le rendement du capital investi devrait surpasser le coût du capital pour une quatrième année consécutive.

The return on invested capital will exceed the cost of capital for a fourth consecutive year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ate mutual fund management company... Economic spread is defined as the difference between the return on invested capital and the weighted average cost of capital and indicates the net return a firm achieves for the capital it uses in its operations....
général - core.ac.uk - PDF: www.i-jibe.org
The market value added and the return on invested capital for industrial romanian firms... In this respect, this paper emphasizes the correlation between the market value added and the return on invested capital for 17 Romanian industrial companies listed on Bucharest Stock Exchange.market...
rendement du capital
finances - iate.europa.eu
Monetary policy shocks and foreign investment income: evidence from a large bayesian var*... The paper analyzes the impact of monetary policy shocks in the United States and Canada not only on a range of domestic aggregates, trade flows, and exchange rates, but also foreign investment income....
général - core.ac.uk - PDF: www.dallasfed.org
Optimal taxation of foreign source investment income with heterogeneous households...and heterogeneous households (laborers and capital owners),this article analyzes how real exchange rate and income redistribution affect theoptimal taxation of foreign source investment income....
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Que penser des propositions d'équilibre budgétaire ?
... Nous montrons qu'un niveau nul de dette publique n'est peut être pas optimal, pour diverses raisons : suraccumulation de capital, transferts fiscaux inefficaces entre générations, mauvaise diversification de l'épargne lorsque le rendement du capital productif est incertain.....
... We show that the absence of public debt is perhaps not an optimal situation, for a variety of reasons: over accumulation of capital, inefficient fiscal transfers, between generations, insufficient diversification of savings where the return on productive capital is uncertain.....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte français - anglais

Rendement du capital (ou autre source de capital)

Return of Capital (or other Capital Source) - - - -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprochement du rendement du capital alloué/ capital économique moyen(1)

Reconciliation of return on average allocated capital/economic capital (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprochement du rendement du capital alloué moyen/capital économique(1)

Reconciliation of return on average allocated capital/economic capital (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement : objectif de rendement du capital avec une tolérance relativement faible aux risques.

Return on capital with relatively low risk tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises rentables avec un bon rendement du capital

1) Profitable businesses with good returns on capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises rentables avec un bon rendement du capital

Profitable businesses with good returns on capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement du capital moyen sur cinq ans doit être supérieur à 10% et la variation sur 12 mois du rendement du capital doit être positive.

Average five-year return on capital (ROC) must be greater than 10 per cent and the 12-month change in return on capital must be positive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort rendement du capital sans beaucoup de dettes.

· They have a good return on capital without a lot of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement du capital-actions 11,26 % 11,26 % 11,26 % 11,26 % 11,26 % –

Achieved Return on Equity 11.26% 11.26% 11.26% 11.26% 11.26% -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime accordée aux centrales solaires ne permet aucun rendement du capital (rendement négatif), en particulier dans le cas des petites et moyennes centrales.

For solar plants the premium allows no return on capital (negative return), particularly in the case of small and medium-sized plants.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
La «rente» est tout simplement le rendement du capital.

And the "income" is actually repayment of capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement du capital-actions 11,26 % 11,26 % 11,26 % 11,26 % 11,26 % -

Achieved Return on Equity 11.26% 11.26% 11.26% 11.26% 11.26% -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur public dominant – mauvaise affectation du capital généralisée Croissance du secteur privé – meilleur rendement du capital investi

State sector dominance – rampant capital misallocation Private sector growth – better returns on capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort rendement du capital sans beaucoup de dettes.

A strong return on capital without a great deal of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort rendement du capital sans beaucoup de dettes.

They have a good return on capital without a lot of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues