Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En tant qu’icône, ce

renard rapide

avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits.

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’icône, ce renard rapide avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits.

The company says the fox with the flaming tail “doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’icône, ce renard rapide avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits.

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminé à se prouver, elle saute à l’occasion de craquer une affaire, même si cela implique de s’associer avec un renard rapide et fringant, Nick Wilde, pour résoudre le mystère.

Determined to prove herself, she jumps at the opportunity to crack a case, even if it means partnering with a fast-talking, scam-artist fox, Nick Wild, to solve the mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est drôle, c’est qu’il est fondamentalement juste un homme de main comme les autres, avec le fait qu’il est un renard rapide, ce qui le distingue des autres méchants.

The funny thing is he’s basically just a henchmen like the others, with the fact that he’s a fast fox the sole thing setting him apart from the rest of the bad guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est drôle, c’est qu’il est fondamentalement juste un homme de main comme les autres, avec le fait qu’il est un renard rapide, ce qui le distingue des autres méchants.

The funny thing is he's basically just a henchmen like the others, with the fact that he's a fast fox the sole thing setting him apart from the rest of the bad guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’expliquent les designers dans le post en question : « En tant qu’icône, ce renard rapide à la queue flamboyante n’offre pas assez d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits ».

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’expliquent les designers dans le post en question : « En tant qu’icône, ce renard rapide à la queue flamboyante n’offre pas assez d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits ».

In a blog post about the new design project, Mozilla says: “As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
;En tant qu’icône, ce renard rapide avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits ;», ont souligné les concepteurs de Mozilla dans un billet de blog.

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family,” Mozilla designers wrote in a blog post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 En tant qu’icône, ce renard rapide avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits », ont souligné les concepteurs de Mozilla dans un billet de blog.

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family,” Mozilla designers wrote in a blog post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 En tant qu’icône, ce renard rapide avec une queue flamboyante n’offre pas suffisamment d’outils de conception pour représenter toute cette famille de produits », ont souligné les concepteurs de Mozilla dans un billet de blog.

As an icon, that fast fox with a flaming tail doesn’t offer enough design tools to represent this entire product family”- Mozilla Blog Post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapide comme un renard - une excellente 2D coureur plein d'aventures passionnantes.

Fast like a Fox - an excellent runner 2D full of exciting adventures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus rapide que son compagnon, M. Renard le distança quelque peu.

Renard, being faster than his companion, distanced him by a good bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapide comme un renard est un autre jeu de plate-forme faite par Fingersoft.

Fast Like A Fox is another platformer game made by Fingersoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour les rythmes amusants, le charlatan des années 20, le fox (pas rapide), le renard (qui signifie trot du renard), la torsion, le swing ...

But for fun rhythms, the charlatan of the 20 years, the quickstep (fast step), the foxtrot (which means trot of the fox), the twist, the swing ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues